grecfacilegrecfacile
Φανταστική προσωπογραφία του Στράβωνα σε έκδοση του André Thévet, 1584
Φανταστική προσωπογραφία του Στράβωνα σε έκδοση του André Thévet, 1584 · André Thévet · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antiguidade · Geógrafo e historiador

Estrabão

Στράβων

c. 64 BC – After AD 23 · Amásia, Roma e Egito

Estrabão escreveu em grego uma geografia que ligava paisagens, pessoas e histórias. Nascido em Amásia do Ponto por volta de 64 a.C., viveu a formação do Império Romano. Os dezassete livros conservam conhecimentos anteriores e discutem as fontes. São um guia do mundo habitado antigo, não um atlas moderno.

A vida

Estrabão nasceu por volta de 64 a.C. em Amásia do Ponto, a sul do mar Negro, na atual Turquia. A família tinha ligações à política dos reis pônticos. Recebeu educação grega, estudou com Aristodemo em Nisa e depois em Roma. Os interesses incluíam história e filosofia além de geografia. A vida conhece-se sobretudo por observações dispersas na obra; uma biografia pormenorizada prometeria mais do que as fontes permitem.

Esteve em Roma e viajou pelo Egito, acompanhando o prefeito romano Élio Galo pelo Nilo por volta de 25–24 a.C. As viagens deram conhecimento direto de alguns lugares, não de todos os países descritos. Ler, questionar autores e comparar relatos importava igualmente. Escreveu sob Augusto e Tibério e vivia depois de 23 d.C.; data e lugar da morte são desconhecidos. A vida cruzava tradições gregas e poder romano. Isso explica o interesse não apenas pela localização de uma cidade, mas pelo passado, recursos e lugar num mundo maior.

A obra

A Geografia compreende dezassete livros. O início pergunta para que serve a disciplina e situa-a na investigação filosófica. O percurso regional atravessa Europa, Ásia e África como Estrabão as entendia. Os livros 8–10 tratam terras gregas; o 17 Egito e Líbia. São partes de uma obra, não livros separados inventados por editores modernos. As anteriores Memórias históricas estão quase perdidas, conhecidas por fragmentos e referências.

Estrabão combina costas, rios e montanhas com fundações urbanas, histórias locais, política e pessoas notáveis. Homero é interlocutor importante; Eratóstenes e outros geógrafos fornecem dados por vezes contestados. A escrita guarda informação e mostra a seleção. Um lugar longamente descrito não foi necessariamente visitado. Distinguir observação, relato emprestado e tradição é essencial. Queria uma visão ampla do mundo habitado para leitores cultos e assuntos públicos. Dimensão e curiosidade tornam-no valioso, enquanto provas desiguais e pressupostos antigos impedem usá-lo como mapa incontestável do passado.

O legado na Grécia de hoje

Para a Grécia, Estrabão oferece descrição grega antiga de paisagens familiares: Peloponeso, Grécia central e ilhas. Um mapa moderno revela nomes mudados e diferença entre descrição literária e geografia medida. A língua inicia descrições práticas.

Escolha um lugar grego e escreva três frases modernas: localização, proximidades e relação com o mar. Pratique στην, κοντά σε e μακριά από com ακτή e βουνό. Compare depois mapa e trecho traduzido. A atividade distingue o grego antigo original do moderno que pode usar numa viagem.

Sabia que…?

  • A obra tem dezassete livros, mas faltam partes do sétimo.
  • Muitos lugares são descritos por leituras, não visitas.
  • A história anterior está quase perdida.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Ἱστορικὰ ὑπομνήματα (χαμένο έργο)Memórias históricas: história quase perdida1st century BC
Γεωγραφικά (17 βιβλία)Geografia: dezassete livrosLate 1st century BC–early 1st century AD
Ελληνικοί τόποι (Γεωγραφικά 8–10)Terras gregas: Geografia 8–10, parte da obraLate 1st century BC–early 1st century AD
Αίγυπτος και Λιβύη (Γεωγραφικά 17)Egito e Líbia: Geografia 17, parte da obraLate 1st century BC–early 1st century AD

Uma frase para reter

τῆς τοῦ φιλοσόφου πραγματείας εἶναι νομίζομεν, εἴπερ ἄλλην τινά, καὶ τὴν γεωγραφικήν, ἣν νῦν προῃρήμεθα ἐπισκοπεῖν.

Em grego de hojeΠιστεύουμε ότι η γεωγραφία, που τώρα επιλέξαμε να εξετάσουμε, ανήκει όσο κάθε άλλη έρευνα στο έργο του φιλοσόφου.

tēs tou philosophou pragmateias einai nomizomen, eiper allēn tina, kai tēn geōgraphikēn, hēn nyn proērēmetha episkopein.

Cremos que a geografia, que escolhemos investigar, pertence tanto como qualquer outra pesquisa ao trabalho do filósofo.

Geography1.1.1, Greek text edited by August Meineke (1877); written in the Augustan and early imperial period.
B1

Ler sobre Estrabão em grego (B1)

Palavras do texto

  • rio
  • costa
  • montanha
  • região
  • distância
  • descrever
  • comparar
  • próximo

Experimente uma lição B1 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível B1

Grécia moderna · Poeta e diplomataGiorgos Seferis1900 – 1971Grécia moderna · PoetaKóstas Kariotákis1896 – 1928Grécia moderna · RomancistaStratis Myrivilis1890 – 1969Antiguidade · TragediógrafoSófoclesc. 497 BC – 406 BCAntiguidade · Dramaturgo cómicoAristófanesc. 446 BC – c. 386 BCAntiguidade · Matemático e inventorArquimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntiguidade · MédicoHipócratesc. 460 BC – c. 370 BCAntiguidade · Matemática e filósofaHipátia de Alexandriac. 355 – 415Grécia moderna · General de 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grécia moderna · PoetisaMaria Polydouri1902 – 1930Grécia moderna · Romancista e dramaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grécia moderna · Romancista, primeiro presidente do COIDemétrios Vikelas1835 – 1908Grécia moderna · Poeta e marinheiroNikos Kavvadias1910 – 1975Grécia moderna · RomancistaAntonis Samarakis1919 – 2003Grécia moderna · Cantor de rebetiko e tocador de bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grécia moderna · Compositor, tocador de bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grécia moderna · PintorYannis Tsarouchis1910 – 1989Grécia moderna · Oficial, Luta MacedónicaPavlos Melás1870 – 1904Grécia moderna · PoetaAristóteles Valaoritis1824 – 1879Grécia moderna · Romancista, jornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grécia moderna · RomancistaIlias Venezis1904 – 1973Grécia moderna · Romancista, dramaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grécia moderna · RomancistaVassilis Vassilikos1934 – 2023Grécia moderna · PintorNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grécia moderna · Pintor, escritorFotis Kontoglou1895 – 1965Grécia moderna · Cantora popular, investigadoraDomna Samiou1928 – 2012Grécia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grécia moderna · RomancistaMaria Iordanidou1897 – 1989Grécia moderna · Humorista, argumentistaNikos Tsiforos1909 – 1970Grécia moderna · ArqueólogoManolis Andronikos1919 – 1992Grécia moderna · Herói da Resistência, políticoManolis Glezos1922 – 2020Grécia moderna · Heroína da ResistênciaLela Karagianni1898 – 1944Grécia moderna · CompositorApostolos Kaldaras1922 – 1990Grécia moderna · AstrónomoDemétrio Eginitis1862 – 1934Renascimento · Poeta · imperatrizÉlia Eudóciac. 400 – 460Grécia moderna · Escultora e artista visualAlex Mylona1920 – 2016Grécia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grécia moderna · Romancista · contistaAmanda Michalopoulou1966Antiguidade · Filósofo da naturezaAnaxágorasc. 500 BC – 428 BCAntiguidade · Filósofo da naturezaAnaximandroc. 610 BC – c. 546 BCAntiguidade · Filósofo naturalAnaxímenes6th c. BCGrécia moderna · Folclorista e investigadoraAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grécia moderna · Atriz e fundadora de companhiaAnna Synodinou1927 – 2016Grécia moderna · Cineasta experimental e artista visualAntoinetta Angelidi1950Grécia moderna · Poeta · Romancista · TradutorAris Alexandrou1922 – 1978Antiguidade · Matemático e astrónomoAristarco de Samosc. 310 BC – c. 230 BCGrécia moderna · Atriz, organizadora teatral e escritoraAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiguidade · Figura da Atenas clássicaAspásia5th c. BCGrécia moderna · Poeta e jornalistaAthina Papadaki1945Grécia moderna · Realizadora e produtoraAthina Rachel Tsangari1966Grécia moderna · Artista visualBia Davou1932 – 1996Grécia moderna · Poeta e tradutoraChrysa Prokopaki1940Grécia moderna · Artista visualChryssa Romanou1931 – 2006Grécia moderna · Artista de instalações e paisagemDanae Stratou1964Grécia moderna · Coreógrafo e artista visualDimitris Papaioannou1964Antiguidade · FilósofoDemócritoc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grécia moderna · Realizador · EncenadorDimos Avdeliodis1952Grécia moderna · Organizadora de dança · patrimónioDora Stratou1903 – 1988Grécia moderna · Pintora e professoraEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grécia moderna · Compositora · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grécia moderna · Poeta e crítica artísticaEleni Vakalo1921 – 2001Grécia moderna · Filólogo · lexicógrafoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiguidade · Filósofo e poetaEmpédoclesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antiguidade · Filósofo estoicoEpictetoc. AD 55 – c. AD 135Antiguidade · Matemático e geógrafoEratóstenesc. 276 BC – c. 194 BCAntiguidade · EscultorFídiasUnknown – UnknownGrécia moderna · Realizadora · escritoraFrida Liappa1948 – 1994Grécia moderna · Romancista e poetaGalateia Kazantzaki1881 – 1962Antiguidade · Médico e autor de medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grécia moderna · Linguista e lexicógrafoGeorgios Babiniotis1939Grécia moderna · Cantora de laïkó · professora de cantoGiota NegkaGrécia moderna · Romancista · argumentistaIoanna Karystiani1952Renascimento · Imperatriz bizantinaIrene de Atenasc. 752 – 803Grécia moderna · Mezzo-soprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antiguidade · Poeta · EruditoCalímacoc. 305 BC – c. 240 BCRenascimento · Poetisa · hinógrafaKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grécia moderna · Poeta e tradutoraKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grécia moderna · Juíza · antiga presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antiguidade · Rainha do EgitoCleópatra VII69 BC – 30 BCGrécia moderna · Pintor de paisagensKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiguidade · Poeta líricaCorinadate disputedGrécia moderna · Realizador · argumentistaCosta-Gavras1933Grécia moderna · Professora de dança e coreógrafaKoula Pratsika1899 – 1984Grécia moderna · Artista visual e performerLeda Papakonstantinou1945Grécia moderna · Escritor e jornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grécia moderna · Romancista e historiadoraLena Divani1955Grécia moderna · Violinista · MaestroLeonidas Kavakos1967Grécia moderna · Atriz · encenadora · professora de teatroLydia Koniordou1953Grécia moderna · Poeta e tradutoraManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grécia moderna · Cantora · intérprete de poesiaMaria Farantouri1947Grécia moderna · Poeta, prosadoraMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grécia moderna · Poeta e tradutoraMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grécia moderna · Escultora e artista de instalaçõesMaria Loizidou1958Grécia moderna · Realizadora e montadoraMaria Plyta1915 – 2006Antiguidade · Dramaturgo · Comédia NovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrécia moderna · Ficcionista · TradutorMenis Koumantareas1931 – 2014Grécia moderna · Poeta e pintoraNana Isaia1934 – 2003Grécia moderna · CineastaNikos Koundouros1926 – 2017Grécia moderna · Letrista · ProsadorOdysseas Ioannou1967Antiguidade · Filósofo e poetaParménidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownGrécia moderna · Romancista · literatura policialPetros Markaris1937Antiguidade · Sofista e professorProtágorasc. 490 BC – c. 420 BCGrécia moderna · Bailarina, coreógrafa e professoraRallou Manou1915 – 1988Grécia moderna · Artista visual e professoraRena Papaspyrou1938Grécia moderna · Cantora · compositoraSavina Yannatou1959Antiguidade · Poeta líricoSimónides de Ceosc. 556 BC – c. 468 BCGrécia moderna · PintoraSofia Laskaridou1876 – 1965Grécia moderna · Romancista, historiadora e tradutoraSoti Triantafyllou1957Grécia moderna · Pintor e decorador de igrejasSpyros Papaloukas1892 – 1957Grécia moderna · Cineasta e atorStavros Tornes1932 – 1988Grécia moderna · Cantora · atrizTania Tsanaklidou1952Grécia moderna · Ficcionista · ArgumentistaThanasis Valtinos1932 – 2024Renascimento · Imperatriz bizantinaTeodorac. 500 – 548Grécia moderna · Encenador e professor de teatroTheodoros Terzopoulos1945Antiguidade · Filósofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrécia moderna · Romancista e tradutorTheodor Kallifatides1938Grécia moderna · Poeta · TradutorTitos Patrikios1928Grécia moderna · Realizadora · argumentistaTonia Marketaki1942 – 1994Grécia moderna · Poeta · TradutoraJenny Mastoraki1949 – 2024Antiguidade · Filósofo dos paradoxosZenão de Eleiac. 490 BC – UnknownGrécia moderna · Bailarina, coreógrafa e professoraZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Todas as personalidades →