grecfacilegrecfacile
Φανταστική προσωπογραφία του Γαληνού από τον Georg Paul Busch, 18ος αιώνας
Φανταστική προσωπογραφία του Γαληνού από τον Georg Paul Busch, 18ος αιώνας · Georg Paul Busch (engraver) · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antika · Lekar i medicinski pisac

Galen

Γαληνός

AD 129 – c. AD 216 (uncertain) · Pergam i Rim

Galen je bio lekar grčkog jezika iz Pergama s karijerom u Rimskom carstvu. Rođen 129, lečio je gladijatore, radio u Rimu i pisao o anatomiji, medicini i filozofiji. Grčki spisi i prevodi uticali su vekovima. Taj uticaj pripada istoriji medicine; mnoga objašnjenja suštinski se razlikuju od današnjeg znanja.

Život

Galen je rođen 129. u Pergamu, gradu grčke kulture u rimskoj Aziji. Otac arhitekta podržavao je široko obrazovanje u matematici i filozofiji uz medicinu. Posle njegove smrti Galen je nastavio studije u Smirni, Korintu i Aleksandriji. Vratio se 157. kao lekar gladijatora. Posao je povezivao građu tela s praksom, mada sopstvene priče takođe grade njegov autoritet.

U Rim je stigao početkom šezdesetih godina drugog veka. Javne demonstracije, predavanja i rasprave stvorile su ugled. Posle povratka u Aziju opet je radio u Rimu i uz carski dvor, uključujući Marka Aurelija. Godina smrti ostaje sporna, približno između 200. i 216. Požar 192. uništio je vredne knjige i materijale. Kasniji opis gubitka otkriva čitaoca, kolekcionara i pisca uz lekara. Mnoge pojedinosti dolaze iz njegovih obimnih spisa. Njihov polemični, ponekad samohvalisavi glas deo je dokaza koji treba tumačiti.

Dela

Galen je povezivao posmatranje, rasuđivanje i tekstove. O korisnosti delova tela objašnjava građu funkcijom; Učenja Hipokrata i Platona povezuju medicinu, dušu i mišljenje. Lekarska veština daje sažet okvir. Izbegavanje tuge razmatra gubitak knjiga i imovine 192. Interesovanja su šira od spiska lekova.

Anatomija se oslanjala uglavnom na životinje. Prenošenje na ljude donosilo je korisne nalaze i greške. Mešavine, svojstva i telesni sokovi pripadali su antičkom sistemu objašnjenja. To su istorijske teorije, ne današnja uputstva za dijagnozu ili lečenje. Dobrom lekaru trebali su logika i etička disciplina. Citat poziva na učenje od Hipokrata i dalji rad, ne potvrđuje svaku staru tvrdnju. Grčki rukopisi i sirijski, arapski i latinski prevodi širili su dela. Prenošenje pokazuje čuvanje, novo tumačenje i ponekad osporavanje autoriteta.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Galen povezuje grčki s istorijom opisivanja tela i opravdavanja znanja. Pisanje u rimskom svetu podseća na kulturu izvan današnjih granica. Savremeni jezik može početi praktičnim imenicama.

Označite sliku sa σώμα, καρδιά i χέρι pa opišite položaj pomoću βρίσκεται. Uporedite ἰατρός i γιατρός; prepoznajte učeni oblik u ιατρική. Napišite rečenicu o istraživanju sa εξέταζε ili σημείωνε. Tako vežbate koristan jezik uz razliku između istorije medicine i današnjih zdravstvenih uputstava.

Da li ste znali?

  • Pisao je medicinu i filozofiju na grčkom pod Rimljanima.
  • Životinjska posmatranja ograničavala su zaključke o ljudima.
  • Požar 192. uništio je knjige koje je kasnije opisao.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Περὶ χρείας μορίωνO korisnosti delova tela2nd century AD
Περὶ τῶν Ἱπποκράτους καὶ Πλάτωνος δογμάτωνO učenjima Hipokrata i Platona2nd century AD
Τέχνη ἰατρικήLekarska veština2nd–early 3rd century AD
Περὶ ἀλυπίαςO izbegavanju tugeAfter AD 192

Stih koji vredi zapamtiti

μανθάνοντας μὲν ὅσα καλῶς ἐκείνῳ γέγραπται, τὰ λείποντα δ' αὐτοὺς ἐξευρίσκοντας.

Na današnjem grčkomΜαθαίνοντας όσα εκείνος έγραψε σωστά και ανακαλύπτοντας μόνοι μας όσα λείπουν.

manthanontas men hosa kalōs ekeinō gegraptai, ta leiponta d’ autous exheuriskontas.

Učeći ono što je on dobro napisao i sami otkrivajući ono što nedostaje.

That the Best Physician Is Also a Philosopher, final sentence, Kühn I63; “he” refers to Hippocrates. Second-century-AD Greek prose, excerpt.
B1

Pročitajte o piscu Galen na grčkom (B1)

Reči iz teksta

  • lekar
  • telo
  • srce
  • zdravlje
  • istraživanje
  • ispitujem
  • beležim
  • pažljiv

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa B1Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou B1

Moderna Grčka · Pesnik i diplomataJorgos Seferis1900 – 1971Moderna Grčka · PesnikKostas Karijotakis1896 – 1928Moderna Grčka · RomanopisacStratis Mirivilis1890 – 1969Antika · TragičarSofoklec. 497 BC – 406 BCAntika · KomediografAristofanc. 446 BC – c. 386 BCAntika · Matematičar i pronalazačArhimedc. 287 BC – c. 212 BCAntika · LekarHipokratc. 460 BC – c. 370 BCAntika · Matematičarka i filozofkinjaHipatija Aleksandrijskac. 355 – 415Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Teodoros Kolokotronis1770 – 1843Moderna Grčka · PesnikinjaMarija Polidouri1902 – 1930Moderna Grčka · Romanopisac i dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Moderna Grčka · Romanopisac, prvi predsednik MOK-aDimitrios Vikelas1835 – 1908Moderna Grčka · Pesnik i pomoracNikos Kavadijas1910 – 1975Moderna Grčka · RomanopisacAntonis Samarakis1919 – 2003Moderna Grčka · Pevač rebetika i svirač buzukijaMarkos Vamvakaris1905 – 1972Moderna Grčka · Kompozitor, svirač buzukijaVasilis Cicanis1915 – 1984Moderna Grčka · SlikarJanis Caruhis1910 – 1989Moderna Grčka · Oficir, Makedonska borbaPavlos Melas1870 – 1904Moderna Grčka · PesnikAristotelis Valaoritis1824 – 1879Moderna Grčka · Romanopisac, novinarJoanis Kondilakis1861 – 1920Moderna Grčka · RomanopisacIlijas Venezis1904 – 1973Moderna Grčka · Romanopisac, dramaturgMargarita Liberaki1919 – 2001Moderna Grčka · RomanopisacVasilis Vasilikos1934 – 2023Moderna Grčka · SlikarNikos Hadžikirijakos-Gikas1906 – 1994Moderna Grčka · Slikar, pisacFotis Kondoglu1895 – 1965Moderna Grčka · Narodna pevačica, istraživačicaDomna Samiu1928 – 2012Moderna Grčka · PesnikKostas Kristalis1868 – 1894Moderna Grčka · RomansijerkaMarija Jordanidu1897 – 1989Moderna Grčka · Humorista, scenaristaNikos Ciforos1909 – 1970Moderna Grčka · ArheologManolis Andronikos1919 – 1992Moderna Grčka · Heroj Pokreta otpora, političarManolis Glezos1922 – 2020Moderna Grčka · Heroina Pokreta otporaLela Karajani1898 – 1944Moderna Grčka · KompozitorApostolos Kaldaras1922 – 1990Moderna Grčka · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renesansa · Pesnikinja · caricaElija Evdokijac. 400 – 460Moderna Grčka · Вајарка и визуелна уметницаАлекс Милона1920 – 2016Moderna Grčka · DokumentaristkinjaAlinda Dimitriju1933 – 2013Moderna Grčka · Romanopisac · pripovedačicaAmanda Mihalopulu1966Antika · Filozof prirodeAnaksagorac. 500 BC – 428 BCAntika · Filozof prirodeAnaksimandarc. 610 BC – c. 546 BCAntika · Filozof prirodeAnaksimen6th c. BCModerna Grčka · Folkloristkinja i istraživačicaAngeliki Hadžimihali1895 – 1965Moderna Grčka · Glumica i osnivačica pozorišne trupeAna Sinodinu1927 – 2016Moderna Grčka · Eksperimentalna rediteljka i vizuelna umetnicaAntoaneta Angelidi1950Moderna Grčka · Pesnik · Romansijer · PrevodilacAris Aleksandru1922 – 1978Antika · Matematičar i astronomAristarh sa Samosac. 310 BC – c. 230 BCModerna Grčka · Glumica, pozorišna organizatorka i spisateljicaAspasija Papatanasiju1918 – 2020Antika · Ličnost klasične AtineAspazija5th c. BCModerna Grčka · Pesnikinja i novinarkaAtina Papadaki1945Moderna Grčka · Rediteljka i producentkinjaAtina Rahel Cangari1966Moderna Grčka · Vizuelna umetnicaBija Davu1932 – 1996Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaHrisa Prokopaki1940Moderna Grčka · Vizuelna umetnicaHrisa Romanu1931 – 2006Moderna Grčka · Уметница инсталација и пејзажаДанаи Страту1964Moderna Grčka · Koreograf i vizuelni umetnikDimitris Papajoanu1964Antika · FilozofDemokritc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Moderna Grčka · Filmski i pozorišni rediteljDimos Avdeliodis1952Moderna Grčka · Organizatorka plesa · nasleđeDora Stratu1903 – 1988Moderna Grčka · Slikarka i nastavnicaEleni Bukura-Altamura1821/1824 – 1900Moderna Grčka · Kompozitorka · film i pozorišteEleni Karaindru1941Moderna Grčka · Песникиња и ликовна критичаркаЕлени Вакало1921 – 2001Moderna Grčka · Filolog · leksikografEmanuil Krijaras1906 – 2014Antika · Filozof i pesnikEmpedoklec. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antika · Stoički filozofEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Antika · Matematičar i geografEratostenc. 276 BC – c. 194 BCAntika · VajarFidijaUnknown – UnknownModerna Grčka · Rediteljka · književnicaFrida Liappa1948 – 1994Moderna Grčka · Romansijerka i pesnikinjaGalateja Kazancaki1881 – 1962Moderna Grčka · Lingvista i leksikografGeorgios Babiniotis1939Moderna Grčka · Pevačica laiko muzike · nastavnica pevanjaJota NegaModerna Grčka · Književnica · scenaristkinjaJoana Karistijani1952Renesansa · Vizantijska caricaIrina Atinjankac. 752 – 803Moderna Grčka · Mecosopran · PijanistkinjaIrma Kolasi1918 – 2012Antika · Pesnik · UčenjakKalimahc. 305 BC – c. 240 BCRenesansa · Pesnikinja · himnografkinjaKasijani (Kasija)c. 800–810 – before 867Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaKaterina Angelaki-Ruk1939 – 2020Moderna Grčka · Sudija · bivša predsednicaKaterina Sakelaropulu1956Antika · Kraljica EgiptaKleopatra VII69 BC – 30 BCModerna Grčka · Сликар пејзажаКонстантинос Малеас1879 – 1928Antika · Lirska pesnikinjaKorinadate disputedModerna Grčka · Reditelj · scenaristaKosta-Gavras1933Moderna Grčka · Nastavnica plesa i koreografkinjaKula Pracika1899 – 1984Moderna Grčka · Визуелна уметница и перформеркаЛеда Папаконстантину1945Moderna Grčka · Pisac i novinarLafkadio Hern1850 – 1904Moderna Grčka · Književnica i istoričarkaLena Divani1955Moderna Grčka · Violinista · DirigentLeonidas Kavakos1967Moderna Grčka · Glumica · rediteljka · pozorišna pedagoškinjaLidija Koniordu1953Moderna Grčka · Песникиња и преводитељкаМанто Аравантину1923/1926 – 1998Moderna Grčka · Pevačica · tumač poezijeMarija Faranturi1947Moderna Grčka · Pesnikinja, prozaistkinjaMarija Kentru-Agatopulu1930Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaMarija Kircaki1948 – 2016Moderna Grčka · Вајарка и уметница инсталацијаМарија Лоизиду1958Moderna Grčka · Rediteljka i montažerkaMarija Plita1915 – 2006Antika · Dramski pisac · nova komedijaMenandarc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModerna Grčka · Prozaista · PrevodilacMenis Kumandareas1931 – 2014Moderna Grčka · Песникиња и сликаркаНана Исаја1934 – 2003Moderna Grčka · Filmski rediteljNikos Kunduros1926 – 2017Moderna Grčka · Tekstopisac · ProzaistaOdiseas Joanu1967Antika · Filozof i pesnikParmenidc. 515 BC (uncertain) – UnknownModerna Grčka · Romanopisac · kriminalistička prozaPetros Markaris1937Antika · Sofista i učiteljProtagorac. 490 BC – c. 420 BCModerna Grčka · Plesačica, koreografkinja i nastavnicaRalu Manu1915 – 1988Moderna Grčka · Визуелна уметница и наставницаРена Папаспиру1938Moderna Grčka · Pevačica · kompozitorkaSavina Janatu1959Antika · Lirski pesnikSimonid sa Keosac. 556 BC – c. 468 BCModerna Grčka · SlikarkaSofija Laskaridu1876 – 1965Moderna Grčka · Književnica, istoričarka i prevoditeljkaSoti Trijandafilu1957Moderna Grčka · Сликар и црквени сликарСпирос Папалукас1892 – 1957Moderna Grčka · Филмски стваралац и глумацСтаврос Торнес1932 – 1988Antika · Geograf i istoričarStrabonc. 64 BC – After AD 23Moderna Grčka · Pevačica · glumicaTanja Canaklidu1952Moderna Grčka · Prozni pisac · ScenaristaTanasis Valtinos1932 – 2024Renesansa · Vizantijska caricaTeodorac. 500 – 548Moderna Grčka · Позоришни редитељ и педагогТеодорос Терзопулос1945Antika · Filozof i prirodnjakTeofrastc. 371 BC – c. 287 BCModerna Grčka · Romanopisac i prevodilacTeodor Kalifatides1938Moderna Grčka · Pesnik · PrevodilacTitos Patrikios1928Moderna Grčka · Rediteljka · scenaristkinjaTonja Marketaki1942 – 1994Moderna Grčka · Pesnikinja · PrevoditeljkaDženi Mastoraki1949 – 2024Antika · Filozof paradoksaZenon iz Elejec. 490 BC – UnknownModerna Grčka · Плесачица, кореографкиња и наставницаЗузу Николуди1917 – 2004

Sve ličnosti →