grecfacilegrecfacile
Ruins at Cyrene, Callimachus’s native city; photograph taken in 1981.
Ruins at Cyrene, Callimachus’s native city; photograph taken in 1981. · Koperczak · Public domain (PD-self) · Wikimedia Commons

B1Antike · Dichter · Gelehrter

Kallimachos

Καλλίμαχος

c. 305 BC – c. 240 BC · Kyrene · Alexandria

Kallimachos (etwa 305–240 v. Chr.) war ein griechischer Dichter und Gelehrter aus Kyrene, der in Alexandria arbeitete. Αίτια (Ursprünge) erkundet Geschichten hinter Namen, Festen und Bräuchen; Epigramme gestalten kleine Momente zu Dichtung. Zu seiner Forschung zählen die verlorenen Πίνακες (Verzeichnisse), eine Autoren- und Werkbibliografie. Fragen nach dem Warum eines Brauchs ermöglichen heute Begründungen auf Neugriechisch.

Leben

Kallimachos wurde um 305 v. Chr. in Kyrene geboren, einer griechischen Stadt in Nordafrika im heutigen Libyen. Später zog er nach Alexandria in Ägypten. Die biografische Tradition erinnert an frühe Arbeit als Schullehrer. Seine Dichterlaufbahn entstand im Umfeld Ptolemaios’ II. Philadelphos, höfischer Förderung und gelehrter Sammlungen. Daten und Stationen bleiben ungefähr.

Seine Forschung verband literarisches Schaffen und ältere Autoren. Die verlorenen Πίνακες (Verzeichnisse) ordneten Autoren nach Gattungen und verzeichneten Leben und Werke. Traditionell werden 120 Bücher genannt, antike Textunterteilungen. Der Umfang zeigt, wie wichtig Ordnen und Vergleichen griechischer Literatur im alexandrinischen Gelehrtenmilieu neben neuer Dichtung waren.

In einem Epigramm erinnert seine poetische Stimme an den Dichter Heraklit von Halikarnassos und stellt dessen Gedichte als lebende Nachtigallen vor. Sein Tod wird meist um 240 v. Chr. angesetzt. Römische Dichter wie Catull und Properz antworteten auf sein Vorbild. Materielle Funde erschließen weiter Texte: Ein 2025 von Oxford vorgestellter Oxyrhynchus-Band enthielt neue Fragmente von Εκάλη (Hekale).

Werk

Die Dichtung Αίτια (Ursprünge) sammelt Erzählungen über Namen, Feste, Bräuche und weitere Phänomene. Fragen und Antworten mit den Musen machen Nachforschen zum literarischen Spiel. Die Berichte gehören zu Mythos und Dichtung. Fragmente, Zusammenfassungen und Papyri erschließen größere Abschnitte. Die Frage nach dem Warum eines Namens oder Rituals bleibt anregend.

Εκάλη (Hekale), ebenfalls fragmentarisch, rückt Theseus’ Unterkunft bei einer armen alten Frau vor dem Kampf mit dem marathonischen Stier ins Zentrum. Gastfreundschaft und bescheidene Häuslichkeit verdrängen den erwarteten Kampfschwerpunkt. Die Geschichte erklärt außerdem Gedenknamen und Bräuche innerhalb ihrer mythischen Welt.

Die sechs Ύμνοι (Hymnen) sind vollständig erhalten und verbinden Göttergeschichten, Gelehrsamkeit und wechselnde Erzählperspektiven. Επιγράμματα (Epigramme) gestalten Trauer, Weihung, Liebe und literarische Reflexion kurz; das an Heraklit gerichtete Gedicht zeigt überlebende Dichtung als lebende Vögel. Die fragmentarischen Ίαμβοι (Iamben) variieren Stimmen und Formen. Homerische Sprache, Dialekt und seltene Ausdrücke dienen der Erfindung. Genauigkeit und Verfeinerung erneuern ererbte Formen, statt die Vergangenheit einfach abzulehnen.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Kallimachos verbindet kulturelle Neugier mit Aufmerksamkeit für Antworten. Die Ursprungsgeschichten der Αίτια regen eine neugriechische Übung an. Lesen Sie den angepassten B1-Text und fragen Sie Γιατί κρατάμε αυτό το αντικείμενο; (Warum behalten wir diesen Gegenstand?) Antworten Sie Επειδή μας θυμίζει μια γιορτή. (Weil er uns an ein Fest erinnert.) Wählen Sie ein eigenes Andenken, begründen Sie es kurz und lassen Sie einen Partner mit γιατί weiterfragen. Prüfen Sie, ob die επειδή-Antwort eine Ursache nennt. Unterscheiden Sie Überlieferung und belegte Tatsache. Antike Gedichte brauchen weitere Sprachhilfe; die Übung verwendet eigene neugriechische Beispiele. Sprechen Sie beide Sätze laut aus.

Wussten Sie schon?

  • Aus Kyrene, in Alexandria tätig; Lebensdaten etwa 305–240 v. Chr.
  • Werke des dritten Jahrhunderts v. Chr.; einzelne Entstehungsdaten oft unsicher.
  • Sechs Hymnen vollständig; Aitia und Hekale fragmentarisch.
  • Das zitierte Epigramm richtet sich an den Dichter Heraklit von Halikarnassos.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
ΑίτιαUrsprünge — fragmentarische elegische Dichtung3rd c. BC
ΕκάληHekale — fragmentarisches kurzes Erzählgedicht3rd c. BC
ΊαμβοιIamben — fragmentarische Gedichte in wechselnden Stimmen3rd c. BC
ΎμνοιHymnen — sechs vollständig erhaltene Gedichte3rd c. BC
ΕπιγράμματαEpigramme — kurze Gedichte in späteren Anthologien3rd c. BC
ΠίνακεςVerzeichnisse — verlorene Bibliografie von Autoren und Werken3rd c. BC

Ein Satz zum Merken

αἱ δὲ τεαὶ ζώουσιν ἀηδόνες

Im heutigen GriechischΌμως τα δικά σου αηδόνια ζουν.

Hai dè teaì zṓousin aēdónes.

Doch deine Nachtigallen leben weiter.

Καλλίμαχος, Ελληνική Ανθολογία 7.80.5, απόσπασμα (Επίγραμμα 2, έκδ. A. W. Mair, 1921)
B1

Über Kallimachos auf Griechisch lesen (B1)

Wörter aus dem Text

  • Ursache; Grund
  • Brauch
  • Frage
  • Antwort
  • ich frage
  • ich erkläre
  • örtlich
  • alt

Eine kostenlose B1-Lektion ausprobierenFür die ersten drei Übungen ist kein Konto nötig.

Weitere auf Stufe B1

Neugriechenland · Dichter und DiplomatGiorgos Seferis1900 – 1971Neugriechenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Neugriechenland · RomancierStratis Myrivilis1890 – 1969Antike · TragödiendichterSophoklesc. 497 BC – 406 BCAntike · KomödiendichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCAntike · Mathematiker und ErfinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntike · ArztHippokratesc. 460 BC – c. 370 BCAntike · Mathematikerin und PhilosophinHypatia von Alexandriac. 355 – 415Neugriechenland · General von 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Neugriechenland · DichterinMaria Polydouri1902 – 1930Neugriechenland · Romancier und DramatikerGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Neugriechenland · Romancier, erster IOC-PräsidentDimitrios Vikelas1835 – 1908Neugriechenland · Dichter und SeemannNikos Kavvadias1910 – 1975Neugriechenland · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Neugriechenland · Rebetiko-Sänger und BouzoukispielerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Neugriechenland · Komponist, BouzoukispielerVassilis Tsitsanis1915 – 1984Neugriechenland · MalerGiannis Tsarouchis1910 – 1989Neugriechenland · Offizier, Makedonischer KampfPavlos Melas1870 – 1904Neugriechenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Neugriechenland · Romanautor, JournalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Neugriechenland · RomanautorIlias Venezis1904 – 1973Neugriechenland · Romanautorin, DramatikerinMargarita Liberaki1919 – 2001Neugriechenland · RomanautorVassilis Vassilikos1934 – 2023Neugriechenland · MalerNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Neugriechenland · Maler, SchriftstellerFotis Kontoglou1895 – 1965Neugriechenland · Volkssängerin, ForscherinDomna Samiou1928 – 2012Neugriechenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Neugriechenland · RomanautorinMaria Iordanidou1897 – 1989Neugriechenland · Humorist, DrehbuchautorNikos Tsiforos1909 – 1970Neugriechenland · ArchäologeManolis Andronikos1919 – 1992Neugriechenland · Widerstandsheld, PolitikerManolis Glezos1922 – 2020Neugriechenland · Heldin des WiderstandsLela Karagianni1898 – 1944Neugriechenland · KomponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Neugriechenland · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichterin · KaiserinAelia Eudociac. 400 – 460Neugriechenland · Bildhauerin und KünstlerinAlex Mylona1920 – 2016Neugriechenland · DokumentarfilmerinAlinda Dimitriou1933 – 2013Neugriechenland · Romanautorin · ErzählerinAmanda Michalopoulou1966Antike · NaturphilosophAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCAntike · NaturphilosophAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCAntike · NaturphilosophAnaximenes6th c. BCNeugriechenland · Volkskundlerin und ForscherinAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Neugriechenland · Schauspielerin und TheatergründerinAnna Synodinou1927 – 2016Neugriechenland · Experimentalfilmerin und bildende KünstlerinAntoinetta Angelidi1950Neugriechenland · Dichter · Romanautor · ÜbersetzerAris Alexandrou1922 – 1978Antike · Mathematiker und AstronomAristarch von Samosc. 310 BC – c. 230 BCNeugriechenland · Schauspielerin, Theaterorganisatorin und AutorinAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antike · Gestalt des klassischen AthenAspasia5th c. BCNeugriechenland · Dichterin und JournalistinAthina Papadaki1945Neugriechenland · Regisseurin und ProduzentinAthina Rachel Tsangari1966Neugriechenland · Bildende KünstlerinBia Davou1932 – 1996Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinChrysa Prokopaki1940Neugriechenland · Bildende KünstlerinChryssa Romanou1931 – 2006Neugriechenland · Installations- und LandschaftskünstlerinDanae Stratou1964Neugriechenland · Choreograf und bildender KünstlerDimitris Papaioannou1964Antike · PhilosophDemokritc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Neugriechenland · Film- und TheaterregisseurDimos Avdeliodis1952Neugriechenland · Tanzorganisatorin · KulturerbeDora Stratou1903 – 1988Neugriechenland · Malerin und KunstlehrerinEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Neugriechenland · Komponistin · Film und TheaterEleni Karaindrou1941Neugriechenland · Dichterin und KunstkritikerinEleni Vakalo1921 – 2001Neugriechenland · Philologe · LexikografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antike · Philosoph und DichterEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antike · Stoischer PhilosophEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Antike · Mathematiker und GeografEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntike · BildhauerPhidiasUnknown – UnknownNeugriechenland · Regisseurin · SchriftstellerinFrida Liappa1948 – 1994Neugriechenland · Romanautorin und DichterinGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antike · Arzt und medizinischer SchriftstellerGalenAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Neugriechenland · Linguist und LexikografGeorgios Babiniotis1939Neugriechenland · Laïko-Sängerin · GesangslehrerinGiota NegkaNeugriechenland · Romanautorin · DrehbuchautorinIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantinische KaiserinIrene von Athenc. 752 – 803Neugriechenland · Mezzosopranistin · PianistinIrma Kolassi1918 – 2012Renaissance · Dichterin · HymnografinKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Neugriechenland · Richterin · frühere PräsidentinKaterina Sakellaropoulou1956Antike · Königin von ÄgyptenKleopatra VII.69 BC – 30 BCNeugriechenland · LandschaftsmalerKonstantinos Maleas1879 – 1928Antike · LyrikerinKorinnadate disputedNeugriechenland · Regisseur · DrehbuchautorCosta-Gavras1933Neugriechenland · Tanzpädagogin und ChoreografinKoula Pratsika1899 – 1984Neugriechenland · Künstlerin und PerformerinLeda Papakonstantinou1945Neugriechenland · Schriftsteller und JournalistLafcadio Hearn1850 – 1904Neugriechenland · Romanautorin und HistorikerinLena Divani1955Neugriechenland · Geiger · DirigentLeonidas Kavakos1967Neugriechenland · Schauspielerin · Regisseurin · TheaterpädagoginLydia Koniordou1953Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinManto Aravantinou1923/1926 – 1998Neugriechenland · Sängerin · LyrikinterpretinMaria Farantouri1947Neugriechenland · Lyrikerin, ErzählerinMaria Kentrou-Agathopoulou1930Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinMaria Kyrtzaki1948 – 2016Neugriechenland · Bildhauerin und InstallationskünstlerinMaria Loizidou1958Neugriechenland · Regisseurin und FilmeditorinMaria Plyta1915 – 2006Antike · Dramatiker · Neue KomödieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCNeugriechenland · Prosaautor · ÜbersetzerMenis Koumantareas1931 – 2014Neugriechenland · Dichterin und MalerinNana Isaia1934 – 2003Neugriechenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Neugriechenland · Liedtexter · ProsaautorOdysseas Ioannou1967Antike · Philosoph und DichterParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownNeugriechenland · Romanautor · KriminalliteraturPetros Markaris1937Antike · Sophist und LehrerProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinRallou Manou1915 – 1988Neugriechenland · Bildende Künstlerin und LehrerinRena Papaspyrou1938Neugriechenland · Sängerin · KomponistinSavina Yannatou1959Antike · LyrikerSimonides von Keosc. 556 BC – c. 468 BCNeugriechenland · MalerinSofia Laskaridou1876 – 1965Neugriechenland · Romanautorin, Historikerin und ÜbersetzerinSoti Triantafyllou1957Neugriechenland · Maler und KirchenmalerSpyros Papaloukas1892 – 1957Neugriechenland · Filmemacher und SchauspielerStavros Tornes1932 – 1988Antike · Geograf und HistorikerStrabonc. 64 BC – After AD 23Neugriechenland · Sängerin · SchauspielerinTania Tsanaklidou1952Neugriechenland · Prosaautor · DrehbuchautorThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantinische KaiserinTheodorac. 500 – 548Neugriechenland · Theaterregisseur und LehrerTheodoros Terzopoulos1945Antike · Philosoph und NaturforscherTheophrastc. 371 BC – c. 287 BCNeugriechenland · Romancier und ÜbersetzerTheodor Kallifatides1938Neugriechenland · Dichter · ÜbersetzerTitos Patrikios1928Neugriechenland · Regisseurin · DrehbuchautorinTonia Marketaki1942 – 1994Neugriechenland · Dichterin · ÜbersetzerinJenny Mastoraki1949 – 2024Antike · Philosoph der ParadoxienZenon von Eleac. 490 BC – UnknownNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle Persönlichkeiten →