grecfacilegrecfacile
Ruins at Cyrene, Callimachus’s native city; photograph taken in 1981.
Ruins at Cyrene, Callimachus’s native city; photograph taken in 1981. · Koperczak · Public domain (PD-self) · Wikimedia Commons

B1Antichità · Poeta · Erudito

Callimaco

Καλλίμαχος

c. 305 BC – c. 240 BC · Cirene · Alessandria

Callimaco (circa 305–240 a.C.) fu poeta ed erudito greco di Cirene attivo ad Alessandria. Gli Αίτια (Origini) esplorano storie di nomi, feste e usanze; gli epigrammi trasformano piccoli momenti in poesia curata. I perduti Πίνακες (Tavole) sono una bibliografia di autori e opere. Chiedere perché esista un’usanza offre oggi un punto di partenza per motivare in greco moderno.

La vita

Callimaco nacque verso il 305 a.C. a Cirene, città greca dell’Africa settentrionale, nell’attuale Libia. Si trasferì poi ad Alessandria d’Egitto. La tradizione biografica ricorda un inizio da maestro di scuola. La carriera poetica si sviluppò fra Tolomeo II Filadelfo, mecenatismo di corte e raccolte erudite. Date e tappe restano approssimative.

La ricerca univa creazione letteraria e autori precedenti. I perduti Πίνακες (Tavole) ordinavano gli autori per generi e registravano vita e scritti. La tradizione parla di 120 libri, divisioni testuali antiche. La dimensione mostra l’importanza di ordinare e confrontare la letteratura greca ad Alessandria accanto alla nuova poesia.

In un epigramma la voce poetica ricorda il poeta Eraclito di Alicarnasso, immaginandone i versi come usignoli vivi. La morte si colloca generalmente verso il 240 a.C. Romani come Catullo e Properzio risposero al modello. I reperti continuano a rivelare testi: un volume di papiri di Ossirinco annunciato da Oxford nel 2025 comprende nuovi frammenti di Εκάλη (Ecale).

Le opere

Gli Αίτια (Origini) raccolgono storie di nomi, feste, usanze e fenomeni. Domande e risposte con le Muse trasformano l’indagine in letteratura. I racconti appartengono al mito e alla tradizione poetica. Frammenti, riassunti e papiri ricostruiscono passi sostanziosi. La domanda sul perché di un nome o rito resta produttiva.

Εκάλη (Ecale), anch’essa frammentaria, ricentra la storia di Teseo sull’ospitalità di una vecchia povera prima del toro di Maratona. Ospitalità e casa modesta sostituiscono il previsto centro sul combattimento. Il racconto spiega inoltre nomi commemorativi e pratiche nel suo mondo mitico.

I sei Ύμνοι (Inni), completi, combinano dèi, dettagli eruditi e prospettive mutevoli. Gli Επιγράμματα (Epigrammi) danno forme brevi a lutto, dedica, amore e riflessione letteraria; Eraclito riceve l’immagine dei versi come uccelli vivi. Gli Ίαμβοι (Giambi), frammentari, variano voci e forme. Lingua omerica, dialetto ed espressioni rare alimentano l’invenzione. Precisione e raffinatezza rinnovano forme ereditate senza respingere semplicemente il passato.

L’eredità nella Grecia di oggi

Callimaco unisce curiosità culturale e attenzione alle risposte. Le origini degli Αίτια invitano a un’attività in greco moderno. Leggete il testo adattato B1 e chiedete Γιατί κρατάμε αυτό το αντικείμενο; (Perché conserviamo questo oggetto?) Rispondete Επειδή μας θυμίζει μια γιορτή. (Perché ci ricorda una festa.) Scegliete un vostro ricordo, motivatelo brevemente e lasciate fare un’altra domanda con γιατί a un compagno. Verificate che la risposta con επειδή dia una causa. Distinguete racconto tradizionale e fatto documentato. I poemi antichi richiedono ulteriore sostegno; l’attività usa esempi originali in greco moderno. Dite entrambe le frasi ad alta voce.

Lo sapevi?

  • Di Cirene, attivo ad Alessandria; vita circa 305–240 a.C.
  • Opere del III secolo a.C.; date individuali spesso incerte.
  • Sei Inni completi; Aitia ed Ecale frammentari.
  • L’epigramma citato si rivolge al poeta Eraclito di Alicarnasso.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
ΑίτιαOrigini — composizione elegiaca frammentaria3rd c. BC
ΕκάληEcale — breve poema narrativo frammentario3rd c. BC
ΊαμβοιGiambi — poesie frammentarie dalle voci diverse3rd c. BC
ΎμνοιInni — sei poesie complete3rd c. BC
ΕπιγράμματαEpigrammi — brevi poesie in antologie posteriori3rd c. BC
ΠίνακεςTavole — bibliografia perduta di autori e opere3rd c. BC

Una frase da ricordare

αἱ δὲ τεαὶ ζώουσιν ἀηδόνες

Nel greco di oggiΌμως τα δικά σου αηδόνια ζουν.

Hai dè teaì zṓousin aēdónes.

Ma i tuoi usignoli vivono ancora.

Καλλίμαχος, Ελληνική Ανθολογία 7.80.5, απόσπασμα (Επίγραμμα 2, έκδ. A. W. Mair, 1921)
B1

Leggi di Callimaco in greco (B1)

Parole del brano

  • causa; motivo
  • usanza
  • domanda
  • risposta
  • chiedo
  • spiego
  • locale
  • vecchio

Prova una lezione B1 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello B1

Grecia moderna · Poeta e diplomaticoGiorgos Seferis1900 – 1971Grecia moderna · PoetaKostas Karyotakis1896 – 1928Grecia moderna · RomanziereStratis Myrivilis1890 – 1969Antichità · TragediografoSofoclec. 497 BC – 406 BCAntichità · CommediografoAristofanec. 446 BC – c. 386 BCAntichità · Matematico e inventoreArchimedec. 287 BC – c. 212 BCAntichità · MedicoIppocratec. 460 BC – c. 370 BCAntichità · Matematica e filosofaIpazia di Alessandriac. 355 – 415Grecia moderna · Generale del 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grecia moderna · PoetessaMaria Polydouri1902 – 1930Grecia moderna · Romanziere e drammaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grecia moderna · Romanziere, primo presidente del CIODimitrios Vikelas1835 – 1908Grecia moderna · Poeta e marinaioNikos Kavvadias1910 – 1975Grecia moderna · RomanziereAntonis Samarakis1919 – 2003Grecia moderna · Cantante di rebetiko e suonatore di bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grecia moderna · Compositore, suonatore di bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grecia moderna · PittoreGiannis Tsarouchis1910 – 1989Grecia moderna · Ufficiale, Lotta macedonePavlos Melas1870 – 1904Grecia moderna · PoetaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Grecia moderna · Romanziere, giornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grecia moderna · RomanziereIlias Venezis1904 – 1973Grecia moderna · Romanziera, drammaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grecia moderna · RomanziereVassilis Vassilikos1934 – 2023Grecia moderna · PittoreNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grecia moderna · Pittore, scrittoreFotis Kontoglou1895 – 1965Grecia moderna · Cantante popolare, ricercatriceDomna Samiou1928 – 2012Grecia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grecia moderna · RomanzieraMaria Iordanidou1897 – 1989Grecia moderna · Umorista, sceneggiatoreNikos Tsiforos1909 – 1970Grecia moderna · ArcheologoManolis Andronikos1919 – 1992Grecia moderna · Eroe della Resistenza, politicoManolis Glezos1922 – 2020Grecia moderna · Eroina della ResistenzaLela Karagianni1898 – 1944Grecia moderna · CompositoreApostolos Kaldaras1922 – 1990Grecia moderna · AstronomoDemetrio Eginitis1862 – 1934Rinascimento · Poetessa · imperatriceElia Eudociac. 400 – 460Grecia moderna · Scultrice e artista visivaAlex Mylona1920 – 2016Grecia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grecia moderna · Romanziera · narratriceAmanda Michalopoulou1966Antichità · Filosofo della naturaAnassagorac. 500 BC – 428 BCAntichità · Filosofo della naturaAnassimandroc. 610 BC – c. 546 BCAntichità · Filosofo naturaleAnassimene6th c. BCGrecia moderna · Folclorista e studiosaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grecia moderna · Attrice e fondatrice di compagniaAnna Synodinou1927 – 2016Grecia moderna · Regista sperimentale e artista visivaAntoinetta Angelidi1950Grecia moderna · Poeta · Romanziere · TraduttoreAris Alexandrou1922 – 1978Antichità · Matematico e astronomoAristarco di Samoc. 310 BC – c. 230 BCGrecia moderna · Attrice, organizzatrice teatrale e scrittriceAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antichità · Figura dell’Atene classicaAspasia5th c. BCGrecia moderna · Poetessa e giornalistaAthina Papadaki1945Grecia moderna · Regista e produttriceAthina Rachel Tsangari1966Grecia moderna · Artista visivaBia Davou1932 – 1996Grecia moderna · Poetessa e traduttriceChrysa Prokopaki1940Grecia moderna · Artista visivaChryssa Romanou1931 – 2006Grecia moderna · Artista di installazioni e paesaggioDanae Stratou1964Grecia moderna · Coreografo e artista visivoDimitris Papaioannou1964Antichità · FilosofoDemocritoc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grecia moderna · Regista cinematografico e teatraleDimos Avdeliodis1952Grecia moderna · Organizzatrice di danza · patrimonioDora Stratou1903 – 1988Grecia moderna · Pittrice e insegnanteEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grecia moderna · Compositrice · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grecia moderna · Poetessa e critica d’arteEleni Vakalo1921 – 2001Grecia moderna · Filologo · lessicografoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antichità · Filosofo e poetaEmpedoclec. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antichità · Filosofo stoicoEpittetoc. AD 55 – c. AD 135Antichità · Matematico e geografoEratostenec. 276 BC – c. 194 BCAntichità · ScultoreFidiaUnknown – UnknownGrecia moderna · Regista · scrittriceFrida Liappa1948 – 1994Grecia moderna · Romanziera e poetessaGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antichità · Medico e autore di medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grecia moderna · Linguista e lessicografoGeorgios Babiniotis1939Grecia moderna · Cantante laïko · insegnante di cantoGiota NegkaGrecia moderna · Romanziera · sceneggiatriceIoanna Karystiani1952Rinascimento · Imperatrice bizantinaIrene d’Atenec. 752 – 803Grecia moderna · Mezzosoprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Rinascimento · Poetessa · innografaKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grecia moderna · Poetessa e traduttriceKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grecia moderna · Giudice · ex presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antichità · Regina d’EgittoCleopatra VII69 BC – 30 BCGrecia moderna · Pittore di paesaggiKonstantinos Maleas1879 – 1928Antichità · Poetessa liricaCorinnadate disputedGrecia moderna · Regista · sceneggiatoreCosta-Gavras1933Grecia moderna · Insegnante di danza e coreografaKoula Pratsika1899 – 1984Grecia moderna · Artista visiva e performerLeda Papakonstantinou1945Grecia moderna · Scrittore e giornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grecia moderna · Romanziera e storicaLena Divani1955Grecia moderna · Violinista · DirettoreLeonidas Kavakos1967Grecia moderna · Attrice · regista · docente teatraleLydia Koniordou1953Grecia moderna · Poetessa e traduttriceManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grecia moderna · Cantante · interprete di poesiaMaria Farantouri1947Grecia moderna · Poetessa, narratriceMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grecia moderna · Poetessa e traduttriceMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grecia moderna · Scultrice e artista di installazioniMaria Loizidou1958Grecia moderna · Regista e montatriceMaria Plyta1915 – 2006Antichità · Drammaturgo · Commedia NuovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrecia moderna · Narratore · TraduttoreMenis Koumantareas1931 – 2014Grecia moderna · Poetessa e pittriceNana Isaia1934 – 2003Grecia moderna · RegistaNikos Koundouros1926 – 2017Grecia moderna · Paroliere · ProsatoreOdysseas Ioannou1967Antichità · Filosofo e poetaParmenidec. 515 BC (uncertain) – UnknownGrecia moderna · Romanziere · narrativa poliziescaPetros Markaris1937Antichità · Sofista e maestroProtagorac. 490 BC – c. 420 BCGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteRallou Manou1915 – 1988Grecia moderna · Artista visiva e insegnanteRena Papaspyrou1938Grecia moderna · Cantante · compositriceSavina Yannatou1959Antichità · Poeta liricoSimonide di Ceoc. 556 BC – c. 468 BCGrecia moderna · PittriceSofia Laskaridou1876 – 1965Grecia moderna · Romanziera, storica e traduttriceSoti Triantafyllou1957Grecia moderna · Pittore e decoratore di chieseSpyros Papaloukas1892 – 1957Grecia moderna · Cineasta e attoreStavros Tornes1932 – 1988Antichità · Geografo e storicoStrabonec. 64 BC – After AD 23Grecia moderna · Cantante · attriceTania Tsanaklidou1952Grecia moderna · Narratore · SceneggiatoreThanasis Valtinos1932 – 2024Rinascimento · Imperatrice bizantinaTeodorac. 500 – 548Grecia moderna · Regista e insegnante di teatroTheodoros Terzopoulos1945Antichità · Filosofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrecia moderna · Romanziere e traduttoreTheodor Kallifatides1938Grecia moderna · Poeta · TraduttoreTitos Patrikios1928Grecia moderna · Regista · sceneggiatriceTonia Marketaki1942 – 1994Grecia moderna · Poetessa · TraduttriceJenny Mastoraki1949 – 2024Antichità · Filosofo dei paradossiZenone di Eleac. 490 BC – UnknownGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Tutte le personalità →