grecfacilegrecfacile
Dora Stratou Theatre, Athens, photographed in August 2012. A later view of the institution she founded, not her portrait or a performance from her lifetime.
Dora Stratou Theatre, Athens, photographed in August 2012. A later view of the institution she founded, not her portrait or a performance from her lifetime. · Erud · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

B1Moderna Grčka · Organizatorka plesa · nasleđe

Dora Stratu

Δόρα Στράτου

1903 – 1988 · Atina · brdo Filopapu

Dora Stratu bila je atinska organizatorka koja je regionalni ples pretvorila u trajan pozorišni poduhvat. Godine 1953. osnovala je društvo Grčki plesovi koje nosi njeno ime. Izvođači, muzičari, nošnje i terenski snimci stvorili su živu zbirku umesto jednog izmišljenog stila. Njen rad nudi konkretan način povezivanja grčkih reči s telom, odećom i pokretom.

Život

Dora Stratu, poznata i kao Dorotea Stratu, rođena je u Atini 1903. godine. Njeno obrazovanje uključivalo je pevanje, strane jezike i časove klavira kod Dimitrisa Mitropulosa. Posle godina u inostranstvu vratila se u Grčku 1932. i uključila u umetnički svet Atine. Praktični doprinos Umetničkom pozorištu Karolosa Kuna bio je administrativan: organizovanje ljudi i sredstava kasnije je postalo osnova njenog poduhvata.

Godine 1952. videla je gostujući jugoslovenski folklorni ansambl. Spoj regionalnih plesova, muzike i nošnji pokazao je mogućnosti stalne grčke trupe. Uz savete folkloriste Georgiosa Megasa i podršku umetnika i javnih ličnosti osnovala je društvo Grčki plesovi 1953. Slikar Janis Caruhis pomogao je s prvim kostimima; drugi savetnici doneli su znanja o muzici, tkaninama i nastupu.

Posete selima, prikupljanje i probe razvijali su se uporedo s turnejama. Godine 1963. naručeno je namensko pozorište za trupu na brdu Filopapu, sa stalnom scenografijom Spirosa Vasilijua. Stratu je nastavila da gradi repertoar i zbirku nošnji i objavljivala knjige o svom pristupu plesu. Povukla se 1983, a umrla 19. januara 1988. Njeno ime ostalo je povezano s ustanovom koju je stvorila.

Dela

Dostignuće Dore Stratu bilo je organizovanje susreta između lokalne prakse i pozorišta. Plesači i muzičari iz određenih zajednica prenosili su korake, melodije, načine držanja za ruke i odnos muzike i pokreta. Trupa je sakupljala građu terenskim radom, snimcima i neposrednom nastavom; probe su je pretvarale u program za publiku. Scena joj je dala novo okruženje i odabrani redosled.

Nošnje su bile bitan deo rada. Ustanova je prikupljala seosku odeću, nakit i vez, razvijajući veštine oblačenja, savijanja i održavanja. Repertoar prepoznaje regionalne tradicije, uključujući Krit i Pont; naziv plesa ne opisuje svaku lokalnu varijantu. Samo pozorište navodi da se na sceni ponekad koristi nošnja susednog sela.

Knjige Οι λαϊκοί χοροί, ένας ζωντανός δεσμός με το παρελθόν (Narodni plesovi, živa veza s prošlošću, 1966) i Ελληνικοί παραδοσιακοί χοροί (Grčki tradicionalni plesovi, 1978) izražavaju njenu viziju očuvanja. Ples je povezivala s nacionalnim istorijskim kontinuitetom. To je bilo njeno tumačenje nasleđa, dok zabeleženi ljudi, mesta i verzije ostaju dragocena svedočanstva različitih praksi. Njeno nasleđe obuhvata organizaciju koja ovu građu čuva dostupnom za proučavanje.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Otvorite odrednicu Kalamatianos u ustanovinom Dance Pandect-u i sačuvajte oznaku mesta uz beleške. Na dokumentovanoj slici ili u kratkom nizu pokreta prepoznajte krug, držanje ruku i vidljiv odevni predmet. Napravite grčki spisak sa το βήμα, το χέρι, ο κύκλος i η φορεσιά. Zatim dajte dva svoja jednostavna uputstva sa δεξιά i αριστερά, opisujući pokret koji stvarno vidite. Rečenice vežbaju smerove i reči za telo; nisu potpun čas plesa. Uporedite drugu regionalnu odrednicu i zabeležite razliku. Zbirka tako omogućava precizno opisivanje ljudi koji se kreću zajedno, uz poštovanje imena i mesta njihovog plesa.

Da li ste znali?

  • Klavir ju je podučavao Dimitris Mitropulos.
  • Društvo plesa osnovala je sa oko pedeset godina.
  • Slikar Janis Caruhis pomogao je s prvim kostimima.
  • Pozorišne zbirke uključuju snimke i odeću.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Ίδρυση του σωματείου Ελληνικοί ΧοροίOsnivanje društva Grčki plesovi1953
Εντολή κατασκευής θεάτρου στον ΦιλοπάππουNalog za izgradnju pozorišta na Filopapuu1963
Οι λαϊκοί χοροί, ένας ζωντανός δεσμός με το παρελθόνNarodni plesovi, živa veza s prošlošću1966
Ελληνικοί παραδοσιακοί χοροίGrčki tradicionalni plesovi1978

Stih koji vredi zapamtiti

ήξερε να μαζεύει γύρω της πάρα πολύ καλούς συμβούλους

ixere na mazevei gyro tis para poly kalous symvoulous

Umela je da okupi veoma dobre savetnike oko sebe.

Alkis Raftis ABOUT Dora Stratou, interview with Eleftheria Theodorou, Istorima oral-history archive EL-16716, October 2020
B1

Pročitajte o piscu Dora Stratu na grčkom (B1)

Reči iz teksta

  • korak
  • narodna nošnja
  • krug
  • ruka
  • posmatram
  • držim
  • lokalan
  • spor

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa B1Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou B1

Moderna Grčka · Pesnik i diplomataJorgos Seferis1900 – 1971Moderna Grčka · PesnikKostas Karijotakis1896 – 1928Moderna Grčka · RomanopisacStratis Mirivilis1890 – 1969Antika · TragičarSofoklec. 497 BC – 406 BCAntika · KomediografAristofanc. 446 BC – c. 386 BCAntika · Matematičar i pronalazačArhimedc. 287 BC – c. 212 BCAntika · LekarHipokratc. 460 BC – c. 370 BCAntika · Matematičarka i filozofkinjaHipatija Aleksandrijskac. 355 – 415Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Teodoros Kolokotronis1770 – 1843Moderna Grčka · PesnikinjaMarija Polidouri1902 – 1930Moderna Grčka · Romanopisac i dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Moderna Grčka · Romanopisac, prvi predsednik MOK-aDimitrios Vikelas1835 – 1908Moderna Grčka · Pesnik i pomoracNikos Kavadijas1910 – 1975Moderna Grčka · RomanopisacAntonis Samarakis1919 – 2003Moderna Grčka · Pevač rebetika i svirač buzukijaMarkos Vamvakaris1905 – 1972Moderna Grčka · Kompozitor, svirač buzukijaVasilis Cicanis1915 – 1984Moderna Grčka · SlikarJanis Caruhis1910 – 1989Moderna Grčka · Oficir, Makedonska borbaPavlos Melas1870 – 1904Moderna Grčka · PesnikAristotelis Valaoritis1824 – 1879Moderna Grčka · Romanopisac, novinarJoanis Kondilakis1861 – 1920Moderna Grčka · RomanopisacIlijas Venezis1904 – 1973Moderna Grčka · Romanopisac, dramaturgMargarita Liberaki1919 – 2001Moderna Grčka · RomanopisacVasilis Vasilikos1934 – 2023Moderna Grčka · SlikarNikos Hadžikirijakos-Gikas1906 – 1994Moderna Grčka · Slikar, pisacFotis Kondoglu1895 – 1965Moderna Grčka · Narodna pevačica, istraživačicaDomna Samiu1928 – 2012Moderna Grčka · PesnikKostas Kristalis1868 – 1894Moderna Grčka · RomansijerkaMarija Jordanidu1897 – 1989Moderna Grčka · Humorista, scenaristaNikos Ciforos1909 – 1970Moderna Grčka · ArheologManolis Andronikos1919 – 1992Moderna Grčka · Heroj Pokreta otpora, političarManolis Glezos1922 – 2020Moderna Grčka · Heroina Pokreta otporaLela Karajani1898 – 1944Moderna Grčka · KompozitorApostolos Kaldaras1922 – 1990Moderna Grčka · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renesansa · Pesnikinja · caricaElija Evdokijac. 400 – 460Moderna Grčka · Вајарка и визуелна уметницаАлекс Милона1920 – 2016Moderna Grčka · DokumentaristkinjaAlinda Dimitriju1933 – 2013Moderna Grčka · Romanopisac · pripovedačicaAmanda Mihalopulu1966Antika · Filozof prirodeAnaksagorac. 500 BC – 428 BCAntika · Filozof prirodeAnaksimandarc. 610 BC – c. 546 BCAntika · Filozof prirodeAnaksimen6th c. BCModerna Grčka · Folkloristkinja i istraživačicaAngeliki Hadžimihali1895 – 1965Moderna Grčka · Glumica i osnivačica pozorišne trupeAna Sinodinu1927 – 2016Moderna Grčka · Eksperimentalna rediteljka i vizuelna umetnicaAntoaneta Angelidi1950Moderna Grčka · Pesnik · Romansijer · PrevodilacAris Aleksandru1922 – 1978Antika · Matematičar i astronomAristarh sa Samosac. 310 BC – c. 230 BCModerna Grčka · Glumica, pozorišna organizatorka i spisateljicaAspasija Papatanasiju1918 – 2020Antika · Ličnost klasične AtineAspazija5th c. BCModerna Grčka · Pesnikinja i novinarkaAtina Papadaki1945Moderna Grčka · Rediteljka i producentkinjaAtina Rahel Cangari1966Moderna Grčka · Vizuelna umetnicaBija Davu1932 – 1996Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaHrisa Prokopaki1940Moderna Grčka · Vizuelna umetnicaHrisa Romanu1931 – 2006Moderna Grčka · Уметница инсталација и пејзажаДанаи Страту1964Moderna Grčka · Koreograf i vizuelni umetnikDimitris Papajoanu1964Antika · FilozofDemokritc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Moderna Grčka · Filmski i pozorišni rediteljDimos Avdeliodis1952Moderna Grčka · Slikarka i nastavnicaEleni Bukura-Altamura1821/1824 – 1900Moderna Grčka · Kompozitorka · film i pozorišteEleni Karaindru1941Moderna Grčka · Песникиња и ликовна критичаркаЕлени Вакало1921 – 2001Moderna Grčka · Filolog · leksikografEmanuil Krijaras1906 – 2014Antika · Filozof i pesnikEmpedoklec. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antika · Stoički filozofEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Antika · Matematičar i geografEratostenc. 276 BC – c. 194 BCAntika · VajarFidijaUnknown – UnknownModerna Grčka · Rediteljka · književnicaFrida Liappa1948 – 1994Moderna Grčka · Romansijerka i pesnikinjaGalateja Kazancaki1881 – 1962Antika · Lekar i medicinski pisacGalenAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Moderna Grčka · Lingvista i leksikografGeorgios Babiniotis1939Moderna Grčka · Pevačica laiko muzike · nastavnica pevanjaJota NegaModerna Grčka · Književnica · scenaristkinjaJoana Karistijani1952Renesansa · Vizantijska caricaIrina Atinjankac. 752 – 803Moderna Grčka · Mecosopran · PijanistkinjaIrma Kolasi1918 – 2012Antika · Pesnik · UčenjakKalimahc. 305 BC – c. 240 BCRenesansa · Pesnikinja · himnografkinjaKasijani (Kasija)c. 800–810 – before 867Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaKaterina Angelaki-Ruk1939 – 2020Moderna Grčka · Sudija · bivša predsednicaKaterina Sakelaropulu1956Antika · Kraljica EgiptaKleopatra VII69 BC – 30 BCModerna Grčka · Сликар пејзажаКонстантинос Малеас1879 – 1928Antika · Lirska pesnikinjaKorinadate disputedModerna Grčka · Reditelj · scenaristaKosta-Gavras1933Moderna Grčka · Nastavnica plesa i koreografkinjaKula Pracika1899 – 1984Moderna Grčka · Визуелна уметница и перформеркаЛеда Папаконстантину1945Moderna Grčka · Pisac i novinarLafkadio Hern1850 – 1904Moderna Grčka · Književnica i istoričarkaLena Divani1955Moderna Grčka · Violinista · DirigentLeonidas Kavakos1967Moderna Grčka · Glumica · rediteljka · pozorišna pedagoškinjaLidija Koniordu1953Moderna Grčka · Песникиња и преводитељкаМанто Аравантину1923/1926 – 1998Moderna Grčka · Pevačica · tumač poezijeMarija Faranturi1947Moderna Grčka · Pesnikinja, prozaistkinjaMarija Kentru-Agatopulu1930Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaMarija Kircaki1948 – 2016Moderna Grčka · Вајарка и уметница инсталацијаМарија Лоизиду1958Moderna Grčka · Rediteljka i montažerkaMarija Plita1915 – 2006Antika · Dramski pisac · nova komedijaMenandarc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModerna Grčka · Prozaista · PrevodilacMenis Kumandareas1931 – 2014Moderna Grčka · Песникиња и сликаркаНана Исаја1934 – 2003Moderna Grčka · Filmski rediteljNikos Kunduros1926 – 2017Moderna Grčka · Tekstopisac · ProzaistaOdiseas Joanu1967Antika · Filozof i pesnikParmenidc. 515 BC (uncertain) – UnknownModerna Grčka · Romanopisac · kriminalistička prozaPetros Markaris1937Antika · Sofista i učiteljProtagorac. 490 BC – c. 420 BCModerna Grčka · Plesačica, koreografkinja i nastavnicaRalu Manu1915 – 1988Moderna Grčka · Визуелна уметница и наставницаРена Папаспиру1938Moderna Grčka · Pevačica · kompozitorkaSavina Janatu1959Antika · Lirski pesnikSimonid sa Keosac. 556 BC – c. 468 BCModerna Grčka · SlikarkaSofija Laskaridu1876 – 1965Moderna Grčka · Književnica, istoričarka i prevoditeljkaSoti Trijandafilu1957Moderna Grčka · Сликар и црквени сликарСпирос Папалукас1892 – 1957Moderna Grčka · Филмски стваралац и глумацСтаврос Торнес1932 – 1988Antika · Geograf i istoričarStrabonc. 64 BC – After AD 23Moderna Grčka · Pevačica · glumicaTanja Canaklidu1952Moderna Grčka · Prozni pisac · ScenaristaTanasis Valtinos1932 – 2024Renesansa · Vizantijska caricaTeodorac. 500 – 548Moderna Grčka · Позоришни редитељ и педагогТеодорос Терзопулос1945Antika · Filozof i prirodnjakTeofrastc. 371 BC – c. 287 BCModerna Grčka · Romanopisac i prevodilacTeodor Kalifatides1938Moderna Grčka · Pesnik · PrevodilacTitos Patrikios1928Moderna Grčka · Rediteljka · scenaristkinjaTonja Marketaki1942 – 1994Moderna Grčka · Pesnikinja · PrevoditeljkaDženi Mastoraki1949 – 2024Antika · Filozof paradoksaZenon iz Elejec. 490 BC – UnknownModerna Grčka · Плесачица, кореографкиња и наставницаЗузу Николуди1917 – 2004

Sve ličnosti →