grecfacilegrecfacile
Angeliki Chatzimichali’s house in Plaka, Athens, now a museum of folk art and tradition. Contextual photograph, not a portrait.
Angeliki Chatzimichali’s house in Plaka, Athens, now a museum of folk art and tradition. Contextual photograph, not a portrait. · DIMSFIKAS · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

B1Moderna Grčka · Folkloristkinja i istraživačica

Angeliki Hadžimihali

Αγγελική Χατζημιχάλη

1895 – 1965 · Atina, Skiros i terenski rad

Angeliki Hadžimihali bila je grčka folkloristkinja i istraživačica narodne umetnosti, rođena u Atini 1895, umrla 1965. Putovanjem, posmatranjem i kontaktom s majstorima proučavala je tkanine, vez, odeću i kućne predmete. Knjige i izložbe uvodile su svakodnevni zanat u kulturni razgovor. Njena nekadašnja kuća na Plaki danas čuva muzej njenog imena.

Život

Hadžimihali je odrasla u Atini i išla u školu Hil. Učila je slikarstvo kod Georgiosa Roilosa i Emanuila Joanidisa, razvijajući crtež za dokumentovanje predmeta i ukrasa. Istraživanje je izlazilo iz pojedinačnog umetničkog dela u materijalno okruženje svakodnevice: odeću, tkanine, drvo i organizaciju doma. Putovala je u zajednice, beležila tehnike i skupljala predmete, proučavajući izradu i upotrebu. Dugi boravci među sarakacanskim zajednicama hranili su istraživanje započeto dvadesetih godina.

Rad je obuhvatao javne izložbe i zanatsko obrazovanje. Arhiv ELIA beleži organizaciju zanatske izložbe Liceja Grkinja 1921, izložbe narodne umetnosti na Delfskim svečanostima 1927. i paviljona na Solunskom međunarodnom sajmu 1928. Podržavala je radionice i obuku koji povezuju veštine s proizvodnjom. Sačuvana prepiska pokazuje odnose s kulturnim i obrazovnim ustanovama. Atinska akademija dodelila joj je srebrnu medalju 1956. Umrla je u Atini 1965, ostavljajući publikacije, crteže, zbirke i mrežu ljudi uključenih u proučavanje i održavanje zanata.

Dela

Ελληνική λαϊκή τέχνη: Σκύρος (Grčka narodna umetnost: Skiros, 1925) proučava ostrvsku kuću i ručne predmete, uključujući tkanine, vez i nošnju. Crteži pokazuju odnos oblika i okruženja upotrebe. Muzej Faltaits čuva povezani materijal i beleži njene veze s osnivačima. Υποδείγματα ελληνικής διακοσμητικής (Obrasci grčkog ukrašavanja, 1929) uređuje dekorativne oblike u vizuelni repertoar za poređenje, proučavanje i dalju zanatsku praksu.

Ελληνική λαϊκή τέχνη: Ρουμλούκι, Τρίκερι, Ικαρία (Grčka narodna umetnost: Rumluki, Trikeri, Ikarija, 1931) širi pažnju na različita lokalna okruženja. Opisi povezuju kuću, nošnju i tehniku umesto izdvajanja ukrasa. Σαρακατσάνοι (Sarakatsani), čiji prvi tom izlazi u dva dela 1957, nastaje iz decenija terenskog rada. Ispituje stočarsku pokretljivost, domaći život, društvenu organizaciju i materijalnu kulturu. Tumačenja pripadaju pitanjima njenog doba, posebno vezama unutar grčke tradicije. Detaljni zapisi ostaju korisni i otvaraju nova pitanja o majstorima, regionalnim razlikama i promenama. Za razumevanje stvari važni su ljudi koji su ih pravili i koristili.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Muzej narodne umetnosti i tradicije „Angeliki Hadžimihali“ radi u njenoj kući na Plaki od 1980. Zgrada Aristotelisa Zahosa povezuje arhitektonske i ukrasne tradicije s gradskom kućom između ratova. Zbirka i izložbe otvaraju rečnik materijala, izrade i upotrebe.

Pročitajte prilagođeni tekst i odaberite muzejsku sliku tkanine ili drvenog predmeta. Imenujte ύφασμα, κέντημα ili ξύλο i napišite dve rečenice o materijalu i nameni. Uporedite dva σχέδια i nađite ponovljen oblik. Citat uvodi λαϊκή τέχνη, „narodnu umetnost“. B1 podržava savremene grčke opise; stručne reči mogu se dodavati postepeno.

Da li ste znali?

  • Slikarsko obrazovanje pomagalo je beleženje ukrasnih oblika.
  • Sarakacansko istraživanje počelo je decenijama pre 1957.
  • Kuća na Plaki postala je muzej njenog imena.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Ελληνική λαϊκή τέχνη: ΣκύροςGrčka narodna umetnost: Skiros1925
Υποδείγματα ελληνικής διακοσμητικήςObrasci grčkog ukrašavanja1929
Ελληνική λαϊκή τέχνη: Ρουμλούκι, Τρίκερι, ΙκαρίαGrčka narodna umetnost: Rumluki, Trikeri, Ikarija1931
Σαρακατσάνοι, τόμος Α΄Sarakatsani: tom I, delovi I–II1957

Stih koji vredi zapamtiti

Η λαϊκή μας τέχνη είναι μια από τις γνήσιες εκδηλώσεις της ψυχής του λαού

I laikí mas téchni eínai mia apó tis gnísies ekdilóseis tis psychís tou laoú

Naša narodna umetnost jedan je od autentičnih izraza duše naroda.

Angeliki Chatzimichali, 1925, as quoted by OPANDA, 2023.
B1

Pročitajte o piscu Angeliki Hadžimihali na grčkom (B1)

Reči iz teksta

  • tkanina
  • vez
  • obrazac, crtež
  • drvo
  • zbirka
  • tkam
  • beležim
  • ručno izrađen

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa B1Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou B1

Moderna Grčka · Pesnik i diplomataJorgos Seferis1900 – 1971Moderna Grčka · PesnikKostas Karijotakis1896 – 1928Moderna Grčka · RomanopisacStratis Mirivilis1890 – 1969Antika · TragičarSofoklec. 497 BC – 406 BCAntika · KomediografAristofanc. 446 BC – c. 386 BCAntika · Matematičar i pronalazačArhimedc. 287 BC – c. 212 BCAntika · LekarHipokratc. 460 BC – c. 370 BCAntika · Matematičarka i filozofkinjaHipatija Aleksandrijskac. 355 – 415Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Teodoros Kolokotronis1770 – 1843Moderna Grčka · PesnikinjaMarija Polidouri1902 – 1930Moderna Grčka · Romanopisac i dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Moderna Grčka · Romanopisac, prvi predsednik MOK-aDimitrios Vikelas1835 – 1908Moderna Grčka · Pesnik i pomoracNikos Kavadijas1910 – 1975Moderna Grčka · RomanopisacAntonis Samarakis1919 – 2003Moderna Grčka · Pevač rebetika i svirač buzukijaMarkos Vamvakaris1905 – 1972Moderna Grčka · Kompozitor, svirač buzukijaVasilis Cicanis1915 – 1984Moderna Grčka · SlikarJanis Caruhis1910 – 1989Moderna Grčka · Oficir, Makedonska borbaPavlos Melas1870 – 1904Moderna Grčka · PesnikAristotelis Valaoritis1824 – 1879Moderna Grčka · Romanopisac, novinarJoanis Kondilakis1861 – 1920Moderna Grčka · RomanopisacIlijas Venezis1904 – 1973Moderna Grčka · Romanopisac, dramaturgMargarita Liberaki1919 – 2001Moderna Grčka · RomanopisacVasilis Vasilikos1934 – 2023Moderna Grčka · SlikarNikos Hadžikirijakos-Gikas1906 – 1994Moderna Grčka · Slikar, pisacFotis Kondoglu1895 – 1965Moderna Grčka · Narodna pevačica, istraživačicaDomna Samiu1928 – 2012Moderna Grčka · PesnikKostas Kristalis1868 – 1894Moderna Grčka · RomansijerkaMarija Jordanidu1897 – 1989Moderna Grčka · Humorista, scenaristaNikos Ciforos1909 – 1970Moderna Grčka · ArheologManolis Andronikos1919 – 1992Moderna Grčka · Heroj Pokreta otpora, političarManolis Glezos1922 – 2020Moderna Grčka · Heroina Pokreta otporaLela Karajani1898 – 1944Moderna Grčka · KompozitorApostolos Kaldaras1922 – 1990Moderna Grčka · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renesansa · Pesnikinja · caricaElija Evdokijac. 400 – 460Moderna Grčka · Вајарка и визуелна уметницаАлекс Милона1920 – 2016Moderna Grčka · DokumentaristkinjaAlinda Dimitriju1933 – 2013Moderna Grčka · Romanopisac · pripovedačicaAmanda Mihalopulu1966Antika · Filozof prirodeAnaksagorac. 500 BC – 428 BCAntika · Filozof prirodeAnaksimandarc. 610 BC – c. 546 BCAntika · Filozof prirodeAnaksimen6th c. BCModerna Grčka · Glumica i osnivačica pozorišne trupeAna Sinodinu1927 – 2016Moderna Grčka · Eksperimentalna rediteljka i vizuelna umetnicaAntoaneta Angelidi1950Moderna Grčka · Pesnik · Romansijer · PrevodilacAris Aleksandru1922 – 1978Antika · Matematičar i astronomAristarh sa Samosac. 310 BC – c. 230 BCModerna Grčka · Glumica, pozorišna organizatorka i spisateljicaAspasija Papatanasiju1918 – 2020Antika · Ličnost klasične AtineAspazija5th c. BCModerna Grčka · Pesnikinja i novinarkaAtina Papadaki1945Moderna Grčka · Rediteljka i producentkinjaAtina Rahel Cangari1966Moderna Grčka · Vizuelna umetnicaBija Davu1932 – 1996Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaHrisa Prokopaki1940Moderna Grčka · Vizuelna umetnicaHrisa Romanu1931 – 2006Moderna Grčka · Уметница инсталација и пејзажаДанаи Страту1964Moderna Grčka · Koreograf i vizuelni umetnikDimitris Papajoanu1964Antika · FilozofDemokritc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Moderna Grčka · Filmski i pozorišni rediteljDimos Avdeliodis1952Moderna Grčka · Organizatorka plesa · nasleđeDora Stratu1903 – 1988Moderna Grčka · Slikarka i nastavnicaEleni Bukura-Altamura1821/1824 – 1900Moderna Grčka · Kompozitorka · film i pozorišteEleni Karaindru1941Moderna Grčka · Песникиња и ликовна критичаркаЕлени Вакало1921 – 2001Moderna Grčka · Filolog · leksikografEmanuil Krijaras1906 – 2014Antika · Filozof i pesnikEmpedoklec. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antika · Stoički filozofEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Antika · Matematičar i geografEratostenc. 276 BC – c. 194 BCAntika · VajarFidijaUnknown – UnknownModerna Grčka · Rediteljka · književnicaFrida Liappa1948 – 1994Moderna Grčka · Romansijerka i pesnikinjaGalateja Kazancaki1881 – 1962Antika · Lekar i medicinski pisacGalenAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Moderna Grčka · Lingvista i leksikografGeorgios Babiniotis1939Moderna Grčka · Pevačica laiko muzike · nastavnica pevanjaJota NegaModerna Grčka · Književnica · scenaristkinjaJoana Karistijani1952Renesansa · Vizantijska caricaIrina Atinjankac. 752 – 803Moderna Grčka · Mecosopran · PijanistkinjaIrma Kolasi1918 – 2012Antika · Pesnik · UčenjakKalimahc. 305 BC – c. 240 BCRenesansa · Pesnikinja · himnografkinjaKasijani (Kasija)c. 800–810 – before 867Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaKaterina Angelaki-Ruk1939 – 2020Moderna Grčka · Sudija · bivša predsednicaKaterina Sakelaropulu1956Antika · Kraljica EgiptaKleopatra VII69 BC – 30 BCModerna Grčka · Сликар пејзажаКонстантинос Малеас1879 – 1928Antika · Lirska pesnikinjaKorinadate disputedModerna Grčka · Reditelj · scenaristaKosta-Gavras1933Moderna Grčka · Nastavnica plesa i koreografkinjaKula Pracika1899 – 1984Moderna Grčka · Визуелна уметница и перформеркаЛеда Папаконстантину1945Moderna Grčka · Pisac i novinarLafkadio Hern1850 – 1904Moderna Grčka · Književnica i istoričarkaLena Divani1955Moderna Grčka · Violinista · DirigentLeonidas Kavakos1967Moderna Grčka · Glumica · rediteljka · pozorišna pedagoškinjaLidija Koniordu1953Moderna Grčka · Песникиња и преводитељкаМанто Аравантину1923/1926 – 1998Moderna Grčka · Pevačica · tumač poezijeMarija Faranturi1947Moderna Grčka · Pesnikinja, prozaistkinjaMarija Kentru-Agatopulu1930Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaMarija Kircaki1948 – 2016Moderna Grčka · Вајарка и уметница инсталацијаМарија Лоизиду1958Moderna Grčka · Rediteljka i montažerkaMarija Plita1915 – 2006Antika · Dramski pisac · nova komedijaMenandarc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModerna Grčka · Prozaista · PrevodilacMenis Kumandareas1931 – 2014Moderna Grčka · Песникиња и сликаркаНана Исаја1934 – 2003Moderna Grčka · Filmski rediteljNikos Kunduros1926 – 2017Moderna Grčka · Tekstopisac · ProzaistaOdiseas Joanu1967Antika · Filozof i pesnikParmenidc. 515 BC (uncertain) – UnknownModerna Grčka · Romanopisac · kriminalistička prozaPetros Markaris1937Antika · Sofista i učiteljProtagorac. 490 BC – c. 420 BCModerna Grčka · Plesačica, koreografkinja i nastavnicaRalu Manu1915 – 1988Moderna Grčka · Визуелна уметница и наставницаРена Папаспиру1938Moderna Grčka · Pevačica · kompozitorkaSavina Janatu1959Antika · Lirski pesnikSimonid sa Keosac. 556 BC – c. 468 BCModerna Grčka · SlikarkaSofija Laskaridu1876 – 1965Moderna Grčka · Književnica, istoričarka i prevoditeljkaSoti Trijandafilu1957Moderna Grčka · Сликар и црквени сликарСпирос Папалукас1892 – 1957Moderna Grčka · Филмски стваралац и глумацСтаврос Торнес1932 – 1988Antika · Geograf i istoričarStrabonc. 64 BC – After AD 23Moderna Grčka · Pevačica · glumicaTanja Canaklidu1952Moderna Grčka · Prozni pisac · ScenaristaTanasis Valtinos1932 – 2024Renesansa · Vizantijska caricaTeodorac. 500 – 548Moderna Grčka · Позоришни редитељ и педагогТеодорос Терзопулос1945Antika · Filozof i prirodnjakTeofrastc. 371 BC – c. 287 BCModerna Grčka · Romanopisac i prevodilacTeodor Kalifatides1938Moderna Grčka · Pesnik · PrevodilacTitos Patrikios1928Moderna Grčka · Rediteljka · scenaristkinjaTonja Marketaki1942 – 1994Moderna Grčka · Pesnikinja · PrevoditeljkaDženi Mastoraki1949 – 2024Antika · Filozof paradoksaZenon iz Elejec. 490 BC – UnknownModerna Grčka · Плесачица, кореографкиња и наставницаЗузу Николуди1917 – 2004

Sve ličnosti →