grecfacilegrecfacile

B1Moderna Grčka · Romanopisac, novinar

Joanis Kondilakis

Ιωάννης Κονδυλάκης

1861 – 1920 · Vianos, Krit; Atina

Joanis Kondilakis (Ιωάννης Κονδυλάκης, 1861–1920) bio je kritski pisac i jedan od osnivača modernog grčkog novinarstva. Njegov roman Ο Πατούχας (Patuhas, 1892), o ogromnom, nespretnom zaljubljenom čobaninu, klasik je seoske komedije, a njegova priča Όταν ήμουν δάσκαλος (Kad sam bio učitelj) i danas se čita u grčkim školama. Dvadeset godina, pod pseudonimom Διαβάτης (Prolaznik), pisao je dnevnu kolumnu koju su Atinjani čitali uz jutarnju kafu.

Život

Kondilakis je rođen u decembru 1861. u Ano Vianosu, planinskom selu na jugu Krita, koji je tada još bio deo Osmanskog carstva. Školovao se na Kritu, a zatim otišao u Atinu, gde je 1884. završio školu Varvakio i pohađao Filozofski fakultet univerziteta, ali nije diplomirao. Po povratku na Krit kratko je predavao u seoskim školama, a to iskustvo je kasnije pretočio u književnost.

Novinarstvo je bilo njegova prava profesija. Na Kritu je pisao za lokalne novine, a njegovi članci su naljutili osmanske vlasti, koje su ga 1889. proterale sa ostrva. U Atini se nastanio 1889. i pisao za glavne novine tog vremena, Άστυ, Σκριπ i Εστία. Oko dvadeset godina bio je urednik lista Εμπρός i pisao njegovu dnevnu kolumnu, hiljade tekstova potpisanih Διαβάτης (Prolaznik). Uvek je bio siromašan i šalio se na taj račun, potpisujući neke članke «Jean Sans Terre» (Jovan bez Zemlje). Bio je osnivač i prvi predsednik udruženja atinskih novinara ΕΣΗΕΑ. Godine 1920. doživeo je moždani udar i umro u bolnici u Iraklionu na Kritu 25. jula 1920.

Dela

Kondilakis pripada generaciji ηθογραφία (etografije), realističke proze o grčkom seoskom životu 1880-ih i 1890-ih godina, uz Papadijamandisa i Karkavicasa. Njegov najpoznatiji roman, Ο Πατούχας (Patuhas, 1892), priča o divovskom, ružnom i naivnom mladom čobaninu iz planina Vianosa koji otkriva ljubav i žudnju i želi da se oženi, na veliku zabavu celog sela. Humor je grub, ali je knjiga puna pravog kritskog života: govora, običaja, praznika, grube nežnosti planinskih ljudi.

Οι άθλιοι των Αθηνών (Jadnici Atine, 1895), čiji naslov podseća na Viktora Igoa, seli se u prestonicu i prikazuje njene siromahe, prevarante i korumpiranu politiku. Zbirka Όταν ήμουν δάσκαλος (Kad sam bio učitelj, 1916) sadrži čuvenu istoimenu priču, sećanje mladog seoskog učitelja na njegova stidljiva osećanja, ispričano s blagom samoironijom. Η πρώτη αγάπη (Prva ljubav, 1919), njegova jedina knjiga na dimotiki, suptilna je studija prve strasti jednog dečaka, a kritičari u njoj vide zaokret od etografije ka psihologiji. Pre svega, Kondilakis je praktično izmislio χρονογράφημα, kratku dnevnu kolumnu zapažanja i humora; Pavlos Nirvanas ga je nazvao «ocem hronike».

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Grčki učenici upoznaju Kondilakisa kroz Όταν ήμουν δάσκαλος, priču koja se često nalazi u školskim antologijama i dobra je prva priča za onoga ko uči jezik i želi da pročita ceo tekst. Reč Πατούχας i danas se, napola u šali, koristi za krupnog, nespretnog i dobrodušnog čoveka. U Vianosu postoji njegova bista; ulice u nekoliko grčkih gradova nose njegovo ime. Dnevna novinska kolumna, koju i danas ima svaki grčki list, njemu duguje svoj oblik, a novinarsko udruženje koje je pomogao da se osnuje i dalje je glavno udruženje atinskih novinara. Njegove knjige su u javnom domenu, a Όταν ήμουν δάσκαλος može se besplatno čitati onlajn na grčkom Vikizvorniku.

Da li ste znali?

  • Pavlos Nirvanas ga je nazvao «ocem hronike», kratke dnevne novinske kolumne.
  • Osmanske vlasti su ga 1889. proterale sa Krita zbog njegovih članaka.
  • Potpisivao se mnogim pseudonimima, među kojima su Διαβάτης (Prolaznik) i Jean Sans Terre (Jovan bez Zemlje), šala na račun njegovog siromaštva.
  • Bio je prvi predsednik ΕΣΗΕΑ, udruženja atinskih novinara.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Ο ΠατούχαςPatuhas (roman)1892
Οι άθλιοι των ΑθηνώνJadnici Atine (roman)1895
Όταν ήμουν δάσκαλοςKad sam bio učitelj (priče)1916
Η πρώτη αγάπηPrva ljubav (novela)1919
Ενώ διέβαιναU prolazu (sabrane novinske hronike)

Stih koji vredi zapamtiti

Μίαν ημέραν, εις την προκυμαίαν των Χανίων μ' επλησίασεν ένας κύριος, φίλος οικογενειακός.

Na današnjem grčkomΜια μέρα, στην προκυμαία των Χανίων, με πλησίασε ένας κύριος, οικογενειακός φίλος.

Mian imeran, eis tin prokymaian ton Chanion m' eplisiasen enas kyrios, filos oikogeneiakos.

Jednog dana, na keju u Hanji, prišao mi je jedan gospodin, prijatelj porodice.

Όταν ήμουν δάσκαλος (1916), opening sentence
B1

Pročitajte o piscu Joanis Kondilakis na grčkom (B1)

Reči iz teksta

  • selo
  • novinar
  • novine
  • čitalac
  • (novinska) kolumna
  • priča
  • škola
  • živ, živahan

Ostali na nivou B1

Moderna Grčka · Pesnik i diplomataJorgos Seferis1900 – 1971Moderna Grčka · PesnikKostas Karijotakis1896 – 1928Moderna Grčka · RomanopisacStratis Mirivilis1890 – 1969Antika · TragičarSofoklec. 497 BC – 406 BCAntika · KomediografAristofanc. 446 BC – c. 386 BCAntika · Matematičar i pronalazačArhimedc. 287 BC – c. 212 BCAntika · LekarHipokratc. 460 BC – c. 370 BCAntika · Matematičarka i filozofkinjaHipatija Aleksandrijskac. 355 – 415Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Teodoros Kolokotronis1770 – 1843Moderna Grčka · PesnikinjaMarija Polidouri1902 – 1930Moderna Grčka · Romanopisac i dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Moderna Grčka · Romanopisac, prvi predsednik MOK-aDimitrios Vikelas1835 – 1908Moderna Grčka · Pesnik i pomoracNikos Kavadijas1910 – 1975Moderna Grčka · RomanopisacAntonis Samarakis1919 – 2003Moderna Grčka · Pevač rebetika i svirač buzukijaMarkos Vamvakaris1905 – 1972Moderna Grčka · Kompozitor, svirač buzukijaVasilis Cicanis1915 – 1984Moderna Grčka · SlikarJanis Caruhis1910 – 1989Moderna Grčka · Oficir, Makedonska borbaPavlos Melas1870 – 1904Moderna Grčka · PesnikAristotelis Valaoritis1824 – 1879Moderna Grčka · RomanopisacIlijas Venezis1904 – 1973Moderna Grčka · Romanopisac, dramaturgMargarita Liberaki1919 – 2001Moderna Grčka · RomanopisacVasilis Vasilikos1934 – 2023Moderna Grčka · SlikarNikos Hadžikirijakos-Gikas1906 – 1994Moderna Grčka · Slikar, pisacFotis Kondoglu1895 – 1965Moderna Grčka · Narodna pevačica, istraživačicaDomna Samiu1928 – 2012Moderna Grčka · PesnikKostas Kristalis1868 – 1894Moderna Grčka · RomansijerkaMarija Jordanidu1897 – 1989Moderna Grčka · Humorista, scenaristaNikos Ciforos1909 – 1970Moderna Grčka · ArheologManolis Andronikos1919 – 1992Moderna Grčka · Heroj Pokreta otpora, političarManolis Glezos1922 – 2020Moderna Grčka · Heroina Pokreta otporaLela Karajani1898 – 1944Moderna Grčka · KompozitorApostolos Kaldaras1922 – 1990Moderna Grčka · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934

Svih 200 ličnosti →