grecfacilegrecfacile
NTUA’s Averof building, Athens (2015): context for Angelidi’s architectural education.
NTUA’s Averof building, Athens (2015): context for Angelidi’s architectural education. · C messier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Moderna Grčka · Eksperimentalna rediteljka i vizuelna umetnica

Antoaneta Angelidi

Αντουανέττα Αγγελίδη

1950 · Atina · Pariz · Solun

Antoaneta Angelidi je grčka eksperimentalna rediteljka i vizuelna umetnica, rođena 1950. Slikarstvo, arhitektura i strukture sna sreću se u njenom feminističkom filmu. Četiri dugometražna dela ispituju kako tela, glasovi i prostori dobijaju značenje. Učenik grčkog može početi konkretno: postaviti predmete u okvir i opisati uticaj položaja, svetlosti i senke.

Život

Antoaneta Angelidi studirala je arhitekturu na Nacionalnom tehničkom univerzitetu u Atini, diplomiravši 1973. Potom se preselila u Pariz i učila režiju i montažu na IDHEC-u, uz teoriju filma kod Kristijana Meca. Put ka filmu povezivao je ranije slikarstvo sa pitanjem kako linije, ose i rasporedi stvaraju značenje. U kasnijem intervjuu opisala je otkrivenu povezanost slikarstva, arhitekture i filma.

Prvi dugometražni film pojavio se 1977. Između filma i vizuelne umetnosti razvila je feminističku eksperimentalnu praksu u kojoj slike i zvuci ne moraju slediti uobičajen zaplet. Mehanizmi sna nudili su metod komponovanja materijala, a ne samo temu za ilustrovanje. Slikarstvo, objekti, instalacije i performans nastavili su se uz filmove, proširujući istraživanje prostora i položaja gledaoca.

Angelidi je godinama predavala režiju na filmskom odseku Aristotelovog univerziteta u Solunu. Sa tog položaja je sada penzionisana. Solunski festival počastvovao je njen ukupan doprinos 2005, a Prismatic Ground joj je dodelio Ground Glass Award 2024. Priznanja povezuju trajnu umetničku praksu sa publikom izvan Grčke. Nastava prenosi novim filmskim stvaraocima pitanja konstrukcije, analize i ličnog pogleda.

Dela

Idées Fixes / Dies Irae (1977), poznat i kao Παραλλαγές στο ίδιο θέμα, „Varijacije na istu temu“, ispituje predstave ženskog tela u modernoj umetnosti. Proizveden u Francuskoj, koristi francuski i grčki. Prerađene slike i zvuci govora postaju deo razmišljanja o predstavljanju, umesto da samo ilustruju priču.

Τόπος, „Mesto“ (1985), gradi sanjivi prag između života i smrti. Identitet žene rasipa se među druge figure; glasovi i sećanja prelaze uobičajene vremenske granice. Rediteljka opisuje prostor kao aktivno prisustvo, naglašavajući kompoziciju i odnose tela. Οι ώρες – Μια τετράγωνη ταινία, „Sati — Kvadratni film“ (1995), prati Spendino rekonstruisanje života. Pamćenje je promenljiva konstrukcija, sa kružnim vremenom naspram kvadratne organizacije.

Κλέφτης ή η Πραγματικότητα, „Lopov ili stvarnost“ (2001), nudi tri verzije jednog dana kroz različite likove i perspektive. Poslednja tri dugometražna filma su na grčkom, ali razumevanje eksperimentalne forme zahteva više od prepoznavanja dijaloga. Ponavljanje, kadriranje, zvuk i promene perspektive pozivaju aktivnog gledaoca. Predmet ostaje isti, dok značenje menja položaj ili odnos prema drugoj slici.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Angelidi proširuje grčku filmsku kulturu feminističkom praksom koja slike tretira kao izgrađene odnose. To povezuje vizuelnu pažnju sa opisivanjem na novogrčkom. Posle slušanja prilagođenog teksta nacrtajte pravougaonik i stavite unutra dva mala predmeta. Opišite jedan kao μπροστά από drugog i imenujte svetlu ili tamnu oblast. Pomerite predmet van okvira, pa objasnite promenu pomoću τώρα i επειδή. Na kraju naglas uporedite rasporede. Vežba prati njeno interesovanje za kompoziciju bez kopiranja filmske scene. Razvija prostorne izraze, slaganje prideva i obrazloženi opis, bez zahteva da razumete ceo eksperimentalni film.

Da li ste znali?

  • Diploma arhitekture potiče iz 1973.
  • Četiri dugometražna filma izašla su 1977, 1985, 1995. i 2001.
  • Film iz 1977. koristi francuski i grčki; naredna tri grčki.
  • Prismatic Ground ju je odlikovao 2024.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Idées Fixes / Dies Irae (Παραλλαγές στο ίδιο θέμα)Fiksne ideje / Dan gneva (Varijacije na istu temu)1977
ΤόποςMesto1985
Οι ώρες – Μια τετράγωνη ταινίαSati — Kvadratni film1995
Κλέφτης ή η ΠραγματικότηταLopov ili stvarnost2001

Stih koji vredi zapamtiti

Δική μου γενέθλια γη είναι οι ταινίες μου.

Diki mou genethlia gi einai oi tainies mou.

Moja rodna zemlja su moji filmovi.

Antoinetta Angelidi, interview with Ioannis Kontos, Poli K, 4 December 2024
B1

Pročitajte o piscu Antoaneta Angelidi na grčkom (B1)

Reči iz teksta

  • kadar; okvir
  • predmet
  • senka
  • položaj
  • pomeram
  • opisujem
  • svetao
  • taman

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa B1Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou B1

Moderna Grčka · Pesnik i diplomataJorgos Seferis1900 – 1971Moderna Grčka · PesnikKostas Karijotakis1896 – 1928Moderna Grčka · RomanopisacStratis Mirivilis1890 – 1969Antika · TragičarSofoklec. 497 BC – 406 BCAntika · KomediografAristofanc. 446 BC – c. 386 BCAntika · Matematičar i pronalazačArhimedc. 287 BC – c. 212 BCAntika · LekarHipokratc. 460 BC – c. 370 BCAntika · Matematičarka i filozofkinjaHipatija Aleksandrijskac. 355 – 415Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Teodoros Kolokotronis1770 – 1843Moderna Grčka · PesnikinjaMarija Polidouri1902 – 1930Moderna Grčka · Romanopisac i dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Moderna Grčka · Romanopisac, prvi predsednik MOK-aDimitrios Vikelas1835 – 1908Moderna Grčka · Pesnik i pomoracNikos Kavadijas1910 – 1975Moderna Grčka · RomanopisacAntonis Samarakis1919 – 2003Moderna Grčka · Pevač rebetika i svirač buzukijaMarkos Vamvakaris1905 – 1972Moderna Grčka · Kompozitor, svirač buzukijaVasilis Cicanis1915 – 1984Moderna Grčka · SlikarJanis Caruhis1910 – 1989Moderna Grčka · Oficir, Makedonska borbaPavlos Melas1870 – 1904Moderna Grčka · PesnikAristotelis Valaoritis1824 – 1879Moderna Grčka · Romanopisac, novinarJoanis Kondilakis1861 – 1920Moderna Grčka · RomanopisacIlijas Venezis1904 – 1973Moderna Grčka · Romanopisac, dramaturgMargarita Liberaki1919 – 2001Moderna Grčka · RomanopisacVasilis Vasilikos1934 – 2023Moderna Grčka · SlikarNikos Hadžikirijakos-Gikas1906 – 1994Moderna Grčka · Slikar, pisacFotis Kondoglu1895 – 1965Moderna Grčka · Narodna pevačica, istraživačicaDomna Samiu1928 – 2012Moderna Grčka · PesnikKostas Kristalis1868 – 1894Moderna Grčka · RomansijerkaMarija Jordanidu1897 – 1989Moderna Grčka · Humorista, scenaristaNikos Ciforos1909 – 1970Moderna Grčka · ArheologManolis Andronikos1919 – 1992Moderna Grčka · Heroj Pokreta otpora, političarManolis Glezos1922 – 2020Moderna Grčka · Heroina Pokreta otporaLela Karajani1898 – 1944Moderna Grčka · KompozitorApostolos Kaldaras1922 – 1990Moderna Grčka · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renesansa · Pesnikinja · caricaElija Evdokijac. 400 – 460Moderna Grčka · Вајарка и визуелна уметницаАлекс Милона1920 – 2016Moderna Grčka · DokumentaristkinjaAlinda Dimitriju1933 – 2013Moderna Grčka · Romanopisac · pripovedačicaAmanda Mihalopulu1966Antika · Filozof prirodeAnaksagorac. 500 BC – 428 BCAntika · Filozof prirodeAnaksimandarc. 610 BC – c. 546 BCAntika · Filozof prirodeAnaksimen6th c. BCModerna Grčka · Folkloristkinja i istraživačicaAngeliki Hadžimihali1895 – 1965Moderna Grčka · Glumica i osnivačica pozorišne trupeAna Sinodinu1927 – 2016Moderna Grčka · Pesnik · Romansijer · PrevodilacAris Aleksandru1922 – 1978Antika · Matematičar i astronomAristarh sa Samosac. 310 BC – c. 230 BCModerna Grčka · Glumica, pozorišna organizatorka i spisateljicaAspasija Papatanasiju1918 – 2020Antika · Ličnost klasične AtineAspazija5th c. BCModerna Grčka · Pesnikinja i novinarkaAtina Papadaki1945Moderna Grčka · Rediteljka i producentkinjaAtina Rahel Cangari1966Moderna Grčka · Vizuelna umetnicaBija Davu1932 – 1996Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaHrisa Prokopaki1940Moderna Grčka · Vizuelna umetnicaHrisa Romanu1931 – 2006Moderna Grčka · Уметница инсталација и пејзажаДанаи Страту1964Moderna Grčka · Koreograf i vizuelni umetnikDimitris Papajoanu1964Antika · FilozofDemokritc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Moderna Grčka · Filmski i pozorišni rediteljDimos Avdeliodis1952Moderna Grčka · Organizatorka plesa · nasleđeDora Stratu1903 – 1988Moderna Grčka · Slikarka i nastavnicaEleni Bukura-Altamura1821/1824 – 1900Moderna Grčka · Kompozitorka · film i pozorišteEleni Karaindru1941Moderna Grčka · Песникиња и ликовна критичаркаЕлени Вакало1921 – 2001Moderna Grčka · Filolog · leksikografEmanuil Krijaras1906 – 2014Antika · Filozof i pesnikEmpedoklec. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antika · Stoički filozofEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Antika · Matematičar i geografEratostenc. 276 BC – c. 194 BCAntika · VajarFidijaUnknown – UnknownModerna Grčka · Rediteljka · književnicaFrida Liappa1948 – 1994Moderna Grčka · Romansijerka i pesnikinjaGalateja Kazancaki1881 – 1962Antika · Lekar i medicinski pisacGalenAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Moderna Grčka · Lingvista i leksikografGeorgios Babiniotis1939Moderna Grčka · Pevačica laiko muzike · nastavnica pevanjaJota NegaModerna Grčka · Književnica · scenaristkinjaJoana Karistijani1952Renesansa · Vizantijska caricaIrina Atinjankac. 752 – 803Moderna Grčka · Mecosopran · PijanistkinjaIrma Kolasi1918 – 2012Antika · Pesnik · UčenjakKalimahc. 305 BC – c. 240 BCRenesansa · Pesnikinja · himnografkinjaKasijani (Kasija)c. 800–810 – before 867Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaKaterina Angelaki-Ruk1939 – 2020Moderna Grčka · Sudija · bivša predsednicaKaterina Sakelaropulu1956Antika · Kraljica EgiptaKleopatra VII69 BC – 30 BCModerna Grčka · Сликар пејзажаКонстантинос Малеас1879 – 1928Antika · Lirska pesnikinjaKorinadate disputedModerna Grčka · Reditelj · scenaristaKosta-Gavras1933Moderna Grčka · Nastavnica plesa i koreografkinjaKula Pracika1899 – 1984Moderna Grčka · Визуелна уметница и перформеркаЛеда Папаконстантину1945Moderna Grčka · Pisac i novinarLafkadio Hern1850 – 1904Moderna Grčka · Književnica i istoričarkaLena Divani1955Moderna Grčka · Violinista · DirigentLeonidas Kavakos1967Moderna Grčka · Glumica · rediteljka · pozorišna pedagoškinjaLidija Koniordu1953Moderna Grčka · Песникиња и преводитељкаМанто Аравантину1923/1926 – 1998Moderna Grčka · Pevačica · tumač poezijeMarija Faranturi1947Moderna Grčka · Pesnikinja, prozaistkinjaMarija Kentru-Agatopulu1930Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaMarija Kircaki1948 – 2016Moderna Grčka · Вајарка и уметница инсталацијаМарија Лоизиду1958Moderna Grčka · Rediteljka i montažerkaMarija Plita1915 – 2006Antika · Dramski pisac · nova komedijaMenandarc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModerna Grčka · Prozaista · PrevodilacMenis Kumandareas1931 – 2014Moderna Grčka · Песникиња и сликаркаНана Исаја1934 – 2003Moderna Grčka · Filmski rediteljNikos Kunduros1926 – 2017Moderna Grčka · Tekstopisac · ProzaistaOdiseas Joanu1967Antika · Filozof i pesnikParmenidc. 515 BC (uncertain) – UnknownModerna Grčka · Romanopisac · kriminalistička prozaPetros Markaris1937Antika · Sofista i učiteljProtagorac. 490 BC – c. 420 BCModerna Grčka · Plesačica, koreografkinja i nastavnicaRalu Manu1915 – 1988Moderna Grčka · Визуелна уметница и наставницаРена Папаспиру1938Moderna Grčka · Pevačica · kompozitorkaSavina Janatu1959Antika · Lirski pesnikSimonid sa Keosac. 556 BC – c. 468 BCModerna Grčka · SlikarkaSofija Laskaridu1876 – 1965Moderna Grčka · Književnica, istoričarka i prevoditeljkaSoti Trijandafilu1957Moderna Grčka · Сликар и црквени сликарСпирос Папалукас1892 – 1957Moderna Grčka · Филмски стваралац и глумацСтаврос Торнес1932 – 1988Antika · Geograf i istoričarStrabonc. 64 BC – After AD 23Moderna Grčka · Pevačica · glumicaTanja Canaklidu1952Moderna Grčka · Prozni pisac · ScenaristaTanasis Valtinos1932 – 2024Renesansa · Vizantijska caricaTeodorac. 500 – 548Moderna Grčka · Позоришни редитељ и педагогТеодорос Терзопулос1945Antika · Filozof i prirodnjakTeofrastc. 371 BC – c. 287 BCModerna Grčka · Romanopisac i prevodilacTeodor Kalifatides1938Moderna Grčka · Pesnik · PrevodilacTitos Patrikios1928Moderna Grčka · Rediteljka · scenaristkinjaTonja Marketaki1942 – 1994Moderna Grčka · Pesnikinja · PrevoditeljkaDženi Mastoraki1949 – 2024Antika · Filozof paradoksaZenon iz Elejec. 490 BC – UnknownModerna Grčka · Плесачица, кореографкиња и наставницаЗузу Николуди1917 – 2004

Sve ličnosti →