grecfacilegrecfacile
Φανταστική απεικόνιση του Εμπεδοκλή στην Ιστορία της φιλοσοφίας του Thomas Stanley, 1655
Φανταστική απεικόνιση του Εμπεδοκλή στην Ιστορία της φιλοσοφίας του Thomas Stanley, 1655 · Unknown engraver, Thomas Stanley’s History of Philosophy (1655) · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antika · Filozof i pesnik

Empedokle

Εμπεδοκλής

c. 490 BC – c. 430 BC (uncertain) · Akragant, Sicilija (današnji Agriđento)

Empedokle iz Akraganta pisao je grčke stihove o svetu od četiri korena: zemlje, vode, vazduha i vatre. Na Siciliji petog veka pre Hrista promenu je objašnjavao Ljubavlju i Razdorom, silama koje spajaju i razdvajaju. Fragmenti povezuju istraživanje prirode i religiju; poznati skok u Etnu pripada legendi.

Život

Empedokle je poticao iz Akraganta, današnjeg Agriđenta na južnoj obali Sicilije. Živeo je u petom veku pre Hrista; datumi oko 490–430. približni su, ne sigurno dokumentovan životni vek. Političke promene grada daju okvir kasnijim pričama o protivniku tiranije i pristalici naroda. Mogu čuvati istorijska sećanja, ali su pisane mnogo kasnije i nisu sve neposredni dokazi. Spiskovi navodnih učitelja takođe su nesigurni.

Stekao je ugled pesnika, iscelitelja i uverljive javne ličnosti. Sopstveni stihovi pomogli su izuzetnoj slici kasnijih biografa. Čudesna izlečenja zato treba razlikovati od onoga što sačuvane reči zaista potvrđuju. Izveštaji o smrti se razlikuju. Najpoznatiji ga navodi da skoči u Etnu, dok bronzana sandala odaje navodni nestanak: legenda, ne pouzdan izveštaj smrti. Sigurnije ga poznajemo kroz poeziju u citatima kasnijih pisaca i antičkim papirusnim fragmentima. Nejednaki dokazi traže radoznalost i pažljivo čitanje, ne glatku biografiju punu dramatičnih izvesnosti.

Dela

Empedokle je trajne sastojke nazvao četiri korena: zemlja, voda, vazduh i vatra. To nisu hemijski elementi današnjeg periodnog sistema. Stvari nastaju i nestaju jer se koreni mešaju i razdvajaju; sastojci sami ne nastaju iz ničega niti nestaju u ništa. Ljubav i Razdor označavaju sile promenljivog rasporeda. Pesnička imena ne treba svesti na lične emocije ili savremene naučne sile sa matematičkim definicijama.

Učenje preživljava pod tradicionalnim naslovima O prirodi i Očišćenja. Raspravlja se da li su dva speva ili delovi bliskog projekta. Fragmenti proučavaju kosmičku promenu, živa bića, opažanje i put duše, podstičući očišćenje i uzdržavanje od ubijanja životinja. Prirodno istraživanje i religija nisu dve odvojene karijere. Papirus objavljen 1999. ojačao je zajedničko čitanje. Stihovi govore slušaocima i čine apstraktne ideje pamtljivim slikama i ritmom. Tabela daje dve grupe tekstova i dva učenja, ne četiri nezavisne knjige. Izvorni stih prvo poziva na slušanje.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Empedokle pripada grčkojezičnom svetu antičke Sicilije i podseća da kulturna istorija prelazi današnje granice. Ideje su preko Aristotela i drugih antičkih čitalaca ušle u kasnije rasprave. Najpristupačnije nasleđe učeniku jeste nekoliko reči prirode.

Uporedite antičke ὕδωρ i πῦρ sa savremenim νερό i φωτιά, pa zapazite poznatije γη i αέρας. Nacrtajte četiri označena polja i opišite spajanje ili razdvajanje sa ενώνω i χωρίζω. Pročitajte zatim antičko ἄκουε uz današnje άκουσε. Vežba spaja istorijsku misao sa korisnim novogrčkim, razlikujući stari rečnik i savremenu nauku.

Da li ste znali?

  • Pisao je filozofiju grčkim heksametrom.
  • Koreni nisu savremeni hemijski elementi.
  • Skok u Etnu i bronzana sandala pripadaju legendi.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Περὶ φύσεως (συμβατικός τίτλος)O prirodi: tradicionalna grupa fragmenata5th century BC
Καθαρμοί (παραδοσιακός τίτλος)Očišćenja: tradicionalna grupa fragmenata5th century BC
Τέσσερα ῥιζώματα (διδασκαλία)Četiri korena: učenje5th century BC
Φιλότης καὶ Νεῖκος (διδασκαλία)Ljubav i Razdor: učenje5th century BC

Stih koji vredi zapamtiti

τέσσαρα γὰρ πάντων ῥιζώματα πρῶτον ἄκουε·

Na današnjem grčkomΆκουσε πρώτα τις τέσσερις ρίζες όλων των πραγμάτων.

tessara gar pantōn rhizōmata prōton akoue

Čuj najpre četiri korena svih stvari.

DK 31 B6.1, preserved by Aëtius, Placita1.3.20 (fifth century BC poem; later transmission).
B1

Pročitajte o piscu Empedokle na grčkom (B1)

Reči iz teksta

  • koren
  • vatra
  • vazduh
  • voda
  • sila
  • spajam
  • razdvajam
  • antički

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa B1Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou B1

Moderna Grčka · Pesnik i diplomataJorgos Seferis1900 – 1971Moderna Grčka · PesnikKostas Karijotakis1896 – 1928Moderna Grčka · RomanopisacStratis Mirivilis1890 – 1969Antika · TragičarSofoklec. 497 BC – 406 BCAntika · KomediografAristofanc. 446 BC – c. 386 BCAntika · Matematičar i pronalazačArhimedc. 287 BC – c. 212 BCAntika · LekarHipokratc. 460 BC – c. 370 BCAntika · Matematičarka i filozofkinjaHipatija Aleksandrijskac. 355 – 415Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Teodoros Kolokotronis1770 – 1843Moderna Grčka · PesnikinjaMarija Polidouri1902 – 1930Moderna Grčka · Romanopisac i dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Moderna Grčka · Romanopisac, prvi predsednik MOK-aDimitrios Vikelas1835 – 1908Moderna Grčka · Pesnik i pomoracNikos Kavadijas1910 – 1975Moderna Grčka · RomanopisacAntonis Samarakis1919 – 2003Moderna Grčka · Pevač rebetika i svirač buzukijaMarkos Vamvakaris1905 – 1972Moderna Grčka · Kompozitor, svirač buzukijaVasilis Cicanis1915 – 1984Moderna Grčka · SlikarJanis Caruhis1910 – 1989Moderna Grčka · Oficir, Makedonska borbaPavlos Melas1870 – 1904Moderna Grčka · PesnikAristotelis Valaoritis1824 – 1879Moderna Grčka · Romanopisac, novinarJoanis Kondilakis1861 – 1920Moderna Grčka · RomanopisacIlijas Venezis1904 – 1973Moderna Grčka · Romanopisac, dramaturgMargarita Liberaki1919 – 2001Moderna Grčka · RomanopisacVasilis Vasilikos1934 – 2023Moderna Grčka · SlikarNikos Hadžikirijakos-Gikas1906 – 1994Moderna Grčka · Slikar, pisacFotis Kondoglu1895 – 1965Moderna Grčka · Narodna pevačica, istraživačicaDomna Samiu1928 – 2012Moderna Grčka · PesnikKostas Kristalis1868 – 1894Moderna Grčka · RomansijerkaMarija Jordanidu1897 – 1989Moderna Grčka · Humorista, scenaristaNikos Ciforos1909 – 1970Moderna Grčka · ArheologManolis Andronikos1919 – 1992Moderna Grčka · Heroj Pokreta otpora, političarManolis Glezos1922 – 2020Moderna Grčka · Heroina Pokreta otporaLela Karajani1898 – 1944Moderna Grčka · KompozitorApostolos Kaldaras1922 – 1990Moderna Grčka · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renesansa · Pesnikinja · caricaElija Evdokijac. 400 – 460Moderna Grčka · Вајарка и визуелна уметницаАлекс Милона1920 – 2016Moderna Grčka · DokumentaristkinjaAlinda Dimitriju1933 – 2013Moderna Grčka · Romanopisac · pripovedačicaAmanda Mihalopulu1966Antika · Filozof prirodeAnaksagorac. 500 BC – 428 BCAntika · Filozof prirodeAnaksimandarc. 610 BC – c. 546 BCAntika · Filozof prirodeAnaksimen6th c. BCModerna Grčka · Folkloristkinja i istraživačicaAngeliki Hadžimihali1895 – 1965Moderna Grčka · Glumica i osnivačica pozorišne trupeAna Sinodinu1927 – 2016Moderna Grčka · Eksperimentalna rediteljka i vizuelna umetnicaAntoaneta Angelidi1950Moderna Grčka · Pesnik · Romansijer · PrevodilacAris Aleksandru1922 – 1978Antika · Matematičar i astronomAristarh sa Samosac. 310 BC – c. 230 BCModerna Grčka · Glumica, pozorišna organizatorka i spisateljicaAspasija Papatanasiju1918 – 2020Antika · Ličnost klasične AtineAspazija5th c. BCModerna Grčka · Pesnikinja i novinarkaAtina Papadaki1945Moderna Grčka · Rediteljka i producentkinjaAtina Rahel Cangari1966Moderna Grčka · Vizuelna umetnicaBija Davu1932 – 1996Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaHrisa Prokopaki1940Moderna Grčka · Vizuelna umetnicaHrisa Romanu1931 – 2006Moderna Grčka · Уметница инсталација и пејзажаДанаи Страту1964Moderna Grčka · Koreograf i vizuelni umetnikDimitris Papajoanu1964Antika · FilozofDemokritc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Moderna Grčka · Filmski i pozorišni rediteljDimos Avdeliodis1952Moderna Grčka · Organizatorka plesa · nasleđeDora Stratu1903 – 1988Moderna Grčka · Slikarka i nastavnicaEleni Bukura-Altamura1821/1824 – 1900Moderna Grčka · Kompozitorka · film i pozorišteEleni Karaindru1941Moderna Grčka · Песникиња и ликовна критичаркаЕлени Вакало1921 – 2001Moderna Grčka · Filolog · leksikografEmanuil Krijaras1906 – 2014Antika · Stoički filozofEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Antika · Matematičar i geografEratostenc. 276 BC – c. 194 BCAntika · VajarFidijaUnknown – UnknownModerna Grčka · Rediteljka · književnicaFrida Liappa1948 – 1994Moderna Grčka · Romansijerka i pesnikinjaGalateja Kazancaki1881 – 1962Antika · Lekar i medicinski pisacGalenAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Moderna Grčka · Lingvista i leksikografGeorgios Babiniotis1939Moderna Grčka · Pevačica laiko muzike · nastavnica pevanjaJota NegaModerna Grčka · Književnica · scenaristkinjaJoana Karistijani1952Renesansa · Vizantijska caricaIrina Atinjankac. 752 – 803Moderna Grčka · Mecosopran · PijanistkinjaIrma Kolasi1918 – 2012Antika · Pesnik · UčenjakKalimahc. 305 BC – c. 240 BCRenesansa · Pesnikinja · himnografkinjaKasijani (Kasija)c. 800–810 – before 867Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaKaterina Angelaki-Ruk1939 – 2020Moderna Grčka · Sudija · bivša predsednicaKaterina Sakelaropulu1956Antika · Kraljica EgiptaKleopatra VII69 BC – 30 BCModerna Grčka · Сликар пејзажаКонстантинос Малеас1879 – 1928Antika · Lirska pesnikinjaKorinadate disputedModerna Grčka · Reditelj · scenaristaKosta-Gavras1933Moderna Grčka · Nastavnica plesa i koreografkinjaKula Pracika1899 – 1984Moderna Grčka · Визуелна уметница и перформеркаЛеда Папаконстантину1945Moderna Grčka · Pisac i novinarLafkadio Hern1850 – 1904Moderna Grčka · Književnica i istoričarkaLena Divani1955Moderna Grčka · Violinista · DirigentLeonidas Kavakos1967Moderna Grčka · Glumica · rediteljka · pozorišna pedagoškinjaLidija Koniordu1953Moderna Grčka · Песникиња и преводитељкаМанто Аравантину1923/1926 – 1998Moderna Grčka · Pevačica · tumač poezijeMarija Faranturi1947Moderna Grčka · Pesnikinja, prozaistkinjaMarija Kentru-Agatopulu1930Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaMarija Kircaki1948 – 2016Moderna Grčka · Вајарка и уметница инсталацијаМарија Лоизиду1958Moderna Grčka · Rediteljka i montažerkaMarija Plita1915 – 2006Antika · Dramski pisac · nova komedijaMenandarc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModerna Grčka · Prozaista · PrevodilacMenis Kumandareas1931 – 2014Moderna Grčka · Песникиња и сликаркаНана Исаја1934 – 2003Moderna Grčka · Filmski rediteljNikos Kunduros1926 – 2017Moderna Grčka · Tekstopisac · ProzaistaOdiseas Joanu1967Antika · Filozof i pesnikParmenidc. 515 BC (uncertain) – UnknownModerna Grčka · Romanopisac · kriminalistička prozaPetros Markaris1937Antika · Sofista i učiteljProtagorac. 490 BC – c. 420 BCModerna Grčka · Plesačica, koreografkinja i nastavnicaRalu Manu1915 – 1988Moderna Grčka · Визуелна уметница и наставницаРена Папаспиру1938Moderna Grčka · Pevačica · kompozitorkaSavina Janatu1959Antika · Lirski pesnikSimonid sa Keosac. 556 BC – c. 468 BCModerna Grčka · SlikarkaSofija Laskaridu1876 – 1965Moderna Grčka · Književnica, istoričarka i prevoditeljkaSoti Trijandafilu1957Moderna Grčka · Сликар и црквени сликарСпирос Папалукас1892 – 1957Moderna Grčka · Филмски стваралац и глумацСтаврос Торнес1932 – 1988Antika · Geograf i istoričarStrabonc. 64 BC – After AD 23Moderna Grčka · Pevačica · glumicaTanja Canaklidu1952Moderna Grčka · Prozni pisac · ScenaristaTanasis Valtinos1932 – 2024Renesansa · Vizantijska caricaTeodorac. 500 – 548Moderna Grčka · Позоришни редитељ и педагогТеодорос Терзопулос1945Antika · Filozof i prirodnjakTeofrastc. 371 BC – c. 287 BCModerna Grčka · Romanopisac i prevodilacTeodor Kalifatides1938Moderna Grčka · Pesnik · PrevodilacTitos Patrikios1928Moderna Grčka · Rediteljka · scenaristkinjaTonja Marketaki1942 – 1994Moderna Grčka · Pesnikinja · PrevoditeljkaDženi Mastoraki1949 – 2024Antika · Filozof paradoksaZenon iz Elejec. 490 BC – UnknownModerna Grčka · Плесачица, кореографкиња и наставницаЗузу Николуди1917 – 2004

Sve ličnosti →