Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Φανταστική προσωπογραφία του Στράβωνα σε έκδοση του André Thévet, 1584
Φανταστική προσωπογραφία του Στράβωνα σε έκδοση του André Thévet, 1584 · André Thévet · Public domain · Wikimedia Commons

B1Oudheid · Geograaf en historicus

Strabo

Στράβων

c. 64 BC – After AD 23 · Amaseia, Rome en Egypte

Strabo schreef een Griekse geografie die landschappen verbond met mensen en verhalen. Geboren in Amaseia in Pontus rond 64 v.Chr., leefde hij tijdens het ontstaan van het Romeinse Rijk. Zeventien boeken bewaren eerdere kennis en discussiëren met bronnen. Het is een gids van een antieke bewoonde wereld, geen moderne atlas.

Leven

Strabo werd rond 64 v.Chr. geboren in Amaseia in Pontus ten zuiden van de Zwarte Zee, in het huidige Turkije. Zijn familie had banden met de politiek van Pontische koningen. Hij kreeg Griekse scholing bij Aristodemus in Nysa en later in Rome. Geschiedenis en filosofie hoorden naast geografie bij zijn interesses. Levenskennis komt vooral uit losse opmerkingen in zijn werk; een gedetailleerde persoonlijke biografie zou meer beloven dan de bronnen.

Hij verbleef in Rome en reisde in Egypte met de Romeinse prefect Aelius Gallus de Nijl op rond 25–24 v.Chr. De reizen gaven directe kennis van sommige plaatsen, niet elk beschreven land. Lezen, eerdere auteurs bevragen en berichten vergelijken telden evenzeer. Hij schreef onder Augustus en Tiberius en leefde na 23 n.Chr.; sterfdatum en -plaats zijn onbekend. Zijn leven kruiste Griekse tradities en Romeinse macht. Dat verklaart belangstelling voor niet alleen stadspositie maar verleden, hulpbronnen en plaats in een grotere wereld.

Werk

De Geografie heeft zeventien boeken. Het begin vraagt naar nut en rekent de discipline tot filosofisch onderzoek. De regionale rondgang doorkruist Europa, Azië en Afrika zoals Strabo ze begreep. Boeken 8–10 betreffen Griekse landen, 17 Egypte en Libië. Het zijn delen van één werk, geen door moderne redacteurs verzonnen zelfstandige boeken. Eerdere Historische notities zijn grotendeels verloren, bekend uit fragmenten en verwijzingen.

Strabo combineert kusten, rivieren en bergen met stadsstichtingen, plaatselijke verhalen, politiek en beroemde personen. Homerus is belangrijk gesprekspartner; Eratosthenes en andere geografen leveren soms betwiste gegevens. De tekst bewaart informatie en toont selectie. Een uitvoerig beschreven plaats werd niet noodzakelijk bezocht. Waarneming, geleend bericht en traditie moeten worden onderscheiden. Hij wilde een breed beeld van de bewoonde wereld voor geschoolde lezers en openbare zaken. Omvang en nieuwsgierigheid zijn waardevol, terwijl ongelijke bewijzen en antieke aannames een gebruik als onbetwiste kaart van het verleden verhinderen.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Strabo biedt voor Griekenland een antiek Grieks verslag van vertrouwde landschappen: Peloponnesos, Midden-Griekenland en eilanden. Een moderne kaart toont gewijzigde namen en het verschil tussen literaire beschrijving en gemeten geografie. De taal helpt praktisch plaatsen beschrijven.

Kies een Griekse plek en schrijf drie moderne zinnen: ligging, wat dichtbij is en de verhouding tot zee. Oefen στην, κοντά σε en μακριά από met ακτή en βουνό. Vergelijk daarna kaart en kort vertaald fragment. Zo blijft de antieke oorspronkelijke taal onderscheiden van het moderne Grieks voor op reis.

Wist je dat?

  • Het werk heeft zeventien boeken, maar delen van boek 7 ontbreken.
  • Veel plaatsen beschreef hij via oude auteurs, niet bezoeken.
  • De eerdere geschiedenis is grotendeels verloren.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Ἱστορικὰ ὑπομνήματα (χαμένο έργο)Historische notities: grotendeels verloren geschiedenis1st century BC
Γεωγραφικά (17 βιβλία)Geografie: zeventien boekenLate 1st century BC–early 1st century AD
Ελληνικοί τόποι (Γεωγραφικά 8–10)Griekse landen: Geografie 8–10, deel van het werkLate 1st century BC–early 1st century AD
Αίγυπτος και Λιβύη (Γεωγραφικά 17)Egypte en Libië: Geografie 17, deel van het werkLate 1st century BC–early 1st century AD

Een zin om te onthouden

τῆς τοῦ φιλοσόφου πραγματείας εἶναι νομίζομεν, εἴπερ ἄλλην τινά, καὶ τὴν γεωγραφικήν, ἣν νῦν προῃρήμεθα ἐπισκοπεῖν.

In het Grieks van nuΠιστεύουμε ότι η γεωγραφία, που τώρα επιλέξαμε να εξετάσουμε, ανήκει όσο κάθε άλλη έρευνα στο έργο του φιλοσόφου.

tēs tou philosophou pragmateias einai nomizomen, eiper allēn tina, kai tēn geōgraphikēn, hēn nyn proērēmetha episkopein.

Wij menen dat de geografie, die we nu willen onderzoeken, evenzeer als elk ander onderzoek tot het werk van de filosoof behoort.

Geography1.1.1, Greek text edited by August Meineke (1877); written in the Augustan and early imperial period.
B1

Lees over Strabo in het Grieks (B1)

Woorden uit de tekst

  • rivier
  • kust
  • berg
  • gebied
  • afstand
  • beschrijven
  • vergelijken
  • nabijgelegen

Probeer een gratis B1-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau B1

Modern Griekenland · Dichter en diplomaatGiorgos Seferis1900 – 1971Modern Griekenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Modern Griekenland · RomanschrijverStratis Myrivilis1890 – 1969Oudheid · TragediedichterSophoclesc. 497 BC – 406 BCOudheid · KomediedichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCOudheid · Wiskundige en uitvinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCOudheid · ArtsHippocratesc. 460 BC – c. 370 BCOudheid · Wiskundige en filosofeHypatia van Alexandriëc. 355 – 415Modern Griekenland · Generaal van 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Modern Griekenland · DichteresMaria Polydouri1902 – 1930Modern Griekenland · Romanschrijver en toneelschrijverGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Modern Griekenland · Romanschrijver, eerste IOC-voorzitterDimitrios Vikelas1835 – 1908Modern Griekenland · Dichter en zeemanNikos Kavvadias1910 – 1975Modern Griekenland · RomanschrijverAntonis Samarakis1919 – 2003Modern Griekenland · Rebetikozanger en bouzoukispelerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Modern Griekenland · Componist, bouzoukispelerVasilis Tsitsanis1915 – 1984Modern Griekenland · SchilderGiannis Tsarouchis1910 – 1989Modern Griekenland · Officier, Macedonische StrijdPavlos Melas1870 – 1904Modern Griekenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Modern Griekenland · Romanschrijver, journalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Modern Griekenland · RomanschrijverIlias Venezis1904 – 1973Modern Griekenland · Romanschrijfster, toneelschrijfsterMargarita Liberaki1919 – 2001Modern Griekenland · RomanschrijverVassilis Vassilikos1934 – 2023Modern Griekenland · SchilderNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Modern Griekenland · Schilder, schrijverFotis Kontoglou1895 – 1965Modern Griekenland · Volkszangeres, onderzoeksterDomna Samiou1928 – 2012Modern Griekenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Modern Griekenland · RomanschrijfsterMaria Iordanidou1897 – 1989Modern Griekenland · Humorist, scenaristNikos Tsiforos1909 – 1970Modern Griekenland · ArcheoloogManolis Andronikos1919 – 1992Modern Griekenland · Verzetsheld, politicusManolis Glezos1922 – 2020Modern Griekenland · VerzetsheldinLela Karagianni1898 – 1944Modern Griekenland · ComponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Modern Griekenland · AstronoomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichteres · keizerinAelia Eudociac. 400 – 460Modern Griekenland · Beeldhouwer en kunstenaarAlex Mylona1920 – 2016Modern Griekenland · DocumentairemaaksterAlinda Dimitriou1933 – 2013Modern Griekenland · Roman- en verhalenschrijfsterAmanda Michalopoulou1966Oudheid · NatuurfilosoofAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCOudheid · NatuurfilosoofAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCOudheid · NatuurfilosoofAnaximenes6th c. BCModern Griekenland · Volkskundige en onderzoekerAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Modern Griekenland · Actrice en oprichtster van een gezelschapAnna Synodinou1927 – 2016Modern Griekenland · Experimentele filmmaakster en beeldend kunstenaarAntoinetta Angelidi1950Modern Griekenland · Dichter · Romanschrijver · VertalerAris Alexandrou1922 – 1978Oudheid · Wiskundige en astronoomAristarchus van Samosc. 310 BC – c. 230 BCModern Griekenland · Actrice, theaterorganisator en schrijfsterAspasia Papathanassiou1918 – 2020Oudheid · Figuur uit klassiek AtheneAspasia5th c. BCModern Griekenland · Dichter en journalistAthina Papadaki1945Modern Griekenland · Regisseur en producentAthina Rachel Tsangari1966Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarBia Davou1932 – 1996Modern Griekenland · Dichter en vertalerChrysa Prokopaki1940Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarChryssa Romanou1931 – 2006Modern Griekenland · Installatie- en landschapskunstenaarDanae Stratou1964Modern Griekenland · Choreograaf en beeldend kunstenaarDimitris Papaioannou1964Oudheid · FilosoofDemocritusc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Modern Griekenland · Film- en toneelregisseurDimos Avdeliodis1952Modern Griekenland · Dansorganisator · cultureel erfgoedDora Stratou1903 – 1988Modern Griekenland · Schilder en kunstdocentEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Modern Griekenland · Componiste · film en theaterEleni Karaindrou1941Modern Griekenland · Dichter en kunstcriticusEleni Vakalo1921 – 2001Modern Griekenland · Filoloog · lexicograafEmmanuel Kriaras1906 – 2014Oudheid · Filosoof en dichterEmpedoclesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Oudheid · Stoïcijns filosoofEpictetusc. AD 55 – c. AD 135Oudheid · Wiskundige en geograafEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCOudheid · BeeldhouwerPhidiasUnknown – UnknownModern Griekenland · Regisseur · schrijverFrida Liappa1948 – 1994Modern Griekenland · Romanschrijfster en dichteresGalatea Kazantzaki1881 – 1962Oudheid · Arts en medisch schrijverGalenusAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Modern Griekenland · Taalkundige en lexicograafGeorgios Babiniotis1939Modern Griekenland · Laïko-zangeres · zangdocentGiota NegkaModern Griekenland · Romanschrijfster · scenaristIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantijnse keizerinIrene van Athenec. 752 – 803Modern Griekenland · Mezzosopraan · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Oudheid · Dichter · GeleerdeCallimachusc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichteres · hymnografeKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Modern Griekenland · Rechter · oud-presidentKaterina Sakellaropoulou1956Oudheid · Koningin van EgypteCleopatra VII69 BC – 30 BCModern Griekenland · LandschapsschilderKonstantinos Maleas1879 – 1928Oudheid · Lyrisch dichteresKorinnadate disputedModern Griekenland · Regisseur · scenaristCosta-Gavras1933Modern Griekenland · Dansdocent en choreograafKoula Pratsika1899 – 1984Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en performerLeda Papakonstantinou1945Modern Griekenland · Schrijver en journalistLafcadio Hearn1850 – 1904Modern Griekenland · Romanschrijfster en historicaLena Divani1955Modern Griekenland · Violist · DirigentLeonidas Kavakos1967Modern Griekenland · Actrice · regisseur · theaterdocentLydia Koniordou1953Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterManto Aravantinou1923/1926 – 1998Modern Griekenland · Zangeres · poëzievertolksterMaria Farantouri1947Modern Griekenland · Dichter, prozaschrijverMaria Kentrou-Agathopoulou1930Modern Griekenland · Dichter en vertalerMaria Kyrtzaki1948 – 2016Modern Griekenland · Beeldhouwer en installatiekunstenaarMaria Loizidou1958Modern Griekenland · Regisseur en filmeditorMaria Plyta1915 – 2006Oudheid · Toneelschrijver · Nieuwe KomedieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModern Griekenland · Prozaïst · VertalerMenis Koumantareas1931 – 2014Modern Griekenland · Dichteres en schilderNana Isaia1934 – 2003Modern Griekenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Modern Griekenland · Tekstschrijver · ProzaïstOdysseas Ioannou1967Oudheid · Filosoof en dichterParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownModern Griekenland · Romanschrijver · misdaadliteratuurPetros Markaris1937Oudheid · Sofist en leraarProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCModern Griekenland · Danser, choreograaf en docentRallou Manou1915 – 1988Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en docentRena Papaspyrou1938Modern Griekenland · Zangeres · componistSavina Yannatou1959Oudheid · Lyrisch dichterSimonides van Keosc. 556 BC – c. 468 BCModern Griekenland · SchilderSofia Laskaridou1876 – 1965Modern Griekenland · Romanschrijfster, historica en vertaalsterSoti Triantafyllou1957Modern Griekenland · Schilder en kerkschilderSpyros Papaloukas1892 – 1957Modern Griekenland · Filmmaker en acteurStavros Tornes1932 – 1988Modern Griekenland · Zangeres · actriceTania Tsanaklidou1952Modern Griekenland · Prozaschrijver · ScenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantijnse keizerinTheodorac. 500 – 548Modern Griekenland · Theaterregisseur en docentTheodoros Terzopoulos1945Oudheid · Filosoof en natuuronderzoekerTheophrastusc. 371 BC – c. 287 BCModern Griekenland · Romanschrijver en vertalerTheodor Kallifatides1938Modern Griekenland · Dichter · VertalerTitos Patrikios1928Modern Griekenland · Regisseur · scenaristTonia Marketaki1942 – 1994Modern Griekenland · Dichteres · VertaalsterJenny Mastoraki1949 – 2024Oudheid · Filosoof van paradoxenZeno van Eleac. 490 BC – UnknownModern Griekenland · Danseres, choreograaf en docentZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle persoonlijkheden →