Menandro

Menandro fue dramaturgo ateniense de finales del IV e inicios del III siglo a.C. Los años exactos varían ligeramente en la investigación; convienen fechas aproximadas. Tras la expansión de Alejandro, Atenas experimentó cambios políticos y de influencia macedonia. Sus historias domésticas contrastan con los ataques públicos de Aristófanes, pero pertenecen también a una sociedad desigual en riqueza, ciudadanía y situación jurídica.

Maestros y contemporáneos famosos proceden de tradiciones biográficas tardías, no de un expediente personal completo. El hito seguro es la victoria de Dyskolos en las Leneas en 316. Escribió mucho más de lo conservado. Citas, adaptaciones romanas y copias egipcias muestran éxito. Una copia no es autógrafo: el códice Bodmer es de siglos posteriores. Recuperar exige leer páginas dañadas, identificar voces y distinguir representación, copia, hallazgo y publicación.

Dyskolos es la única comedia casi completa. Cnemón evita a los demás; un accidente descubre que los necesita. Pan habla sobre él en el prólogo: no es declaración autobiográfica del poeta. El humor nace de encuentros, acercamientos fallidos y cambios de comprensión.

Samia, Epitrepontes y Aspis se conservan en partes importantes pero incompletas. Familia, reconocimiento y disputas por personas o bienes ponen a prueba suposiciones. Son obras reales de Menandro, sin fechas individuales de estreno fijadas aquí. La tabla antepone Dyskolos fechado a otras sin fecha segura. Los papiros egipcios transformaron la lectura. El códice Bodmer contiene Dyskolos, Samia y Aspis: el primero se publicó en 1958, nuevo material importante de los otros en 1969. Son publicaciones modernas, no estrenos antiguos ni necesariamente fechas de excavación. Persisten lagunas; distinguimos voz del personaje, reconstrucción editorial y texto conservado.

Escriba seis réplicas originales en griego moderno sobre un equívoco. Un vecino parece δύσκολος; pregunte Τι εννοείς; y Δεν κατάλαβα, μπορείς να εξηγήσεις; Cambie una suposición y el final. Compare ἄνθρωπος/άνθρωπος y persona/tarea difíciles. Identifique a Pan como hablante. Practica aclaraciones, adjetivos y atribución; B 1 corresponde al pasaje moderno graduado, no a leer solo la comedia antigua.

• Escribe la Comedia Nueva ateniense.
• Dyskolos gana en las Leneas en 316 a.C.
• El códice Bodmer contiene tres comedias.
• Publicación moderna y representación antigua son distintas.