Stavros Kujumdzis

Stavros Kujumdzis rođen je u Solunu 1932, u izbegličkom naselju blizu Heptapirgiona. Porodica je poticala iz Male Azije. Pesme iz okruženja oblikovale su vezu s grčkom popularnom muzikom, dok je učenje klavira na Državnom konzervatorijumu u Solunu otvorilo drugi muzički svet. Rana iskustva spojila su zvuke kraja i muzičko obrazovanje.

Godine 1960. napisao je Το περιστεράκι (Golupče), koju je Zoi Kurukli izvela na festivalu grčkog radija. Preselio se u Atinu 1967. i počeo saradnju s Minosom. Duga veza s Jorgosom Dalarasom postala je središnja za njegove snimke; sarađivao je i s Haris Aleksiju i Anom Visi. Neke tekstove pisao je sam, a radio je i s pesnicima i tekstopiscima.

Vratio se u Solun 1988. Kasnije je crkvenim tekstovima dao novi muzički oblik: izvođenja u Atinskoj koncertnoj dvorani u junu 1997. dovela su do albuma Ύμνοι αγγέλων σε ρυθμούς ανθρώπων (Anđeoske himne u ljudskim ritmovima, 1998). Umro je 12. marta 2005. Njegov put povezuje studio, scenu i reči koje pevaju uzastopne generacije.

Kujumdzis je grčkoj popularnoj pesmi dao intiman, lirski karakter. Melodija nosi osećanje bez velikog dramatičnog gesta; fraziranje može učiniti da svakodnevna reč zvuči nežno ili zabrinuto. Muzičko obrazovanje i poznavanje popularne pesme susreću se u delima za ljudski glas.

Να ’τανε το 21 (Da je barem ’21, 1970) spojio je njegovu muziku, Dalarasov glas i tekstove raznih autora, među njima Sotije Cotu. Μικρές πολιτείες (Mali gradovi, 1974) sadrži prvu saradnju s Manosom Elefterijuom i izvođenja Ane Visi. Završna, naslovna numera je instrumentalna. Στα ψηλά τα παραθύρια (Kod visokih prozora, 1975) nastavio je partnerstvo. Lefteris Papadopulos napisao je reči naslovne pesme; Kujumdzis je komponovao i aranžirao muziku.

Μικραίνει ο κόσμος (Svet se smanjuje, 1982) proširio je vezu s poezijom, uključujući Dinosa Hristijanopulosa. Kasnije su Anđeoske himne u ljudskim ritmovima dale crkvenim tekstovima oblik pesme. Projekti pokazuju pažnju prema rečima i muzičkoj obradi. Svakodnevna pesma, poezija i liturgijski jezik nude različita slušalačka iskustva i zahteve za one koji uče grčki.

Počnite naslovima Μικρές πολιτείες i Στα ψηλά τα παραθύρια. πολιτείες ovde priziva gradove. Nacrtajte kraj i označite malu ulicu, mali trg i mali prozor: μικρός δρόμος, μικρή πλατεία, μικρό παράθυρο. Dodajte dva visoka prozora: δύο ψηλά παράθυρα. Uporedite naslovno παραθύρια sa uobičajenim παράθυρα. Pročitajte natpise naglas i opišite crtež partneru bez pokazivanja. On crta ono što razume. Na kraju uporedite slike i ispravite jedan opis. Poznate slike albuma tako postaju praktičan način da čujete nastavke prideva i objasnite mesto na svakodnevnom savremenom grčkom.

• Učio je klavir na Državnom konzervatorijumu u Solunu.
• Završna naslovna numera Malih gradova je instrumentalna.
• Album himni iz 1998. usledio je posle izvođenja u Atinskoj koncertnoj dvorani u junu 1997.