Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Jannis Tsaruchis
Yani papadimos · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

B1Współczesna Grecja · Malarz

Jannis Tsaruchis

Γιάννης Τσαρούχης

1910 – 1989 · Pireus; Ateny; Paryż

Jannis Tsaruchis (Γιάννης Τσαρούχης, 1910–1989) malował Grecję, jaką widać z chodnika w Pireusie: marynarzy w bieli, żołnierzy na przepustce, mężczyzn w kawiarni oświetlonej neonem, stare neoklasycystyczne domy z drewnianymi okiennicami. Wykształcony w bizantyjskim malarstwie ikon i w Paryżu Matisse’a, stworzył styl, w którym sztuka ludowa spotyka się z nowoczesnym malarstwem francuskim. Projektował też scenografie i kostiumy teatralne, w tym do Medei Marii Callas, a jego dom w Marusi jest dziś jego muzeum.

Życie

Tsaruchis urodził się w Pireusie 13 stycznia 1910 roku, w rodzinie, która wkrótce przeniosła się do Aten. W latach 1929–1935 studiował w ateńskiej Szkole Sztuk Pięknych u Konstandinosa Parthenisa, a jednocześnie, od 1931 roku, pracował u boku Fotisa Kondoglu, malarza i pisarza, który odradzał bizantyjskie malarstwo ikon; od niego Tsaruchis nauczył się płaskiego koloru, wyrazistego konturu i szacunku dla malarza ludowego Teofilosa, które pozostały z nim przez całe życie. W 1935 roku pojechał do Stambułu, a potem do Paryża, gdzie zobaczył dzieła Matisse’a i poznał Giacomettiego oraz rzeźbiarza Laurensa. Jego pierwsza wystawa indywidualna odbyła się w Atenach w 1938 roku.

W latach 1940–41 walczył na froncie albańskim, a okupację spędził w Atenach, malując i rozpoczynając długą współpracę z Teatrem Sztuki Karolosa Kuna, dla którego od lat 40. projektował scenografie i kostiumy. W latach 50. i 60. namalował dzieła najlepiej znane, marynarzy, żołnierzy, kawiarnie, i zdobył międzynarodową sławę; w 1958 roku reprezentował Grecję na Biennale w Wenecji. W tym samym roku zaprojektował Medeę Marii Callas w Dallas, a później, w 1961 roku, jej Medeę w Epidauros.

W czasie dyktatury 1967–74 mieszkał w Paryżu, a na stałe wrócił w 1980 roku. W 1981 roku przekształcił swój dom w Marusi, na północ od Aten, w Fundację i muzeum Jannisa Tsaruchisa. Zmarł w Atenach 20 lipca 1989 roku.

Dzieła

Tsaruchis należał do pokolenia lat 30., malarzy i poetów, którzy pytali, czym mogłaby być nowoczesna sztuka grecka, a jego odpowiedzią było przyjrzenie się temu, co już istniało: bizantyjskim ikonom, teatrowi cieni Karagiozisa, naiwnym obrazom Teofilosa, neoklasycystycznym domom Pireusu, tancerzom zejbekiko w tawernach. Wszystko to malował z jasnością i kolorem, których nauczył się od Matisse’a. Jego ulubionym tematem był młody mężczyzna, w mundurze albo w samej koszuli, siedzący przy stole lub stojący w drzwiach, przedstawiony z otwartością wobec męskiego piękna, która w jego czasach była śmiała i która częściowo tłumaczy, dlaczego jego twórczość jest dziś kochana.

Wśród słynnych obrazów są liczni marynarze malowani od lat 30., żołnierze i εύζωνες (ewzoni) z lat 50., alegoryczna seria o miesiącach i porach roku oraz Καφενείο Νέον (Kawiarnia Neon, 1965–66), duże płótno z mężczyznami siedzącymi samotnie w ostrym świetle kawiarni na placu Omonia. Jego akwarele ze starymi domami Pireusu i Aten utrwalają miasto, które burzono wokół niego.

W teatrze projektował do inscenizacji Kuna według Lorki i Tennessee Williamsa, do antycznego dramatu w Epidauros i do opery, a w 1977 roku sam wyreżyserował i zaprojektował Τρωάδες (Trojanki) Eurypidesa na otwartym parkingu w centrum Aten. Pisał też: Ως στρουθίον μονάζον επί δώματος (Jak samotny wróbel na dachu, 1978) i Αγαθόν το εξομολογείσθαι (Dobrze jest się spowiadać, 1986) zbierają eseje i wspomnienia pisane suchą, dowcipną greką.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Muzeum Fundacji Jannisa Tsaruchisa w Marusi, w domu, w którym mieszkał i pracował, pokazuje jego obrazy, projekty scenografii i przedmioty osobiste, a Galeria Narodowa w Atenach posiada wiele jego głównych dzieł; wielka wystawa z okazji stulecia urodzin w Muzeum Benaki w latach 2009–10 przyciągnęła rekordowe tłumy. Jego marynarze i żołnierze są dziś częścią narodowego wizerunku Grecji, drukowani na plakatach, okładkach książek i pocztówkach, a jego scenografie i kostiumy dla Kuna należą do historii teatru greckiego. Jego zdanie «Στην Ελλάδα είσαι ό,τι δηλώσεις» (W Grecji jesteś tym, za kogo się podajesz) jest nieustannie cytowane, zwykle ze śmiechem, w odniesieniu do greckiego zwyczaju wymyślania samego siebie. Uczący się może odwiedzić muzeum w Marusi, pół godziny metrem od centrum Aten, i poszukać jego dzieł w Galerii Narodowej.

Czy wiesz, że…?

  • Zanim zaczął studiować malarstwo nowoczesne, uczył się malować bizantyjskie ikony w pracowni Fotisa Kondoglu i przez całe życie zachował płaski kolor i wyrazisty kontur ikonopisarza.
  • Zaprojektował Medeę Marii Callas w Dallas w 1958 roku i ponownie w antycznym teatrze w Epidauros w 1961 roku.
  • W 1977 roku wystawił Trojanki Eurypidesa na parkingu w centrum Aten.
  • Tytuł jego książki «Ως στρουθίον μονάζον επί δώματος» to wers z Psalmów: jak samotny wróbel na dachu.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Οι ναύτεςMarynarze (seria obrazów)1930s–1960s
Σκηνικά και κοστούμια για το Θέατρο Τέχνης του ΚουνScenografie i kostiumy dla Teatru Sztuki Kuna1940s onward
«Μήδεια» με τη Μαρία Κάλλας, ΝτάλαςMedea z Marią Callas, Dallas1958
Καφενείο ΝέονKawiarnia Neon1965–66
Τρωάδες σε πάρκινγκ της ΑθήναςTrojanki wystawione na ateńskim parkingu1977
Ως στρουθίον μονάζον επί δώματοςJak samotny wróbel na dachu (książka)1978

Wers do zapamiętania

Στην Ελλάδα είσαι ό,τι δηλώσεις.

Stin Ellada eisai o,ti diloseis.

W Grecji jesteś tym, za kogo się podajesz.

Saying attributed to Tsarouchis, widely quoted
B1

Przeczytaj o pisarzu Jannis Tsaruchis po grecku (B1)

Słowa z tekstu

  • malarstwo
  • maluję
  • obraz
  • marynarz
  • kawiarnia
  • tradycja
  • scenografia
  • prawdziwy

Inni na poziomie B1

Wszystkie 100 postaci →