grecfacilegrecfacile
Φανταστική προσωπογραφία του Στράβωνα σε έκδοση του André Thévet, 1584
Φανταστική προσωπογραφία του Στράβωνα σε έκδοση του André Thévet, 1584 · André Thévet · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antike · Geograf und Historiker

Strabon

Στράβων

c. 64 BC – After AD 23 · Amaseia, Rom und Ägypten

Strabon schrieb auf Griechisch eine Geografie, die Landschaften mit Menschen und Geschichte verband. Um 64 v. Chr. in Amaseia in Pontus geboren, erlebte er die Entstehung des Römischen Reiches. Die siebzehn Bücher bewahren früheres Wissen und widersprechen ihren Quellen. Sie führen durch eine antike bewohnte Welt und sind kein moderner Atlas.

Leben

Strabon wurde um 64 v. Chr. in Amaseia in Pontus südlich des Schwarzen Meeres, heute Türkei, geboren. Seine Familie hatte Verbindungen zur Politik der pontischen Könige. Er erhielt griechische Bildung, lernte bei Aristodemos in Nysa und später in Rom. Geschichte und Philosophie gehörten neben Geografie zu seinen Interessen. Das Lebenswissen stammt überwiegend aus verstreuten Bemerkungen seines Werks; eine detaillierte persönliche Biografie würde mehr versprechen als die Quellen liefern.

Er lebte zeitweise in Rom und reiste in Ägypten um 25–24 v. Chr. mit dem römischen Präfekten Aelius Gallus den Nil hinauf. Die Reisen verschafften unmittelbare Kenntnis mancher Orte, nicht jedes beschriebenen Landes. Lesen, frühere Autoren befragen und Berichte vergleichen waren ebenso wichtig. Er schrieb unter Augustus und Tiberius und lebte noch nach 23 n. Chr.; Todesdatum und -ort sind unbekannt. Sein Leben verband griechische Traditionen und römische Macht. Das erklärt ein Werk, das nicht nur fragt, wo eine Stadt lag, sondern nach Vergangenheit, Ressourcen und Platz in einer größeren Welt.

Werk

Die Geografie umfasst siebzehn Bücher. Der Anfang fragt nach ihrem Nutzen und ordnet sie philosophischer Forschung zu. Die Länderschau durchläuft Europa, Asien und Afrika in Strabons Verständnis. Bücher 8–10 betreffen griechische Länder, Buch 17 Ägypten und Libyen. Das sind Teile eines Werks, keine von modernen Herausgebern erfundenen Einzelbücher. Die früheren Historischen Aufzeichnungen sind weitgehend verloren und durch Fragmente und Hinweise bekannt.

Strabon verbindet Küsten, Flüsse und Berge mit Stadtgründungen, lokalen Geschichten, Politik und bedeutenden Menschen. Homer ist Gesprächspartner; Eratosthenes und andere Geografen liefern manchmal bestrittene Belege. Das Schreiben bewahrt Wissen und zeigt dessen Auswahl. Ein ausführlich beschriebener Ort wurde nicht unbedingt besucht. Beobachtung, übernommener Bericht und Überlieferung müssen unterschieden werden. Ziel war ein Überblick der bewohnten Welt für Gebildete und öffentliche Angelegenheiten. Umfang und Neugier machen das Werk wertvoll, während ungleiche Belege und antike Annahmen es vor einer Nutzung als fragloser Karte der Vergangenheit bewahren.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Für Griechenland bietet Strabon einen antiken griechischen Bericht vertrauter Landschaften: Peloponnes, Mittelgriechenland und Inseln. Eine moderne Karte daneben zeigt Namenswechsel und den Abstand zwischen Literatur und vermessener Geografie. Die Sprache bietet einen praktischen Einstieg in Ortsbeschreibungen.

Wählen Sie einen griechischen Ort und schreiben Sie drei moderne Sätze: Lage, Nachbarschaft und Nähe zum Meer. Üben Sie στην, κοντά σε und μακριά από mit ακτή und βουνό. Vergleichen Sie dann Karte und kurzen übersetzten Text. So bleibt das antike Original vom Neugriechisch einer Reise unterschieden.

Wussten Sie schon?

  • Das Werk umfasst siebzehn Bücher; Teile von Buch 7 fehlen.
  • Viele Orte beschrieb er durch ältere Autoren statt eigener Besuche.
  • Die frühere Geschichte ist weitgehend verloren.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
Ἱστορικὰ ὑπομνήματα (χαμένο έργο)Historische Aufzeichnungen: weitgehend verlorene Geschichte1st century BC
Γεωγραφικά (17 βιβλία)Geografie: siebzehn BücherLate 1st century BC–early 1st century AD
Ελληνικοί τόποι (Γεωγραφικά 8–10)Griechische Länder: Geografie 8–10, Teil des WerksLate 1st century BC–early 1st century AD
Αίγυπτος και Λιβύη (Γεωγραφικά 17)Ägypten und Libyen: Geografie 17, Teil des WerksLate 1st century BC–early 1st century AD

Ein Satz zum Merken

τῆς τοῦ φιλοσόφου πραγματείας εἶναι νομίζομεν, εἴπερ ἄλλην τινά, καὶ τὴν γεωγραφικήν, ἣν νῦν προῃρήμεθα ἐπισκοπεῖν.

Im heutigen GriechischΠιστεύουμε ότι η γεωγραφία, που τώρα επιλέξαμε να εξετάσουμε, ανήκει όσο κάθε άλλη έρευνα στο έργο του φιλοσόφου.

tēs tou philosophou pragmateias einai nomizomen, eiper allēn tina, kai tēn geōgraphikēn, hēn nyn proērēmetha episkopein.

Wir glauben, dass die Geografie, die wir jetzt untersuchen wollen, wie jede andere Forschung zur Arbeit des Philosophen gehört.

Geography1.1.1, Greek text edited by August Meineke (1877); written in the Augustan and early imperial period.
B1

Über Strabon auf Griechisch lesen (B1)

Wörter aus dem Text

  • Fluss
  • Küste
  • Berg
  • Region
  • Entfernung
  • beschreiben
  • vergleichen
  • nahegelegen

Eine kostenlose B1-Lektion ausprobierenFür die ersten drei Übungen ist kein Konto nötig.

Weitere auf Stufe B1

Neugriechenland · Dichter und DiplomatGiorgos Seferis1900 – 1971Neugriechenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Neugriechenland · RomancierStratis Myrivilis1890 – 1969Antike · TragödiendichterSophoklesc. 497 BC – 406 BCAntike · KomödiendichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCAntike · Mathematiker und ErfinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntike · ArztHippokratesc. 460 BC – c. 370 BCAntike · Mathematikerin und PhilosophinHypatia von Alexandriac. 355 – 415Neugriechenland · General von 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Neugriechenland · DichterinMaria Polydouri1902 – 1930Neugriechenland · Romancier und DramatikerGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Neugriechenland · Romancier, erster IOC-PräsidentDimitrios Vikelas1835 – 1908Neugriechenland · Dichter und SeemannNikos Kavvadias1910 – 1975Neugriechenland · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Neugriechenland · Rebetiko-Sänger und BouzoukispielerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Neugriechenland · Komponist, BouzoukispielerVassilis Tsitsanis1915 – 1984Neugriechenland · MalerGiannis Tsarouchis1910 – 1989Neugriechenland · Offizier, Makedonischer KampfPavlos Melas1870 – 1904Neugriechenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Neugriechenland · Romanautor, JournalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Neugriechenland · RomanautorIlias Venezis1904 – 1973Neugriechenland · Romanautorin, DramatikerinMargarita Liberaki1919 – 2001Neugriechenland · RomanautorVassilis Vassilikos1934 – 2023Neugriechenland · MalerNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Neugriechenland · Maler, SchriftstellerFotis Kontoglou1895 – 1965Neugriechenland · Volkssängerin, ForscherinDomna Samiou1928 – 2012Neugriechenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Neugriechenland · RomanautorinMaria Iordanidou1897 – 1989Neugriechenland · Humorist, DrehbuchautorNikos Tsiforos1909 – 1970Neugriechenland · ArchäologeManolis Andronikos1919 – 1992Neugriechenland · Widerstandsheld, PolitikerManolis Glezos1922 – 2020Neugriechenland · Heldin des WiderstandsLela Karagianni1898 – 1944Neugriechenland · KomponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Neugriechenland · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichterin · KaiserinAelia Eudociac. 400 – 460Neugriechenland · Bildhauerin und KünstlerinAlex Mylona1920 – 2016Neugriechenland · DokumentarfilmerinAlinda Dimitriou1933 – 2013Neugriechenland · Romanautorin · ErzählerinAmanda Michalopoulou1966Antike · NaturphilosophAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCAntike · NaturphilosophAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCAntike · NaturphilosophAnaximenes6th c. BCNeugriechenland · Volkskundlerin und ForscherinAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Neugriechenland · Schauspielerin und TheatergründerinAnna Synodinou1927 – 2016Neugriechenland · Experimentalfilmerin und bildende KünstlerinAntoinetta Angelidi1950Neugriechenland · Dichter · Romanautor · ÜbersetzerAris Alexandrou1922 – 1978Antike · Mathematiker und AstronomAristarch von Samosc. 310 BC – c. 230 BCNeugriechenland · Schauspielerin, Theaterorganisatorin und AutorinAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antike · Gestalt des klassischen AthenAspasia5th c. BCNeugriechenland · Dichterin und JournalistinAthina Papadaki1945Neugriechenland · Regisseurin und ProduzentinAthina Rachel Tsangari1966Neugriechenland · Bildende KünstlerinBia Davou1932 – 1996Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinChrysa Prokopaki1940Neugriechenland · Bildende KünstlerinChryssa Romanou1931 – 2006Neugriechenland · Installations- und LandschaftskünstlerinDanae Stratou1964Neugriechenland · Choreograf und bildender KünstlerDimitris Papaioannou1964Antike · PhilosophDemokritc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Neugriechenland · Film- und TheaterregisseurDimos Avdeliodis1952Neugriechenland · Tanzorganisatorin · KulturerbeDora Stratou1903 – 1988Neugriechenland · Malerin und KunstlehrerinEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Neugriechenland · Komponistin · Film und TheaterEleni Karaindrou1941Neugriechenland · Dichterin und KunstkritikerinEleni Vakalo1921 – 2001Neugriechenland · Philologe · LexikografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antike · Philosoph und DichterEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antike · Stoischer PhilosophEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Antike · Mathematiker und GeografEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntike · BildhauerPhidiasUnknown – UnknownNeugriechenland · Regisseurin · SchriftstellerinFrida Liappa1948 – 1994Neugriechenland · Romanautorin und DichterinGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antike · Arzt und medizinischer SchriftstellerGalenAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Neugriechenland · Linguist und LexikografGeorgios Babiniotis1939Neugriechenland · Laïko-Sängerin · GesangslehrerinGiota NegkaNeugriechenland · Romanautorin · DrehbuchautorinIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantinische KaiserinIrene von Athenc. 752 – 803Neugriechenland · Mezzosopranistin · PianistinIrma Kolassi1918 – 2012Antike · Dichter · GelehrterKallimachosc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichterin · HymnografinKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Neugriechenland · Richterin · frühere PräsidentinKaterina Sakellaropoulou1956Antike · Königin von ÄgyptenKleopatra VII.69 BC – 30 BCNeugriechenland · LandschaftsmalerKonstantinos Maleas1879 – 1928Antike · LyrikerinKorinnadate disputedNeugriechenland · Regisseur · DrehbuchautorCosta-Gavras1933Neugriechenland · Tanzpädagogin und ChoreografinKoula Pratsika1899 – 1984Neugriechenland · Künstlerin und PerformerinLeda Papakonstantinou1945Neugriechenland · Schriftsteller und JournalistLafcadio Hearn1850 – 1904Neugriechenland · Romanautorin und HistorikerinLena Divani1955Neugriechenland · Geiger · DirigentLeonidas Kavakos1967Neugriechenland · Schauspielerin · Regisseurin · TheaterpädagoginLydia Koniordou1953Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinManto Aravantinou1923/1926 – 1998Neugriechenland · Sängerin · LyrikinterpretinMaria Farantouri1947Neugriechenland · Lyrikerin, ErzählerinMaria Kentrou-Agathopoulou1930Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinMaria Kyrtzaki1948 – 2016Neugriechenland · Bildhauerin und InstallationskünstlerinMaria Loizidou1958Neugriechenland · Regisseurin und FilmeditorinMaria Plyta1915 – 2006Antike · Dramatiker · Neue KomödieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCNeugriechenland · Prosaautor · ÜbersetzerMenis Koumantareas1931 – 2014Neugriechenland · Dichterin und MalerinNana Isaia1934 – 2003Neugriechenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Neugriechenland · Liedtexter · ProsaautorOdysseas Ioannou1967Antike · Philosoph und DichterParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownNeugriechenland · Romanautor · KriminalliteraturPetros Markaris1937Antike · Sophist und LehrerProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinRallou Manou1915 – 1988Neugriechenland · Bildende Künstlerin und LehrerinRena Papaspyrou1938Neugriechenland · Sängerin · KomponistinSavina Yannatou1959Antike · LyrikerSimonides von Keosc. 556 BC – c. 468 BCNeugriechenland · MalerinSofia Laskaridou1876 – 1965Neugriechenland · Romanautorin, Historikerin und ÜbersetzerinSoti Triantafyllou1957Neugriechenland · Maler und KirchenmalerSpyros Papaloukas1892 – 1957Neugriechenland · Filmemacher und SchauspielerStavros Tornes1932 – 1988Neugriechenland · Sängerin · SchauspielerinTania Tsanaklidou1952Neugriechenland · Prosaautor · DrehbuchautorThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantinische KaiserinTheodorac. 500 – 548Neugriechenland · Theaterregisseur und LehrerTheodoros Terzopoulos1945Antike · Philosoph und NaturforscherTheophrastc. 371 BC – c. 287 BCNeugriechenland · Romancier und ÜbersetzerTheodor Kallifatides1938Neugriechenland · Dichter · ÜbersetzerTitos Patrikios1928Neugriechenland · Regisseurin · DrehbuchautorinTonia Marketaki1942 – 1994Neugriechenland · Dichterin · ÜbersetzerinJenny Mastoraki1949 – 2024Antike · Philosoph der ParadoxienZenon von Eleac. 490 BC – UnknownNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle Persönlichkeiten →