Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Μαρμάρινη προτομή του Μενάνδρου, ρωμαϊκό αντίγραφο ελληνικού προτύπου, Μουσείο Chiaramonti
Μαρμάρινη προτομή του Μενάνδρου, ρωμαϊκό αντίγραφο ελληνικού προτύπου, Μουσείο Chiaramonti · Jastrow · Public domain · Wikimedia Commons

B1Античность · Драматург · новая комедия

Менандр

Μένανδρος

c. 344–342 BC – c. 292–291 BC · Афины

Менандр писал комедии о соседях, семьях, недоразумениях и совместной жизни. Работая в Афинах около начала III века до н.э., стал ведущим автором новой комедии. Папирусы вернули пьесы, известные по цитатам и переработкам. Его персонажи предлагают греческому ученику задачу: спросить о смысле прежде суждения о человеке.

Жизнь

Менандр — афинский драматург конца IV и начала III века до н.э. Точные годы немного расходятся в исследованиях; предпочтительны приблизительные. После расширения Александра менялись македонское влияние и политическое устройство Афин. Домашние сюжеты отличаются от публичных нападок Аристофана, но тоже принадлежат обществу неравенства богатства, гражданства и правового статуса.

Учителя и знаменитые современники происходят из поздних биографических традиций, не полного личного архива. Надёжный рубеж — победа Брюзги на Ленеях 316 года. Утрачено гораздо больше пьес, чем сохранилось. Цитаты, римские переработки и египетские копии показывают популярность. Копия не автограф: кодекс Бодмера на века позднее. Восстановление требует чтения повреждений, определения голосов и различения постановки, копирования, находки и публикации.

Произведения

Брюзга — единственная почти полная комедия. Кнемон избегает других, но несчастный случай показывает зависимость от них. Цитата — слова Пана о Кнемоне в прологе, не автобиография поэта. Юмор рождается из встреч, неудачных сближений и изменений понимания.

Самиянка, Третейский суд и Щит сохранились большими неполными частями. Семья, узнавание и споры о людях или имуществе проверяют предположения. Это подлинные пьесы, но отдельные даты первых постановок здесь не установлены. Таблица ставит датированного Брюзгу перед недатированными. Египетские папирусы изменили чтение. Бодмер содержит Брюзгу, Самиянку и Щит: первый опубликован 1958, важный новый материал остальных 1969. Это современные публикации, не античные премьеры и не обязательно годы раскопок. Пробелы остаются; различаем речь героя, редакторское восстановление и сохранённый текст.

Наследие в сегодняшней Греции

Напишите шесть собственных новогреческих реплик о недоразумении. Сосед кажется δύσκολος; спросите Τι εννοείς; и Δεν κατάλαβα, μπορείς να εξηγήσεις; Измените предположение и конец. Сравните ἄνθρωπος/άνθρωπος и трудного человека/задачу. Назовите Пана говорящим. Практикуете уточнение, прилагательные и атрибуцию; B 1 относится к адаптированному новогреческому тексту, не самостоятельному чтению древней комедии.

Знаете ли вы?

  • Автор афинской новой комедии.
  • Брюзга победил на Ленеях 316 до н.э.
  • Бодмер содержит три пьесы.
  • Современная публикация не античная постановка.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
ΔύσκολοςБрюзга316 BC
ΣαμίαСамиянкаlate 4th–early 3rd c. BC (undated)
ἘπιτρέποντεςТретейский судlate 4th–early 3rd c. BC (undated)
ἈσπίςЩитlate 4th–early 3rd c. BC (undated)

Строка, которую стоит запомнить

ἀπάνθρωπός τις ἄνθρωπος σφόδρα

На современном греческомΈνας άνθρωπος πάρα πολύ αντικοινωνικός.

apanthropos tis anthropos sphodra

Очень необщительный человек.

Menander, Dyskolos 6: Pan describes Knemon in the prologue; character speech, not autobiography
B1

Прочитать о писателе Менандр по-гречески (B1)

Слова из текста

  • недоразумение
  • сосед
  • роль
  • прилагательное
  • комедия
  • судить
  • объяснять
  • трудный

Попробуйте бесплатный урок уровня B1Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне B1

Современная Греция · Поэт и дипломатГеоргиос Сеферис1900 – 1971Современная Греция · ПоэтКостас Кариотакис1896 – 1928Современная Греция · РоманистСтратис Миривилис1890 – 1969Античность · ТрагикСофоклc. 497 BC – 406 BCАнтичность · КомедиографАристофанc. 446 BC – c. 386 BCАнтичность · Математик и изобретательАрхимедc. 287 BC – c. 212 BCАнтичность · ВрачГиппократc. 460 BC – c. 370 BCАнтичность · Математик и философГипатия Александрийскаяc. 355 – 415Современная Греция · Полководец 1821 годаТеодорос Колокотронис1770 – 1843Современная Греция · ПоэтессаМария Полидури1902 – 1930Современная Греция · Романист и драматургГригориос Ксенопулос1867 – 1951Современная Греция · Романист, первый президент МОКДеметриос Викелас1835 – 1908Современная Греция · Поэт и морякНикос Каввадиас1910 – 1975Современная Греция · РоманистАнтонис Самаракис1919 – 2003Современная Греция · Исполнитель ребетико и бузукистМаркос Вамвакарис1905 – 1972Современная Греция · Композитор, бузукистВасилис Цицанис1915 – 1984Современная Греция · ХудожникЯннис Царухис1910 – 1989Современная Греция · Офицер, Македонская борьбаПавлос Мелас1870 – 1904Современная Греция · ПоэтАристотелис Валаоритис1824 – 1879Современная Греция · Романист, журналистИоаннис Кондилакис1861 – 1920Современная Греция · РоманистИлиас Венезис1904 – 1973Современная Греция · Романистка, драматургМаргарита Либераки1919 – 2001Современная Греция · РоманистВасилис Василикос1934 – 2023Современная Греция · ХудожникНикос Хадзикириакос-Гикас1906 – 1994Современная Греция · Художник, писательФотис Контоглу1895 – 1965Современная Греция · Народная певица, исследовательницаДомна Самиу1928 – 2012Современная Греция · ПоэтКостас Кристаллис1868 – 1894Современная Греция · РоманисткаМария Иорданиду1897 – 1989Современная Греция · Юморист, сценаристНикос Цифорос1909 – 1970Современная Греция · АрхеологМанолис Андроникос1919 – 1992Современная Греция · Герой Сопротивления, политикМанолис Глезос1922 – 2020Современная Греция · Героиня СопротивленияЛела Караянни1898 – 1944Современная Греция · КомпозиторАпостолос Калдарас1922 – 1990Современная Греция · АстрономДимитриос Эгинитис1862 – 1934Возрождение · Поэтесса · императрицаЭлия Евдокияc. 400 – 460Современная Греция · Скульптор и художницаАлекс Милона1920 – 2016Современная Греция · Режиссёр документального киноАлинда Димитриу1933 – 2013Современная Греция · Романистка · автор рассказовАманда Михалопулу1966Античность · НатурфилософАнаксагорc. 500 BC – 428 BCАнтичность · НатурфилософАнаксимандрc. 610 BC – c. 546 BCАнтичность · НатурфилософАнаксимен6th c. BCСовременная Греция · Фольклорист и исследовательАнгелики Хадзимихали1895 – 1965Современная Греция · Актриса и основательница труппыАнна Синодину1927 – 2016Современная Греция · Режиссёр экспериментального кино и художницаАнтуанетта Ангелиди1950Современная Греция · Поэт · Романист · ПереводчикАрис Александру1922 – 1978Античность · Математик и астрономАристарх Самосскийc. 310 BC – c. 230 BCСовременная Греция · Актриса, организатор театра и писательницаАспасия Папатанасиу1918 – 2020Античность · Деятельница классических АфинАспасия5th c. BCСовременная Греция · Поэтесса и журналисткаАфина Пападаки1945Современная Греция · Режиссёр и продюсерАфина Рахель Цангари1966Современная Греция · ХудожницаБиа Даву1932 – 1996Современная Греция · Поэтесса и переводчицаХриса Прокопаки1940Современная Греция · ХудожницаХриса Роману1931 – 2006Современная Греция · Художница инсталляций и ландшафтаДанаи Страту1964Современная Греция · Хореограф и художникДимитрис Папаиоанну1964Античность · ФилософДемокритc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Современная Греция · Кино- и театральный режиссёрДимос Авделиодис1952Современная Греция · Организатор танца · культурное наследиеДора Страту1903 – 1988Современная Греция · Художница и преподавательЭлени Букура-Альтамура1821/1824 – 1900Современная Греция · Композитор · кино и театрЭлени Караиндру1941Современная Греция · Поэтесса и художественный критикЭлени Вакало1921 – 2001Современная Греция · Филолог · лексикографЭммануил Криарас1906 – 2014Античность · Философ и поэтЭмпедоклc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Античность · Философ-стоикЭпиктетc. AD 55 – c. AD 135Античность · Математик и географЭратосфенc. 276 BC – c. 194 BCАнтичность · СкульпторФидийUnknown – UnknownСовременная Греция · Режиссёр · писательницаФрида Лиаппа1948 – 1994Современная Греция · Романистка и поэтессаГалатея Казандзаки1881 – 1962Античность · Врач и медицинский писательГаленAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Современная Греция · Лингвист и лексикографГеоргиос Бабиниотис1939Современная Греция · Певица лаико · преподаватель вокалаЙота НегаСовременная Греция · Романистка · сценаристИоанна Каристиани1952Возрождение · Византийская императрицаИрина Афинскаяc. 752 – 803Современная Греция · Меццо-сопрано · ПианисткаИрма Коласси1918 – 2012Античность · Поэт · УчёныйКаллимахc. 305 BC – c. 240 BCВозрождение · Поэтесса · гимнографКассиани (Кассия)c. 800–810 – before 867Современная Греция · Поэтесса и переводчицаКатерина Ангелаки-Рук1939 – 2020Современная Греция · Судья · бывший президентКатерина Сакелларопулу1956Античность · Царица ЕгиптаКлеопатра VII69 BC – 30 BCСовременная Греция · ПейзажистКонстантинос Малеас1879 – 1928Античность · Лирическая поэтессаКориннаdate disputedСовременная Греция · Режиссёр · сценаристКоста-Гаврас1933Современная Греция · Педагог танца и хореографКула Працика1899 – 1984Современная Греция · Художница и перформерЛеда Папаконстантину1945Современная Греция · Писатель и журналистЛафкадио Хирн1850 – 1904Современная Греция · Романистка и историкЛена Дивани1955Современная Греция · Скрипач · ДирижёрЛеонидас Кавакос1967Современная Греция · Актриса · режиссёр · театральный педагогЛидия Кониорду1953Современная Греция · Поэтесса и переводчицаМанто Аравантину1923/1926 – 1998Современная Греция · Певица · исполнительница поэзииМария Фарандури1947Современная Греция · Поэтесса, прозаикМария Кентру-Агатопулу1930Современная Греция · Поэтесса и переводчицаМария Кирдзаки1948 – 2016Современная Греция · Скульптор и художница инсталляцийМария Лоизиду1958Современная Греция · Режиссёр и монтажёрМария Плита1915 – 2006Современная Греция · Прозаик · ПереводчикМенис Кумандареас1931 – 2014Современная Греция · Поэтесса и художницаНана Исаиа1934 – 2003Современная Греция · КинорежиссёрНикос Кундурос1926 – 2017Современная Греция · Автор песен · ПрозаикОдиссеас Иоанну1967Античность · Философ и поэтПарменидc. 515 BC (uncertain) – UnknownСовременная Греция · Романист · детективная прозаПетрос Маркарис1937Античность · Софист и учительПротагорc. 490 BC – c. 420 BCСовременная Греция · Танцовщица, хореограф и педагогРаллу Ману1915 – 1988Современная Греция · Художница и педагогРена Папаспиру1938Современная Греция · Певица · композиторСавина Яннату1959Античность · Лирический поэтСимонид Кеосскийc. 556 BC – c. 468 BCСовременная Греция · ХудожницаСофия Ласкариду1876 – 1965Современная Греция · Романистка, историк и переводчицаСоти Триандафиллу1957Современная Греция · Живописец и церковный художникСпирос Папалукас1892 – 1957Современная Греция · Кинорежиссёр и актёрСтаврос Торнес1932 – 1988Античность · Географ и историкСтрабонc. 64 BC – After AD 23Современная Греция · Певица · актрисаТаня Цанаклиду1952Современная Греция · Прозаик · СценаристТанасис Валтинос1932 – 2024Возрождение · Византийская императрицаФеодораc. 500 – 548Современная Греция · Театральный режиссёр и педагогТеодорос Терзопулос1945Античность · Философ и натуралистТеофрастc. 371 BC – c. 287 BCСовременная Греция · Романист и переводчикТеодор Каллифатидес1938Современная Греция · Поэт · ПереводчикТитос Патрикиос1928Современная Греция · Режиссёр · сценаристТоня Маркетаки1942 – 1994Современная Греция · Поэтесса · ПереводчицаДженни Мастораки1949 – 2024Античность · Философ парадоксовЗенон Элейскийc. 490 BC – UnknownСовременная Греция · Танцовщица, хореограф и педагогЗузу Николуди1917 – 2004

Все персоналии →