Život
Menandar je atinski dramatičar kasnog četvrtog i ranog trećeg veka pre n.e. Tačne godine malo se razlikuju u istraživanju; bolje su približne. Posle Aleksandrovog širenja menjaju se makedonski uticaj i atinska politika. Kućne priče razlikuju se od Aristofanovih javnih napada, ali pripadaju društvu nejednakog bogatstva, građanstva i pravnog položaja.
Učitelji i poznati savremenici dolaze iz kasnijih biografskih tradicija, ne potpunog ličnog arhiva. Siguran događaj je pobeda Diskola na Lenejama 316. Većina drama izgubljena je. Citati, rimske prerade i egipatske kopije svedoče popularnost. Kopija nije autograf: Bodmerov kodeks je vekovima kasniji. Vraćanje zahteva čitanje oštećenja, razlikovanje glasova i odvajanje izvođenja, prepisivanja, nalaženja i objavljivanja.
Dela
Diskol je jedina skoro cela komedija. Knemon odbija druge, ali nesreća pokazuje zavisnost. Pan govori o njemu u prologu: citat nije pesnikova autobiografija. Humor stvaraju susreti, neuspešna približavanja i promenjeno razumevanje.
Samija, Epitreponti i Aspis ostaju u velikim nepotpunim delovima. Porodica, prepoznavanje i sporovi o ljudima ili imovini iskušavaju pretpostavke. To su prave drame bez ovde pouzdano utvrđenih zasebnih premijera. Tabela stavlja datirani Diskol pred nedatirane. Egipatski papirusi promenili su čitanje. Bodmer sadrži Diskol/Samiju/Aspis; prvi je objavljen 1958, važna nova građa ostalih 1969. To su moderne publikacije, ne antičke premijere ili nužno godine iskopavanja. Praznine ostaju; razlikujemo lik, uredničku dopunu i sačuvan tekst.
Nasleđe u današnjoj Grčkoj
Napišite šest svojih novogrčkih replika o nesporazumu. Sused deluje δύσκολος; pitajte Τι εννοείς; i Δεν κατάλαβα, μπορείς να εξηγήσεις; Promenite pretpostavku i kraj. Uporedite ἄνθρωπος/άνθρωπος i teškog čoveka/zadatak. Označite Pana kao govornika. Vežbate razjašnjenje, prideve i pripisivanje; B 1 je prilagođeni novogrčki tekst, ne samostalno čitanje antičke komedije.
Da li ste znali?
- Autor atinske nove komedije.
- Diskol je pobedio na Lenejama 316 pre n.e.
- Bodmer sadrži tri drame.
- Moderno objavljivanje nije antičko izvođenje.
Glavna dela
| Grčki naslov | Naslov | Godina |
|---|---|---|
| Δύσκολος | Diskol — Namćor | 316 BC |
| Σαμία | Samija — Žena sa Samosa | late 4th–early 3rd c. BC (undated) |
| Ἐπιτρέποντες | Epitreponti — Arbitraža | late 4th–early 3rd c. BC (undated) |
| Ἀσπίς | Aspis — Štit | late 4th–early 3rd c. BC (undated) |
Stih koji vredi zapamtiti
ἀπάνθρωπός τις ἄνθρωπος σφόδρα
Na današnjem grčkomΈνας άνθρωπος πάρα πολύ αντικοινωνικός.
apanthropos tis anthropos sphodra
Veoma nedruštven čovek.
