Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Νεότερο άγαλμα του Θεόφραστου στον Βοτανικό Κήπο του Παλέρμου· φανταστική απεικόνιση
Νεότερο άγαλμα του Θεόφραστου στον Βοτανικό Κήπο του Παλέρμου· φανταστική απεικόνιση · tato grasso; crop by Singinglemon · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

B1Oudheid · Filosoof en natuuronderzoeker

Theophrastus

Θεόφραστος

c. 371 BC – c. 287 BC · Eresos, Lesbos, en Athene

Theophrastus was een Griekse filosoof uit Eresos op Lesbos, geboren rond 371 v.Chr. De naaste medewerker van Aristoteles leidde later het Atheense Lykeion. Botanische boeken onderzoeken planten, Karakters dagelijkse gebreken. Beide vragen nauwkeurige beschrijving; antieke plantencategorieën en literaire typen mogen niet met moderne wetenschappelijke classificaties worden verward.

Leven

Theophrastus werd rond 371 in Eresos geboren. Veel gegevens komen van Diogenes Laertius, eeuwen later. Hij noemt de eerdere naam Tyrtamos en verklaart Theophrastus door bewonderde welsprekendheid. Dat is biografische traditie, geen modern naamdocument. Met Aristoteles deelde hij een filosofische omgeving en samenwerking voorbij het schema meester–gehoorzame leerling.

Na perioden verbonden met Klein-Azië en Lesbos werkte hij in Athene. Toen Aristoteles in 323 vertrok, nam hij het Lykeion over tot zijn dood rond 287. Politiek kon onderwijs bedreigen: een beperkende wet veroorzaakte tijdelijk vertrek vóór intrekking. Het testament bij Diogenes bekommert zich om boeken, tuin en studentengemeenschap. Wetenschap verschijnt als gezamenlijk, materieel ondersteund werk. De vele overgeleverde titels tonen een loopbaan veel breder dan botanie, hoewel de meeste teksten niet volledig bewaard zijn.

Werk

Onderzoek naar planten bekijkt verschillen, delen, groei en leefgebieden. Over de oorzaken zoekt verklaringen voor voortplanting en teelt. Het citaat noemt onderzoekspaden, geen natuurslogan. Wortels, bladeren en vruchten helpen vergelijken; antieke categorieën passen niet rechtstreeks op moderne soorten.

Karakters observeert Atheens dagelijks leven. Dertig korte scènes tonen vleierij, ongepaste onderbreking en nutteloze drukte. Het zijn literaire typen, geen klinische diagnoses of letterlijke buurportretten. Het oorspronkelijke doel blijft omstreden. Over stenen behandelt mineralen en eigenschappen. Fragmenten en getuigenissen bewaren ook logica, waarneming en filosofie. Vier titels zijn werkelijk bewaarde geschriften, geen complete bibliografie. Details verzamelen, gevallen vergelijken en vragen wat verklaring behoeft vormen dezelfde intellectuele praktijk.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Theophrastus verbindt Lesbos en Athene met Griekse natuurnamen en gedragsbeschrijving. Een tuin of foto biedt een hedendaags begin. Het origineel behoeft een moderne weergave; B1 betreft ondersteund Nieuwgrieks.

Kies een boomfoto en label ρίζα, φύλλο, άνθος en καρπός alleen waar zichtbaar. Schrijf twee zinnen met έχει en één met βλέπω. Scheid waarneming van verklaring. Lees daarna de moderne samenvatting van Karakters en beschrijf een verzonnen gewoonte zonder echte mensen te diagnosticeren. Woordenschat en nauwkeurigheid worden taalpraktijk.

Wist je dat?

  • Hij leidde de school na Aristoteles’ vertrek in 323.
  • Karakters bevat dertig literaire schetsen.
  • Planten en gedrag krijgen gedetailleerde beschrijving.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Περὶ φυτῶν ἱστορίαςOnderzoek naar plantenLate 4th–early 3rd century BC
Περὶ φυτῶν αἰτιῶνOver de oorzaken van plantenLate 4th–early 3rd century BC
ΧαρακτῆρεςKaraktersLate 4th–early 3rd century BC
Περὶ λίθωνOver stenenLate 4th–early 3rd century BC

Een zin om te onthouden

Τῶν φυτῶν τὰς διαφορὰς καὶ τὴν ἄλλην φύσιν ληπτέον κατά τε τὰ μέρη καὶ τὰ πάθη καὶ τὰς γενέσεις καὶ τοὺς βίους

In het Grieks van nuΠρέπει να μελετούμε τις διαφορές και τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά των φυτών εξετάζοντας τα μέρη τους, τις μεταβολές τους, τους τρόπους γένεσης και τη ζωή τους.

Tōn phytōn tas diaphoras kai tēn allēn physin lēpteon kata te ta merē kai ta pathē kai tas geneseis kai tous bious

Verschillen en andere eigenschappen van planten moeten worden onderzocht via delen, veranderingen, ontstaanswijzen en levenswijzen.

Enquiry into Plants1.1.1, opening clause before the semicolon, Greek text edited by Arthur Hort (1916), reproduced by Perseus. Ancient Greek prose; modern rendition and translations original.
B1

Lees over Theophrastus in het Grieks (B1)

Woorden uit de tekst

  • plant
  • wortel
  • blad
  • bloem
  • vrucht
  • gedrag
  • beschrijven
  • waarnemen

Probeer een gratis B1-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau B1

Modern Griekenland · Dichter en diplomaatGiorgos Seferis1900 – 1971Modern Griekenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Modern Griekenland · RomanschrijverStratis Myrivilis1890 – 1969Oudheid · TragediedichterSophoclesc. 497 BC – 406 BCOudheid · KomediedichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCOudheid · Wiskundige en uitvinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCOudheid · ArtsHippocratesc. 460 BC – c. 370 BCOudheid · Wiskundige en filosofeHypatia van Alexandriëc. 355 – 415Modern Griekenland · Generaal van 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Modern Griekenland · DichteresMaria Polydouri1902 – 1930Modern Griekenland · Romanschrijver en toneelschrijverGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Modern Griekenland · Romanschrijver, eerste IOC-voorzitterDimitrios Vikelas1835 – 1908Modern Griekenland · Dichter en zeemanNikos Kavvadias1910 – 1975Modern Griekenland · RomanschrijverAntonis Samarakis1919 – 2003Modern Griekenland · Rebetikozanger en bouzoukispelerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Modern Griekenland · Componist, bouzoukispelerVasilis Tsitsanis1915 – 1984Modern Griekenland · SchilderGiannis Tsarouchis1910 – 1989Modern Griekenland · Officier, Macedonische StrijdPavlos Melas1870 – 1904Modern Griekenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Modern Griekenland · Romanschrijver, journalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Modern Griekenland · RomanschrijverIlias Venezis1904 – 1973Modern Griekenland · Romanschrijfster, toneelschrijfsterMargarita Liberaki1919 – 2001Modern Griekenland · RomanschrijverVassilis Vassilikos1934 – 2023Modern Griekenland · SchilderNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Modern Griekenland · Schilder, schrijverFotis Kontoglou1895 – 1965Modern Griekenland · Volkszangeres, onderzoeksterDomna Samiou1928 – 2012Modern Griekenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Modern Griekenland · RomanschrijfsterMaria Iordanidou1897 – 1989Modern Griekenland · Humorist, scenaristNikos Tsiforos1909 – 1970Modern Griekenland · ArcheoloogManolis Andronikos1919 – 1992Modern Griekenland · Verzetsheld, politicusManolis Glezos1922 – 2020Modern Griekenland · VerzetsheldinLela Karagianni1898 – 1944Modern Griekenland · ComponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Modern Griekenland · AstronoomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichteres · keizerinAelia Eudociac. 400 – 460Modern Griekenland · Beeldhouwer en kunstenaarAlex Mylona1920 – 2016Modern Griekenland · DocumentairemaaksterAlinda Dimitriou1933 – 2013Modern Griekenland · Roman- en verhalenschrijfsterAmanda Michalopoulou1966Oudheid · NatuurfilosoofAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCOudheid · NatuurfilosoofAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCOudheid · NatuurfilosoofAnaximenes6th c. BCModern Griekenland · Volkskundige en onderzoekerAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Modern Griekenland · Actrice en oprichtster van een gezelschapAnna Synodinou1927 – 2016Modern Griekenland · Experimentele filmmaakster en beeldend kunstenaarAntoinetta Angelidi1950Modern Griekenland · Dichter · Romanschrijver · VertalerAris Alexandrou1922 – 1978Oudheid · Wiskundige en astronoomAristarchus van Samosc. 310 BC – c. 230 BCModern Griekenland · Actrice, theaterorganisator en schrijfsterAspasia Papathanassiou1918 – 2020Oudheid · Figuur uit klassiek AtheneAspasia5th c. BCModern Griekenland · Dichter en journalistAthina Papadaki1945Modern Griekenland · Regisseur en producentAthina Rachel Tsangari1966Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarBia Davou1932 – 1996Modern Griekenland · Dichter en vertalerChrysa Prokopaki1940Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarChryssa Romanou1931 – 2006Modern Griekenland · Installatie- en landschapskunstenaarDanae Stratou1964Modern Griekenland · Choreograaf en beeldend kunstenaarDimitris Papaioannou1964Oudheid · FilosoofDemocritusc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Modern Griekenland · Film- en toneelregisseurDimos Avdeliodis1952Modern Griekenland · Dansorganisator · cultureel erfgoedDora Stratou1903 – 1988Modern Griekenland · Schilder en kunstdocentEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Modern Griekenland · Componiste · film en theaterEleni Karaindrou1941Modern Griekenland · Dichter en kunstcriticusEleni Vakalo1921 – 2001Modern Griekenland · Filoloog · lexicograafEmmanuel Kriaras1906 – 2014Oudheid · Filosoof en dichterEmpedoclesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Oudheid · Stoïcijns filosoofEpictetusc. AD 55 – c. AD 135Oudheid · Wiskundige en geograafEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCOudheid · BeeldhouwerPhidiasUnknown – UnknownModern Griekenland · Regisseur · schrijverFrida Liappa1948 – 1994Modern Griekenland · Romanschrijfster en dichteresGalatea Kazantzaki1881 – 1962Oudheid · Arts en medisch schrijverGalenusAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Modern Griekenland · Taalkundige en lexicograafGeorgios Babiniotis1939Modern Griekenland · Laïko-zangeres · zangdocentGiota NegkaModern Griekenland · Romanschrijfster · scenaristIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantijnse keizerinIrene van Athenec. 752 – 803Modern Griekenland · Mezzosopraan · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Oudheid · Dichter · GeleerdeCallimachusc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichteres · hymnografeKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Modern Griekenland · Rechter · oud-presidentKaterina Sakellaropoulou1956Oudheid · Koningin van EgypteCleopatra VII69 BC – 30 BCModern Griekenland · LandschapsschilderKonstantinos Maleas1879 – 1928Oudheid · Lyrisch dichteresKorinnadate disputedModern Griekenland · Regisseur · scenaristCosta-Gavras1933Modern Griekenland · Dansdocent en choreograafKoula Pratsika1899 – 1984Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en performerLeda Papakonstantinou1945Modern Griekenland · Schrijver en journalistLafcadio Hearn1850 – 1904Modern Griekenland · Romanschrijfster en historicaLena Divani1955Modern Griekenland · Violist · DirigentLeonidas Kavakos1967Modern Griekenland · Actrice · regisseur · theaterdocentLydia Koniordou1953Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterManto Aravantinou1923/1926 – 1998Modern Griekenland · Zangeres · poëzievertolksterMaria Farantouri1947Modern Griekenland · Dichter, prozaschrijverMaria Kentrou-Agathopoulou1930Modern Griekenland · Dichter en vertalerMaria Kyrtzaki1948 – 2016Modern Griekenland · Beeldhouwer en installatiekunstenaarMaria Loizidou1958Modern Griekenland · Regisseur en filmeditorMaria Plyta1915 – 2006Oudheid · Toneelschrijver · Nieuwe KomedieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModern Griekenland · Prozaïst · VertalerMenis Koumantareas1931 – 2014Modern Griekenland · Dichteres en schilderNana Isaia1934 – 2003Modern Griekenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Modern Griekenland · Tekstschrijver · ProzaïstOdysseas Ioannou1967Oudheid · Filosoof en dichterParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownModern Griekenland · Romanschrijver · misdaadliteratuurPetros Markaris1937Oudheid · Sofist en leraarProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCModern Griekenland · Danser, choreograaf en docentRallou Manou1915 – 1988Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en docentRena Papaspyrou1938Modern Griekenland · Zangeres · componistSavina Yannatou1959Oudheid · Lyrisch dichterSimonides van Keosc. 556 BC – c. 468 BCModern Griekenland · SchilderSofia Laskaridou1876 – 1965Modern Griekenland · Romanschrijfster, historica en vertaalsterSoti Triantafyllou1957Modern Griekenland · Schilder en kerkschilderSpyros Papaloukas1892 – 1957Modern Griekenland · Filmmaker en acteurStavros Tornes1932 – 1988Oudheid · Geograaf en historicusStraboc. 64 BC – After AD 23Modern Griekenland · Zangeres · actriceTania Tsanaklidou1952Modern Griekenland · Prozaschrijver · ScenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantijnse keizerinTheodorac. 500 – 548Modern Griekenland · Theaterregisseur en docentTheodoros Terzopoulos1945Modern Griekenland · Romanschrijver en vertalerTheodor Kallifatides1938Modern Griekenland · Dichter · VertalerTitos Patrikios1928Modern Griekenland · Regisseur · scenaristTonia Marketaki1942 – 1994Modern Griekenland · Dichteres · VertaalsterJenny Mastoraki1949 – 2024Oudheid · Filosoof van paradoxenZeno van Eleac. 490 BC – UnknownModern Griekenland · Danseres, choreograaf en docentZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle persoonlijkheden →