A vida
Menandro foi dramaturgo ateniense de finais do IV e início do III século a.C. Os anos precisos variam um pouco na investigação; preferem-se aproximações. Depois da expansão de Alexandre, Atenas conheceu mudanças políticas e de influência macedónica. As histórias domésticas contrastam com os ataques públicos de Aristófanes, mas pertencem também a sociedade desigual em riqueza, cidadania e estatuto jurídico.
Mestres e contemporâneos famosos vêm de tradições biográficas posteriores, não de arquivo pessoal completo. Marco seguro é a vitória de Dyskolos nas Leneias em 316. Muito se perdeu. Citações, adaptações romanas e cópias egípcias mostram popularidade. Cópia antiga não é autógrafo: o códice Bodmer é de séculos depois. Recuperar exige ler páginas danificadas, identificar vozes e distinguir representação, cópia, descoberta e publicação.
A obra
Dyskolos é a única comédia quase inteira. Cnémon rejeita os outros, mas um acidente mostra que depende deles. Pã fala dele no prólogo: a citação não é autobiográfica. O humor vem de encontros, aproximações falhadas e entendimento que muda.
Samia, Epitrepontes e Aspis subsistem em partes extensas mas incompletas. Família, reconhecimento e disputas por pessoas ou bens testam pressupostos. São obras genuínas, sem datas de estreia individual asseguradas aqui. A tabela antepõe Dyskolos datado a obras sem data segura. Papiros egípcios transformaram a leitura. O códice Bodmer tem Dyskolos, Samia e Aspis; o primeiro publicou-se em 1958, novo material importante dos outros em 1969. São publicações modernas, não estreias antigas nem necessariamente datas de escavação. Restam lacunas; distinguimos fala da personagem, reconstrução editorial e texto conservado.
O legado na Grécia de hoje
Escreva seis falas originais em grego moderno sobre um mal-entendido. Um vizinho parece δύσκολος; pergunte Τι εννοείς; e Δεν κατάλαβα, μπορείς να εξηγήσεις; Mude um pressuposto e o final. Compare ἄνθρωπος/άνθρωπος e pessoa/tarefa difíceis. Identifique Pã como falante. Pratica esclarecimento, adjetivos e atribuição; B 1 refere-se à passagem moderna graduada, não leitura autónoma da comédia antiga.
Sabia que…?
- Escreve Comédia Nova ateniense.
- Dyskolos vence nas Leneias em 316 a.C.
- Bodmer contém três comédias.
- Publicação moderna não é representação antiga.
Obras principais
| Título grego | Título | Ano |
|---|---|---|
| Δύσκολος | Dyskolos — O misantropo | 316 BC |
| Σαμία | Samia — A mulher de Samos | late 4th–early 3rd c. BC (undated) |
| Ἐπιτρέποντες | Epitrepontes — A arbitragem | late 4th–early 3rd c. BC (undated) |
| Ἀσπίς | Aspis — O escudo | late 4th–early 3rd c. BC (undated) |
Uma frase para reter
ἀπάνθρωπός τις ἄνθρωπος σφόδρα
Em grego de hojeΈνας άνθρωπος πάρα πολύ αντικοινωνικός.
apanthropos tis anthropos sphodra
Um ser humano muito insociável.
