grecfacilegrecfacile
Lycabettus Theatre, Athens (2019), where En Athinais premiered in 1985.
Lycabettus Theatre, Athens (2019), where En Athinais premiered in 1985. · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Moderna Grčka · Plesačica, koreografkinja i nastavnica

Ralu Manu

Ραλλού Μάνου

1915 – 1988 · Atina i međunarodni ples

Ralu Manu bila je grčka plesačica, koreografkinja i nastavnica, rođena u Atini 1915, umrla 1988. Osnovala je Grčku horeodramu 1951, povezujući ples s muzikom, slikarstvom i pozorišnim oblikovanjem. Produkcije su crple antičke priče i narodnu kulturu, razvijajući savremeni scenski jezik doprinosima mnogih umetnika.

Život

Manu se školovala kod Kule Pracike, a klavir učila s Polikseni Matej. Studije u Parizu i Minhenu proširile su ples, ritmiku i muziku. U Njujorku je upoznala nastavu Marte Grejem, još jedan važan uticaj. Vrativši se radu u Grčkoj, predavala je i stvorila sopstvenu školu. Praksa je povezivala obrazovanje, koreografiju i nastup, s probom kao susretom različitih ideja.

Grčka horeodrama osnovana je kao udruženje januara 1951. Izrasla je iz ranijih saradnji, uključujući Marsiju 1950, s ciljem posebne pozorišne plesne umetnosti iz grčkog kulturnog materijala. Manu je radila s Manosom Hadzidakisom, Mikisom Teodorakisom i umetnicima kao što su Janis Caruhis, Janis Moralis i Nikos Hadzikiriakos-Gikas. Zajedno su oblikovali zvuk, prostor, boju i pokret. Vodila je trupu do smrti 1988, s predstavama u Grčkoj i inostranstvu. Trajna organizacija davala je plesačima ansamblsko iskustvo, kompozitorima i dizajnerima zajedničko okruženje. Istorija obuhvata pojedinačne produkcije i stalni trud održavanja saradničke trupe.

Dela

Marsija, 1950, uz muziku Manosa Hadzidakisa, pripremio je trupu. Prokleta zmija i Šest narodnih slika usledile su 1951. Prva je crpla svet Karagiozisovog teatra senki, druga unosila Hadzidakisovu obradu narodnih melodija u koreografiju. Nova scenska tumačenja spajala su različite prakse oko poznatog materijala. Koreografija, partitura i vizuelni dizajn doprinosili su rezultatu.

Grčki karneval, izveden 1954, razvio je saradnju s Mikisom Teodorakisom. Muzička veza s narodnom tradicijom ušla je u produkciju s koreografijom Manu i oblikovanjem Spirosa Vasilijua. Medeja, 1958, pokazuje trajno interesovanje za antičke dramske teme. Kasnije saradnje širile su repertoar: Nikos Kipurgos čuva njen zapis za En Athinais o slikama i sećanjima Atine. Jezik se kreće između doživljenog i zamišljenog. Arhivski katalog Atinskog univerziteta beleži programe, koreografski materijal, fotografije, kostime i scenografske dokumente. Tragovi otkrivaju kolektivno stvaranje i omogućavaju proučavanje nakon odlaska plesača sa scene.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Doprinos je održavanje trupe u kojoj ples, kompozicija i vizuelna umetnost zajedno oblikuju produkciju. Programi i arhiva čuvaju odnose. Citat potiče iz pisanog programskog zapisa o atinskim sećanjima, koji reprodukuje Nikos Kipurgos.

Pročitajte prilagođeni tekst i pasus ove stranice o Grčkom karnevalu. Razlikujte koreografiju Manu, muziku Teodorakisa i oblikovanje Vasilijua. Opišite doprinose u tri grčke rečenice, povezujući uloge sa συνεργάζομαι i συνδυάζω. Zatim opišite zamišljenu odluku na probi o pokretu, boji ili zvuku. Imena iz digitalizovanih programa nude neobavezno dodatno čitanje. Predstava komunicira plesom; B1 opisuje ovu podržanu aktivnost savremenog grčkog.

Da li ste znali?

  • Udruženje je osnovano januara 1951.
  • Sarađivala je s kompozitorima i vizuelnim umetnicima.
  • Arhiva sadrži programe, nacrte i koreografski materijal.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Μαρσύας — χορογραφίαMarsija — koreografija1950
Το καταραμένο φίδι — χορογραφίαProkleta zmija — koreografija1951
Έξι λαϊκές ζωγραφιές — χορογραφίαŠest narodnih slika — koreografija1951
Ελληνική Αποκριά — χορογραφίαGrčki karneval — koreografija1954
Μήδεια — χορογραφίαMedeja — koreografija1958

Stih koji vredi zapamtiti

Κάποτε δεν ξέρουμε πού είναι ο μύθος και πού η πραγματικότητα

Kápote den xéroume poú eínai o mýthos kai poú i pragmatikótita

Ponekad ne znamo gde je mit, a gde stvarnost.

Rallou Manou, programme note for Εν Αθήναις, excerpt reproduced on Nikos Kypourgos’s official website, 2020.
B1

Pročitajte o piscu Ralu Manu na grčkom (B1)

Reči iz teksta

  • koreograf
  • kompozitor
  • scenograf
  • proba
  • grupni
  • sarađujem
  • kombinujem
  • predstavljam

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa B1Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou B1

Moderna Grčka · Pesnik i diplomataJorgos Seferis1900 – 1971Moderna Grčka · PesnikKostas Karijotakis1896 – 1928Moderna Grčka · RomanopisacStratis Mirivilis1890 – 1969Antika · TragičarSofoklec. 497 BC – 406 BCAntika · KomediografAristofanc. 446 BC – c. 386 BCAntika · Matematičar i pronalazačArhimedc. 287 BC – c. 212 BCAntika · LekarHipokratc. 460 BC – c. 370 BCAntika · Matematičarka i filozofkinjaHipatija Aleksandrijskac. 355 – 415Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Teodoros Kolokotronis1770 – 1843Moderna Grčka · PesnikinjaMarija Polidouri1902 – 1930Moderna Grčka · Romanopisac i dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Moderna Grčka · Romanopisac, prvi predsednik MOK-aDimitrios Vikelas1835 – 1908Moderna Grčka · Pesnik i pomoracNikos Kavadijas1910 – 1975Moderna Grčka · RomanopisacAntonis Samarakis1919 – 2003Moderna Grčka · Pevač rebetika i svirač buzukijaMarkos Vamvakaris1905 – 1972Moderna Grčka · Kompozitor, svirač buzukijaVasilis Cicanis1915 – 1984Moderna Grčka · SlikarJanis Caruhis1910 – 1989Moderna Grčka · Oficir, Makedonska borbaPavlos Melas1870 – 1904Moderna Grčka · PesnikAristotelis Valaoritis1824 – 1879Moderna Grčka · Romanopisac, novinarJoanis Kondilakis1861 – 1920Moderna Grčka · RomanopisacIlijas Venezis1904 – 1973Moderna Grčka · Romanopisac, dramaturgMargarita Liberaki1919 – 2001Moderna Grčka · RomanopisacVasilis Vasilikos1934 – 2023Moderna Grčka · SlikarNikos Hadžikirijakos-Gikas1906 – 1994Moderna Grčka · Slikar, pisacFotis Kondoglu1895 – 1965Moderna Grčka · Narodna pevačica, istraživačicaDomna Samiu1928 – 2012Moderna Grčka · PesnikKostas Kristalis1868 – 1894Moderna Grčka · RomansijerkaMarija Jordanidu1897 – 1989Moderna Grčka · Humorista, scenaristaNikos Ciforos1909 – 1970Moderna Grčka · ArheologManolis Andronikos1919 – 1992Moderna Grčka · Heroj Pokreta otpora, političarManolis Glezos1922 – 2020Moderna Grčka · Heroina Pokreta otporaLela Karajani1898 – 1944Moderna Grčka · KompozitorApostolos Kaldaras1922 – 1990Moderna Grčka · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renesansa · Pesnikinja · caricaElija Evdokijac. 400 – 460Moderna Grčka · Вајарка и визуелна уметницаАлекс Милона1920 – 2016Moderna Grčka · DokumentaristkinjaAlinda Dimitriju1933 – 2013Moderna Grčka · Romanopisac · pripovedačicaAmanda Mihalopulu1966Antika · Filozof prirodeAnaksagorac. 500 BC – 428 BCAntika · Filozof prirodeAnaksimandarc. 610 BC – c. 546 BCAntika · Filozof prirodeAnaksimen6th c. BCModerna Grčka · Folkloristkinja i istraživačicaAngeliki Hadžimihali1895 – 1965Moderna Grčka · Glumica i osnivačica pozorišne trupeAna Sinodinu1927 – 2016Moderna Grčka · Eksperimentalna rediteljka i vizuelna umetnicaAntoaneta Angelidi1950Moderna Grčka · Pesnik · Romansijer · PrevodilacAris Aleksandru1922 – 1978Antika · Matematičar i astronomAristarh sa Samosac. 310 BC – c. 230 BCModerna Grčka · Glumica, pozorišna organizatorka i spisateljicaAspasija Papatanasiju1918 – 2020Antika · Ličnost klasične AtineAspazija5th c. BCModerna Grčka · Pesnikinja i novinarkaAtina Papadaki1945Moderna Grčka · Rediteljka i producentkinjaAtina Rahel Cangari1966Moderna Grčka · Vizuelna umetnicaBija Davu1932 – 1996Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaHrisa Prokopaki1940Moderna Grčka · Vizuelna umetnicaHrisa Romanu1931 – 2006Moderna Grčka · Уметница инсталација и пејзажаДанаи Страту1964Moderna Grčka · Koreograf i vizuelni umetnikDimitris Papajoanu1964Antika · FilozofDemokritc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Moderna Grčka · Filmski i pozorišni rediteljDimos Avdeliodis1952Moderna Grčka · Organizatorka plesa · nasleđeDora Stratu1903 – 1988Moderna Grčka · Slikarka i nastavnicaEleni Bukura-Altamura1821/1824 – 1900Moderna Grčka · Kompozitorka · film i pozorišteEleni Karaindru1941Moderna Grčka · Песникиња и ликовна критичаркаЕлени Вакало1921 – 2001Moderna Grčka · Filolog · leksikografEmanuil Krijaras1906 – 2014Antika · Filozof i pesnikEmpedoklec. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antika · Stoički filozofEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Antika · Matematičar i geografEratostenc. 276 BC – c. 194 BCAntika · VajarFidijaUnknown – UnknownModerna Grčka · Rediteljka · književnicaFrida Liappa1948 – 1994Moderna Grčka · Romansijerka i pesnikinjaGalateja Kazancaki1881 – 1962Antika · Lekar i medicinski pisacGalenAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Moderna Grčka · Lingvista i leksikografGeorgios Babiniotis1939Moderna Grčka · Pevačica laiko muzike · nastavnica pevanjaJota NegaModerna Grčka · Književnica · scenaristkinjaJoana Karistijani1952Renesansa · Vizantijska caricaIrina Atinjankac. 752 – 803Moderna Grčka · Mecosopran · PijanistkinjaIrma Kolasi1918 – 2012Antika · Pesnik · UčenjakKalimahc. 305 BC – c. 240 BCRenesansa · Pesnikinja · himnografkinjaKasijani (Kasija)c. 800–810 – before 867Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaKaterina Angelaki-Ruk1939 – 2020Moderna Grčka · Sudija · bivša predsednicaKaterina Sakelaropulu1956Antika · Kraljica EgiptaKleopatra VII69 BC – 30 BCModerna Grčka · Сликар пејзажаКонстантинос Малеас1879 – 1928Antika · Lirska pesnikinjaKorinadate disputedModerna Grčka · Reditelj · scenaristaKosta-Gavras1933Moderna Grčka · Nastavnica plesa i koreografkinjaKula Pracika1899 – 1984Moderna Grčka · Визуелна уметница и перформеркаЛеда Папаконстантину1945Moderna Grčka · Pisac i novinarLafkadio Hern1850 – 1904Moderna Grčka · Književnica i istoričarkaLena Divani1955Moderna Grčka · Violinista · DirigentLeonidas Kavakos1967Moderna Grčka · Glumica · rediteljka · pozorišna pedagoškinjaLidija Koniordu1953Moderna Grčka · Песникиња и преводитељкаМанто Аравантину1923/1926 – 1998Moderna Grčka · Pevačica · tumač poezijeMarija Faranturi1947Moderna Grčka · Pesnikinja, prozaistkinjaMarija Kentru-Agatopulu1930Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaMarija Kircaki1948 – 2016Moderna Grčka · Вајарка и уметница инсталацијаМарија Лоизиду1958Moderna Grčka · Rediteljka i montažerkaMarija Plita1915 – 2006Antika · Dramski pisac · nova komedijaMenandarc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModerna Grčka · Prozaista · PrevodilacMenis Kumandareas1931 – 2014Moderna Grčka · Песникиња и сликаркаНана Исаја1934 – 2003Moderna Grčka · Filmski rediteljNikos Kunduros1926 – 2017Moderna Grčka · Tekstopisac · ProzaistaOdiseas Joanu1967Antika · Filozof i pesnikParmenidc. 515 BC (uncertain) – UnknownModerna Grčka · Romanopisac · kriminalistička prozaPetros Markaris1937Antika · Sofista i učiteljProtagorac. 490 BC – c. 420 BCModerna Grčka · Визуелна уметница и наставницаРена Папаспиру1938Moderna Grčka · Pevačica · kompozitorkaSavina Janatu1959Antika · Lirski pesnikSimonid sa Keosac. 556 BC – c. 468 BCModerna Grčka · SlikarkaSofija Laskaridu1876 – 1965Moderna Grčka · Književnica, istoričarka i prevoditeljkaSoti Trijandafilu1957Moderna Grčka · Сликар и црквени сликарСпирос Папалукас1892 – 1957Moderna Grčka · Филмски стваралац и глумацСтаврос Торнес1932 – 1988Antika · Geograf i istoričarStrabonc. 64 BC – After AD 23Moderna Grčka · Pevačica · glumicaTanja Canaklidu1952Moderna Grčka · Prozni pisac · ScenaristaTanasis Valtinos1932 – 2024Renesansa · Vizantijska caricaTeodorac. 500 – 548Moderna Grčka · Позоришни редитељ и педагогТеодорос Терзопулос1945Antika · Filozof i prirodnjakTeofrastc. 371 BC – c. 287 BCModerna Grčka · Romanopisac i prevodilacTeodor Kalifatides1938Moderna Grčka · Pesnik · PrevodilacTitos Patrikios1928Moderna Grčka · Rediteljka · scenaristkinjaTonja Marketaki1942 – 1994Moderna Grčka · Pesnikinja · PrevoditeljkaDženi Mastoraki1949 – 2024Antika · Filozof paradoksaZenon iz Elejec. 490 BC – UnknownModerna Grčka · Плесачица, кореографкиња и наставницаЗузу Николуди1917 – 2004

Sve ličnosti →