Stavros Xarchakos

Stavros Xarchakos lindi në Athinë më 1939. Bota e hershme përfshinte këngë popullore e rebetiko, muzikë evropiane në radio dhe muzikë kishtare. Mori mësime violonçeli dhe pianoje. Tingujt ushqyen karrierën mes këngës, shfaqjes dramatike dhe shkrimit orkestral.

Κόκκινα φανάρια (Fenerë të kuq), filmi dhe disku i vitit 1963, lidhi muzikën me tekstet e Lefteris Papadopoulos. Ένα μεσημέρι (Një mesditë, 1966) solli fjalët e Nikos Gatsos dhe zëra si Vicky Moscholiou, Grigoris Bithikotsis e Stamatis Kokotas. Te Μάρκος ο δάσκαλός μας (Markos, mësuesi ynë, 1968) riinterpretoi këngët e Vamvakaris me aranzhime të veta.

Shkroi muzikë për Το μεγάλο μας τσίρκο (Cirku ynë i madh) të Iakovos Kambanellis, shfaqur më 1973 me Jenny Karezi, Kostas Kazakos dhe Nikos Xylouris. Disku doli më 1974. Për Rebetiko të Costas Ferris më 1983 krijoi muzikë me këngë të reja, instrumentale dhe pjesë të mëparshme. Gatsos e Ferris dhanë tekste të reja. Dirigjimi dhe aranzhimi u dhanë kompozimeve jetë të ndryshme interpretimi. Kopertina paraqet një vepër të Yannis Tsarouchis.

Xarchakos lëviz muzikën mes gjendjes së personazhit dhe kujtesës së publikut. Në film, tema instrumentale mban atmosferë që kënga e kthen në fjalë. Tekstshkruesit dhe këngëtarët e bëjnë kompozimin art të përbashkët, të formuar nga ngjyra e zërit dhe melodia.

Rebetiko është shembull i fortë. Shumë muzikë u krijua për filmin e vitit 1983, por sjell një botë rebetiko më të hershme. Pjesë të vjetra, këngë të reja dhe instrumentale ndajnë mjedis dramatik me histori të ndryshme. Aranzhimet Vamvakaris gjithashtu hapin repertorin ekzistues ndaj këndvështrimit të ri.

Cirku ynë i madh vendosi këngën në udhëtim teatral të historisë greke gjatë diktaturës. Interpretimi kolektiv krijoi vend ndjenje politike. Koncertet e mëvonshme Rebetiko, përfshirë Megaron 2024, bashkuan këngëtarë, instrumentistë dhe psaltë nën drejtimin e tij. Instrumentalet japin ritëm e timbër; fjalët greke vijnë nga kënga, titujt dhe përshkrimet vetjake. Dallimi ndihmon dëgjimin kulturor dhe ushtrimin gjuhësor.

Te lista zyrtare Rebetiko gjeni Χασάπικο 22 (Hasapiko22), instrumental, dhe Το πρακτορείο (Agjencia), kënduar nga Xarchakos me fjalë të Gatsos. Dëgjoni dhe krijoni kolona φωνή e όργανα. Me tekstin thoni Ακούω φωνή ose Δεν ακούω φωνή dhe shkruani fjali greke për secilin regjistrim. Kontrolloni interpretuesit dhe shënimet e korit. Megaron lidh regjistrim të Agjencisë. Ushtrimi lidh përshkrimin e thjeshtë me kompozimin, fjalët e interpretuesit. Greqishtja ushtrohet përmes këngës, titujve dhe përshkrimeve tuaja.

• Markos, mësuesi ynë riinterpreton Vamvakaris me aranzhime.
• Cirku ynë i madh u shfaq më 1973; disku doli më 1974.
• Xarchakos këndon vetë Agjencinë në Rebetiko origjinal.