grecfacilegrecfacile
National Museum of Contemporary Art, Athens (2021), venue of Leda Papakonstantinou’s 2023–2024 retrospective.
National Museum of Contemporary Art, Athens (2021), venue of Leda Papakonstantinou’s 2023–2024 retrospective. · Jean Housen · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Grecia moderna · Artista visiva e performer

Leda Papakonstantinou

Λήδα Παπακωνσταντίνου

1945 · Ampelonas, Inghilterra e Spetses

Leda Papakonstantinou è artista visiva e performer greca, nata ad Ampelonas presso Larissa nel 1945. Dagli studi inglesi impiega corpo, film, oggetti e installazioni per esplorare identità ed esperienza. Memoria personale e collettiva, genere ed ecologia attraversano una pratica fra azione viva e tracce che rimangono.

La vita

Papakonstantinou studiò grafica all’Istituto tecnologico Doxiadis di Atene nel 1962–1965, poi frequentò l’anno preparatorio delle Belle arti. Trasferita a Londra nel 1966, studiò al Loughton College of Art e al Maidstone College of Art. Iniziò performance e film di performance in un clima di scambi sperimentali.

Tornò in Grecia nel 1971. La prima personale, Un ambiente, si tenne al centro Ora nel 1974. Nel 1975–1979 sviluppò il Teatro di Spetses con abitanti e artisti. Collaborazione e quotidianità entrarono nell’opera oltre la galleria. Partecipò alla Biennale di São Paulo nel 1989 e alla prima Biennale di Salonicco nel 2007. A Salonicco nel 2006 una presentazione ripercorse performance, film e video del 1969–2004. La retrospettiva EMST Tempo nelle mie mani, 2023–2024, riunì diversi filoni. Le parole sull’attività intellettuale come lavoro illuminano l’impegno di questa carriera.

Le opere

Le prime performance fecero del corpo un luogo d’indagine di identità e relazioni sociali. Sordomuta, 1971, fu presentata a Maidstone e in spazi pubblici londinesi. Il museo conserva titolo storico e fotografie. Un ambiente e il Teatro di Spetses mostrano spazio e partecipazione entro una pratica ampliata. Evento vivo e fotografia successiva offrono incontri diversi.

Le opere materiali sviluppano altre presenze. Grande Liquido, 1991, dalla Foresta liquida, è un’installazione murale in dodici parti con catrame nero, alluminio, legno e matita. Peso e superficie diventano elementi dell’esperienza. Posidonie I–VIII, 2018, usa pianta marina e garza. La fragilità organica porta vulnerabilità ecologica nella struttura ordinata. EMST collega la serie alla ricerca su umanità e natura. Corpi, materiali e documenti portano memoria fra performance, video, pittura e installazione. L’opera chiede come un’esperienza prenda forma, chi la condivida e cosa resti dopo l’azione.

L’eredità nella Grecia di oggi

Collezione EMST e retrospettiva 2023–2024 offrono percorsi documentati. Il Teatro di Spetses unisce sperimentazione e cultura collettiva fuori dalla metropoli. Gli archivi distinguono evento originale e tracce conservate.

Chiudete un quaderno, aspettate mezzo minuto e riapritelo. Scrivete cosa avete fatto e πόσο διήρκεσε. Confrontate ricordi con qualcuno, poi spiegate δράση e καταγραφή. L’esercizio è immediato. B1 riguarda greco moderno adattato e descrizioni guidate al passato; l’intervista porta parole proprie sul lavoro artistico.

Lo sapevi?

  • Tornò dall’Inghilterra in Grecia nel 1971.
  • Il Teatro di Spetses coinvolse abitanti nel 1975–1979.
  • Posidonie I–VIII usa pianta marina e garza.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Κωφάλαλη — περφόρμανςSordomuta — performance1971
Ένα περιβάλλον — ατομική έκθεσηUn ambiente — personale1974
Σπετσιώτικο Θέατρο — κοινοτικό εγχείρημαTeatro di Spetses — progetto comunitario1975–1979
Μεγάλο ΥγρόGrande Liquido1991
Ποσειδωνίες I–VIIIPosidonie I–VIII2018

Una frase da ricordare

Σαν να μη θεωρείται εργασία η διανοητική απασχόληση.

San na mi theoreítai ergasía i dianoitikí apaschólisi.

Come se l’attività intellettuale non fosse considerata lavoro.

Leda Papakonstantinou, interview with Christos Paridis, LiFO, 31 October 2013.
B1

Leggi di Leda Papakonstantinou in greco (B1)

Parole del brano

  • azione
  • durata
  • traccia
  • memoria
  • registrare
  • durare
  • partecipare
  • temporaneo

Prova una lezione B1 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello B1

Grecia moderna · Poeta e diplomaticoGiorgos Seferis1900 – 1971Grecia moderna · PoetaKostas Karyotakis1896 – 1928Grecia moderna · RomanziereStratis Myrivilis1890 – 1969Antichità · TragediografoSofoclec. 497 BC – 406 BCAntichità · CommediografoAristofanec. 446 BC – c. 386 BCAntichità · Matematico e inventoreArchimedec. 287 BC – c. 212 BCAntichità · MedicoIppocratec. 460 BC – c. 370 BCAntichità · Matematica e filosofaIpazia di Alessandriac. 355 – 415Grecia moderna · Generale del 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grecia moderna · PoetessaMaria Polydouri1902 – 1930Grecia moderna · Romanziere e drammaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grecia moderna · Romanziere, primo presidente del CIODimitrios Vikelas1835 – 1908Grecia moderna · Poeta e marinaioNikos Kavvadias1910 – 1975Grecia moderna · RomanziereAntonis Samarakis1919 – 2003Grecia moderna · Cantante di rebetiko e suonatore di bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grecia moderna · Compositore, suonatore di bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grecia moderna · PittoreGiannis Tsarouchis1910 – 1989Grecia moderna · Ufficiale, Lotta macedonePavlos Melas1870 – 1904Grecia moderna · PoetaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Grecia moderna · Romanziere, giornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grecia moderna · RomanziereIlias Venezis1904 – 1973Grecia moderna · Romanziera, drammaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grecia moderna · RomanziereVassilis Vassilikos1934 – 2023Grecia moderna · PittoreNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grecia moderna · Pittore, scrittoreFotis Kontoglou1895 – 1965Grecia moderna · Cantante popolare, ricercatriceDomna Samiou1928 – 2012Grecia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grecia moderna · RomanzieraMaria Iordanidou1897 – 1989Grecia moderna · Umorista, sceneggiatoreNikos Tsiforos1909 – 1970Grecia moderna · ArcheologoManolis Andronikos1919 – 1992Grecia moderna · Eroe della Resistenza, politicoManolis Glezos1922 – 2020Grecia moderna · Eroina della ResistenzaLela Karagianni1898 – 1944Grecia moderna · CompositoreApostolos Kaldaras1922 – 1990Grecia moderna · AstronomoDemetrio Eginitis1862 – 1934Rinascimento · Poetessa · imperatriceElia Eudociac. 400 – 460Grecia moderna · Scultrice e artista visivaAlex Mylona1920 – 2016Grecia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grecia moderna · Romanziera · narratriceAmanda Michalopoulou1966Antichità · Filosofo della naturaAnassagorac. 500 BC – 428 BCAntichità · Filosofo della naturaAnassimandroc. 610 BC – c. 546 BCAntichità · Filosofo naturaleAnassimene6th c. BCGrecia moderna · Folclorista e studiosaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grecia moderna · Attrice e fondatrice di compagniaAnna Synodinou1927 – 2016Grecia moderna · Regista sperimentale e artista visivaAntoinetta Angelidi1950Grecia moderna · Poeta · Romanziere · TraduttoreAris Alexandrou1922 – 1978Antichità · Matematico e astronomoAristarco di Samoc. 310 BC – c. 230 BCGrecia moderna · Attrice, organizzatrice teatrale e scrittriceAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antichità · Figura dell’Atene classicaAspasia5th c. BCGrecia moderna · Poetessa e giornalistaAthina Papadaki1945Grecia moderna · Regista e produttriceAthina Rachel Tsangari1966Grecia moderna · Artista visivaBia Davou1932 – 1996Grecia moderna · Poetessa e traduttriceChrysa Prokopaki1940Grecia moderna · Artista visivaChryssa Romanou1931 – 2006Grecia moderna · Artista di installazioni e paesaggioDanae Stratou1964Grecia moderna · Coreografo e artista visivoDimitris Papaioannou1964Antichità · FilosofoDemocritoc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grecia moderna · Regista cinematografico e teatraleDimos Avdeliodis1952Grecia moderna · Organizzatrice di danza · patrimonioDora Stratou1903 – 1988Grecia moderna · Pittrice e insegnanteEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grecia moderna · Compositrice · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grecia moderna · Poetessa e critica d’arteEleni Vakalo1921 – 2001Grecia moderna · Filologo · lessicografoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antichità · Filosofo e poetaEmpedoclec. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antichità · Filosofo stoicoEpittetoc. AD 55 – c. AD 135Antichità · Matematico e geografoEratostenec. 276 BC – c. 194 BCAntichità · ScultoreFidiaUnknown – UnknownGrecia moderna · Regista · scrittriceFrida Liappa1948 – 1994Grecia moderna · Romanziera e poetessaGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antichità · Medico e autore di medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grecia moderna · Linguista e lessicografoGeorgios Babiniotis1939Grecia moderna · Cantante laïko · insegnante di cantoGiota NegkaGrecia moderna · Romanziera · sceneggiatriceIoanna Karystiani1952Rinascimento · Imperatrice bizantinaIrene d’Atenec. 752 – 803Grecia moderna · Mezzosoprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antichità · Poeta · EruditoCallimacoc. 305 BC – c. 240 BCRinascimento · Poetessa · innografaKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grecia moderna · Poetessa e traduttriceKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grecia moderna · Giudice · ex presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antichità · Regina d’EgittoCleopatra VII69 BC – 30 BCGrecia moderna · Pittore di paesaggiKonstantinos Maleas1879 – 1928Antichità · Poetessa liricaCorinnadate disputedGrecia moderna · Regista · sceneggiatoreCosta-Gavras1933Grecia moderna · Insegnante di danza e coreografaKoula Pratsika1899 – 1984Grecia moderna · Scrittore e giornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grecia moderna · Romanziera e storicaLena Divani1955Grecia moderna · Violinista · DirettoreLeonidas Kavakos1967Grecia moderna · Attrice · regista · docente teatraleLydia Koniordou1953Grecia moderna · Poetessa e traduttriceManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grecia moderna · Cantante · interprete di poesiaMaria Farantouri1947Grecia moderna · Poetessa, narratriceMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grecia moderna · Poetessa e traduttriceMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grecia moderna · Scultrice e artista di installazioniMaria Loizidou1958Grecia moderna · Regista e montatriceMaria Plyta1915 – 2006Antichità · Drammaturgo · Commedia NuovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrecia moderna · Narratore · TraduttoreMenis Koumantareas1931 – 2014Grecia moderna · Poetessa e pittriceNana Isaia1934 – 2003Grecia moderna · RegistaNikos Koundouros1926 – 2017Grecia moderna · Paroliere · ProsatoreOdysseas Ioannou1967Antichità · Filosofo e poetaParmenidec. 515 BC (uncertain) – UnknownGrecia moderna · Romanziere · narrativa poliziescaPetros Markaris1937Antichità · Sofista e maestroProtagorac. 490 BC – c. 420 BCGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteRallou Manou1915 – 1988Grecia moderna · Artista visiva e insegnanteRena Papaspyrou1938Grecia moderna · Cantante · compositriceSavina Yannatou1959Antichità · Poeta liricoSimonide di Ceoc. 556 BC – c. 468 BCGrecia moderna · PittriceSofia Laskaridou1876 – 1965Grecia moderna · Romanziera, storica e traduttriceSoti Triantafyllou1957Grecia moderna · Pittore e decoratore di chieseSpyros Papaloukas1892 – 1957Grecia moderna · Cineasta e attoreStavros Tornes1932 – 1988Antichità · Geografo e storicoStrabonec. 64 BC – After AD 23Grecia moderna · Cantante · attriceTania Tsanaklidou1952Grecia moderna · Narratore · SceneggiatoreThanasis Valtinos1932 – 2024Rinascimento · Imperatrice bizantinaTeodorac. 500 – 548Grecia moderna · Regista e insegnante di teatroTheodoros Terzopoulos1945Antichità · Filosofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrecia moderna · Romanziere e traduttoreTheodor Kallifatides1938Grecia moderna · Poeta · TraduttoreTitos Patrikios1928Grecia moderna · Regista · sceneggiatriceTonia Marketaki1942 – 1994Grecia moderna · Poetessa · TraduttriceJenny Mastoraki1949 – 2024Antichità · Filosofo dei paradossiZenone di Eleac. 490 BC – UnknownGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Tutte le personalità →