Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Δημήτρης Παπαϊωάννου
Kyrichips (original uploader) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

B1Νεότερη Ελλάδα · Χορογράφος και εικαστικός

Δημήτρης Παπαϊωάννου

1964 · Αθήνα

Ο Δημήτρης Παπαϊωάννου είναι Έλληνας χορογράφος, σκηνοθέτης και εικαστικός, γεννημένος στην Αθήνα το 1964. Έφερε το βλέμμα του ζωγράφου στο σωματικό θέατρο, δημιουργώντας εικόνες με σώματα, αντικείμενα και φως. Οι ολυμπιακές τελετές της Αθήνας το 2004 τον σύστησαν σε τεράστιο κοινό· οι σκηνικές παραγωγές του προσκαλούν σε πιο κοντινή συνάντηση με την κίνηση, τη μεταμόρφωση και την ανθρώπινη ευαλωτότητα.

Η ζωή

Έγινε αρχικά γνωστός ως ζωγράφος και δημιουργός κόμικς. Μαθήτευσε στον Γιάννη Τσαρούχη πριν σπουδάσει στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών. Το σχέδιο και η σύνθεση των μορφών παρέμειναν σημαντικά καθώς στρεφόταν στην παράσταση. Το 1986 συνίδρυσε την Ομάδα Εδάφους με την Αγγελική Στελλάτου. Η ομάδα συνδύαζε σωματικό θέατρο, πειραματικό χορό και περφόρμανς, περνώντας από το αθηναϊκό άντεργκράουντ σε ευρύτερο κοινό. Η Μήδεια του 1993 σηματοδότησε το πέρασμα στις μεγάλες σκηνές και έγινε χαρακτηριστικό έργο της.

Ως καλλιτεχνικός δημιουργός των τελετών έναρξης και λήξης των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας το 2004 εργάστηκε σε εντελώς διαφορετική κλίμακα. Η συλλογική δουλειά ερμηνευτών, σχεδιαστών και τεχνικών έφερε την οπτική του σε στάδιο και σε παγκόσμια μετάδοση. Επέστρεψε στον σκηνικό πειραματισμό με το 2 το 2006, το Πουθενά για το ανακαινισμένο Εθνικό Θέατρο το 2009 και το Μέσα το 2011. Αργότερα τα έργα του ταξίδεψαν διεθνώς, ενώ το Since She τον έφερε το 2018 στο Χοροθέατρο Πίνα Μπάους του Βούπερταλ. Η πορεία του κινείται ανάμεσα στο δημόσιο θέαμα και στη συγκεντρωμένη θεατρική συνάντηση. Και στις δύο κλίμακες, η εικαστική παιδεία παραμένει ορατή στη σύνθεση, στον φωτισμό και στις μεταβαλλόμενες σχέσεις των μορφών.

Το έργο

Η Πρώτη ύλη, που δημιουργήθηκε για το Φεστιβάλ Αθηνών το 2012, περιορίζει τη σκηνή στη συνάντηση δύο ανδρών ερμηνευτών. Επαφή, εξάρτηση και μεταμόρφωση γεννιούνται μέσα από προσεκτικά συντονισμένες πράξεις. Το Still Life του 2014 διευρύνει τη σχέση ανθρώπινου μόχθου και υλικής αντίστασης: σήκωμα, ισορροπία και επαναλαμβανόμενη εργασία θυμίζουν τον Σίσυφο χωρίς απλή εικονογράφηση του μύθου. Ο ήχος και η σκηνική οργάνωση κάνουν βάρος και διάρκεια σχεδόν αισθητά. Οι καθημερινές πράξεις γίνονται δύσκολες και απρόσμενα αστείες.

Ο Μεγάλος Δαμαστής του 2017 τοποθετεί δέκα ερμηνευτές σε μεταβαλλόμενες εικόνες σωμάτων, γης και περάσματος της ζωής. Ακολούθησε φωτογραφική έκδοση του Ιδρύματος Ωνάση, με ποίημα της Αν Κάρσον. Ο Εγκάρσιος Προσανατολισμός έκανε πρεμιέρα στη Λυών το 2021. Ταύρος, ανθρώπινες μορφές και μεταβαλλόμενα υλικά συνδέουν μύθο και ιστορία της τέχνης μέσα από συνειρμούς, αντί για προφορική πλοκή. Το έργο του Παπαϊωάννου ενώνει χορογραφία με τη δημιουργία και αποσύνθεση εικόνων. Συχνά μετρά η μετάβαση: πώς ένα σώμα μοιάζει να γίνεται άλλη μορφή, πώς αλλάζει χρήση ένα αντικείμενο ή πώς μια ακριβής σωματική πράξη ανατρέπει αυτό που νομίζαμε ότι είδαμε.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Το έργο του συνδέει την ελληνική εικαστική κουλτούρα με τη σύγχρονη παράσταση στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Τα επίσημα αρχεία διατηρούν φωτογραφίες και σύντομα βίντεο, ενώ ο δίγλωσσος τόμος για τον Μεγάλο Δαμαστή προσφέρει άλλο δρόμο στις εικόνες του. Η σκηνική γλώσσα είναι κυρίως οπτική· η παράσταση χωρίς λόγια διαφέρει από την ακρόαση ελληνικής ομιλίας.

Διαβάστε το διαβαθμισμένο κείμενο και διαλέξτε φωτογραφία από το επίσημο αρχείο. Ονομάστε σώμα, χέρι και βάρος και γράψτε δύο λεζάντες με σηκώνει ή λυγίζει. Περιγράψτε πρώτα το ορατό και έπειτα τη σημασία που προτείνετε. Διαβάστε τη σύντομη φράση της συνέντευξης με μετάφραση και προσέξτε το χωρίς λόγια. Η άσκηση Β1 μετατρέπει την παρατηρούμενη κίνηση σε νεοελληνικές προτάσεις· η πλήρης συνέντευξη χρειάζεται περισσότερη υποστήριξη.

Το ξέρατε;

  • Σπούδασε εικαστικά πριν στραφεί κυρίως στην παράσταση.
  • Συνίδρυσε την Ομάδα Εδάφους με την Αγγελική Στελλάτου το 1986.
  • Ο Μεγάλος Δαμαστής ενέπνευσε δίγλωσσο φωτογραφικό τόμο με ποίημα της Αν Κάρσον.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
ΜήδειαΜήδεια: σκηνικό έργο1993
Τελετές Ολυμπιακών Αγώνων ΑθήναςΤελετές έναρξης και λήξης Ολυμπιακών Αγώνων Αθήνας2004
Πρώτη ύληΠρώτη ύλη: ντουέτο2012
Still LifeStill Life (Νεκρή φύση): σκηνικό έργο2014
Ο Μεγάλος ΔαμαστήςΟ Μεγάλος Δαμαστής: σκηνικό έργο2017
Εγκάρσιος ΠροσανατολισμόςΕγκάρσιος Προσανατολισμός: σκηνικό έργο2021

Μια φράση που μένει

Προσπαθώ να φτιάξω μια γλώσσα για ένα θέατρο χωρίς λόγια

Prospathó na ftiáxo mia glóssa gia éna théatro chorís lógia

Dimitris Papaioannou, interview with Louiza Arkoumanea, LiFO, 21 November 2021 (excerpt).
B1

Διαβάστε για τον/την Δημήτρης Παπαϊωάννου (B1)

Λέξεις από το κείμενο

  • οργανισμός ανθρώπου
  • άνω άκρο
  • πόσο βαρύ είναι
  • σκηνικό θέαμα
  • σταθερή στήριξη
  • φέρνω πιο ψηλά
  • κάνω να καμφθεί
  • χωρίς βιασύνη

Δοκιμάστε ένα δωρεάν μάθημα B1Χωρίς λογαριασμό για τις τρεις πρώτες ασκήσεις.

Άλλοι στο επίπεδο B1

Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και διπλωμάτηςΓιώργος Σεφέρης1900 – 1971Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚώστας Καρυωτάκης1896 – 1928Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΣτράτης Μυριβήλης1890 – 1969Αρχαιότητα · Τραγικός ποιητήςΣοφοκλήςc. 497 BC – 406 BCΑρχαιότητα · ΚωμωδιογράφοςΑριστοφάνηςc. 446 BC – c. 386 BCΑρχαιότητα · Μαθηματικός και εφευρέτηςΑρχιμήδηςc. 287 BC – c. 212 BCΑρχαιότητα · ΓιατρόςΙπποκράτηςc. 460 BC – c. 370 BCΑρχαιότητα · Μαθηματικός και φιλόσοφοςΥπατίαc. 355 – 415Νεότερη Ελλάδα · Στρατηγός του 1821Θεόδωρος Κολοκοτρώνης1770 – 1843Νεότερη Ελλάδα · ΠοιήτριαΜαρία Πολυδούρη1902 – 1930Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και θεατρικός συγγραφέαςΓρηγόριος Ξενόπουλος1867 – 1951Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, πρώτος πρόεδρος της ΔΟΕΔημήτριος Βικέλας1835 – 1908Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και ναυτικόςΝίκος Καββαδίας1910 – 1975Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΑντώνης Σαμαράκης1919 – 2003Νεότερη Ελλάδα · Ρεμπέτης τραγουδιστής και μπουζουξήςΜάρκος Βαμβακάρης1905 – 1972Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης, μπουζουξήςΒασίλης Τσιτσάνης1915 – 1984Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΓιάννης Τσαρούχης1910 – 1989Νεότερη Ελλάδα · Αξιωματικός, Μακεδονικός ΑγώναςΠαύλος Μελάς1870 – 1904Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΑριστοτέλης Βαλαωρίτης1824 – 1879Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος, δημοσιογράφοςΙωάννης Κονδυλάκης1861 – 1920Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΗλίας Βενέζης1904 – 1973Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος, θεατρική συγγραφέαςΜαργαρίτα Λυμπεράκη1919 – 2001Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΒασίλης Βασιλικός1934 – 2023Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας1906 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος, συγγραφέαςΦώτης Κόντογλου1895 – 1965Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια δημοτικού τραγουδιού, ερευνήτριαΔόμνα Σαμίου1928 – 2012Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚώστας Κρυστάλλης1868 – 1894Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΜαρία Ιορδανίδου1897 – 1989Νεότερη Ελλάδα · Χιουμορίστας, σεναριογράφοςΝίκος Τσιφόρος1909 – 1970Νεότερη Ελλάδα · ΑρχαιολόγοςΜανόλης Ανδρόνικος1919 – 1992Νεότερη Ελλάδα · Ήρωας της Αντίστασης, πολιτικόςΜανώλης Γλέζος1922 – 2020Νεότερη Ελλάδα · Ηρωίδα της ΑντίστασηςΛέλα Καραγιάννη1898 – 1944Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΑπόστολος Καλδάρας1922 – 1990Νεότερη Ελλάδα · ΑστρονόμοςΔημήτριος Αιγινήτης1862 – 1934Αναγέννηση · Ποιήτρια · αυτοκράτειραΑιλία Ευδοκίαc. 400 – 460Νεότερη Ελλάδα · Γλύπτρια και εικαστικόςΆλεξ Μυλωνά1920 – 2016Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτις ντοκιμαντέρΑλίντα Δημητρίου1933 – 2013Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · διηγηματογράφοςΑμάντα Μιχαλοπούλου1966Αρχαιότητα · Φιλόσοφος της φύσηςΑναξαγόραςc. 500 BC – 428 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος της φύσηςΑναξίμανδροςc. 610 BC – c. 546 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος της φύσηςΑναξιμένης6th c. BCΝεότερη Ελλάδα · Λαογράφος και ερευνήτριαΑγγελική Χατζημιχάλη1895 – 1965Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός και ιδρύτρια θιάσουΆννα Συνοδινού1927 – 2016Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια πειραματικού κινηματογράφου και εικαστικόςΑντουανέττα Αγγελίδη1950Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής · Πεζογράφος · ΜεταφραστήςΆρης Αλεξάνδρου1922 – 1978Αρχαιότητα · Μαθηματικός και αστρονόμοςΑρίσταρχος ο Σάμιοςc. 310 BC – c. 230 BCΝεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός, δημιουργός θεατρικών φορέων και συγγραφέαςΑσπασία Παπαθανασίου1918 – 2020Αρχαιότητα · Πρόσωπο της κλασικής ΑθήναςΑσπασία5th c. BCΝεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και δημοσιογράφοςΑθηνά Παπαδάκη1945Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτιδα και παραγωγόςΑθηνά Ραχήλ Τσαγγάρη1966Νεότερη Ελλάδα · ΕικαστικόςΜπία Ντάβου1932 – 1996Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΧρύσα Προκοπάκη1940Νεότερη Ελλάδα · ΕικαστικόςΧρύσα Ρωμανού1931 – 2006Νεότερη Ελλάδα · Εικαστικός εγκαταστάσεων και τοπίουΔανάη Στράτου1964Αρχαιότητα · ΦιλόσοφοςΔημόκριτοςc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Νεότερη Ελλάδα · ΣκηνοθέτηςΔήμος Αβδελιώδης1952Νεότερη Ελλάδα · Οργανώτρια χορού · πολιτιστική κληρονομιάΔόρα Στράτου1903 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος και δασκάλα τέχνηςΕλένη Μπούκουρα-Αλταμούρα1821/1824 – 1900Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτρια · κινηματογράφος και θέατροΕλένη Καραΐνδρου1941Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και τεχνοκριτικόςΕλένη Βακαλό1921 – 2001Νεότερη Ελλάδα · Φιλόλογος · λεξικογράφοςΕμμανουήλ Κριαράς1906 – 2014Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και ποιητήςΕμπεδοκλήςc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Αρχαιότητα · Στωικός φιλόσοφοςΕπίκτητοςc. AD 55 – c. AD 135Αρχαιότητα · Μαθηματικός και γεωγράφοςΕρατοσθένηςc. 276 BC – c. 194 BCΑρχαιότητα · ΓλύπτηςΦειδίαςUnknown – UnknownΝεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια · συγγραφέαςΦρίντα Λιάππα1948 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος και ποιήτριαΓαλάτεια Καζαντζάκη1881 – 1962Αρχαιότητα · Γιατρός και ιατρικός συγγραφέαςΓαληνόςAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Νεότερη Ελλάδα · Γλωσσολόγος και λεξικογράφοςΓεώργιος Μπαμπινιώτης1939Νεότερη Ελλάδα · Λαϊκή τραγουδίστρια · δασκάλα φωνητικήςΓιώτα ΝέγκαΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · σεναριογράφοςΙωάννα Καρυστιάνη1952Αναγέννηση · Βυζαντινή αυτοκράτειραΕιρήνη η Αθηναίαc. 752 – 803Νεότερη Ελλάδα · Μεσόφωνος · ΠιανίσταΊρμα Κολάση1918 – 2012Αρχαιότητα · Ποιητής · ΛόγιοςΚαλλίμαχοςc. 305 BC – c. 240 BCΑναγέννηση · Ποιήτρια · υμνογράφοςΚασσιανή (Κασσία)c. 800–810 – before 867Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΚατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ1939 – 2020Νεότερη Ελλάδα · Δικαστικός · πρώην πρόεδροςΚατερίνα Σακελλαροπούλου1956Αρχαιότητα · Βασίλισσα της ΑιγύπτουΚλεοπάτρα Ζ΄69 BC – 30 BCΝεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος τοπίωνΚωνσταντίνος Μαλέας1879 – 1928Αρχαιότητα · Λυρική ποιήτριαΚόρινναdate disputedΝεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης · σεναριογράφοςΚώστας Γαβράς1933Νεότερη Ελλάδα · Δασκάλα χορού και χορογράφοςΚούλα Πράτσικα1899 – 1984Νεότερη Ελλάδα · Εικαστικός και περφόρμερΛήδα Παπακωνσταντίνου1945Νεότερη Ελλάδα · Συγγραφέας και δημοσιογράφοςΛευκάδιος Χερν1850 – 1904Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και ιστορικόςΛένα Διβάνη1955Νεότερη Ελλάδα · Βιολιστής · ΜαέστροςΛεωνίδας Καβάκος1967Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · σκηνοθέτρια · παιδαγωγόςΛυδία Κονιόρδου1953Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΜαντώ Αραβαντινού1923/1926 – 1998Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ερμηνεύτρια ποίησηςΜαρία Φαραντούρη1947Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια, πεζογράφοςΜαρία Κέντρου-Αγαθοπούλου1930Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΜαρία Κυρτζάκη1948 – 2016Νεότερη Ελλάδα · Γλύπτρια και εικαστικός εγκαταστάσεωνΜαρία Λοϊζίδου1958Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια και μοντέρΜαρία Πλυτά1915 – 2006Αρχαιότητα · Δραματουργός · Νέα ΚωμωδίαΜένανδροςc. 344–342 BC – c. 292–291 BCΝεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · ΜεταφραστήςΜένης Κουμανταρέας1931 – 2014Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και ζωγράφοςΝανά Ησαΐα1934 – 2003Νεότερη Ελλάδα · ΣκηνοθέτηςΝίκος Κούνδουρος1926 – 2017Νεότερη Ελλάδα · Στιχουργός · ΠεζογράφοςΟδυσσέας Ιωάννου1967Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και ποιητήςΠαρμενίδηςc. 515 BC (uncertain) – UnknownΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · αστυνομική λογοτεχνίαΠέτρος Μάρκαρης1937Αρχαιότητα · Σοφιστής και δάσκαλοςΠρωταγόραςc. 490 BC – c. 420 BCΝεότερη Ελλάδα · Χορεύτρια, χορογράφος και δασκάλαΡαλλού Μάνου1915 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Εικαστικός και δασκάλαΡένα Παπασπύρου1938Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · συνθέτριαΣαβίνα Γιαννάτου1959Αρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΣιμωνίδης ο Κείοςc. 556 BC – c. 468 BCΝεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΣοφία Λασκαρίδου1876 – 1965Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, ιστορικός και μεταφράστριαΣώτη Τριανταφύλλου1957Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος και αγιογράφοςΣπύρος Παπαλουκάς1892 – 1957Νεότερη Ελλάδα · Κινηματογραφιστής και ηθοποιόςΣταύρος Τορνές1932 – 1988Αρχαιότητα · Γεωγράφος και ιστορικόςΣτράβωνc. 64 BC – After AD 23Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ηθοποιόςΤάνια Τσανακλίδου1952Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · ΣεναριογράφοςΘανάσης Βαλτινός1932 – 2024Αναγέννηση · Βυζαντινή αυτοκράτειραΘεοδώραc. 500 – 548Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης και δάσκαλος θεάτρουΘεόδωρος Τερζόπουλος1945Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και φυσιοδίφηςΘεόφραστοςc. 371 BC – c. 287 BCΝεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος και μεταφραστήςΘοδωρής Καλλιφατίδης1938Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής · ΜεταφραστήςΤίτος Πατρίκιος1928Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια · σεναριογράφοςΤώνια Μαρκετάκη1942 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια · ΜεταφράστριαΤζένη Μαστοράκη1949 – 2024Αρχαιότητα · Φιλόσοφος των παραδόξωνΖήνων ο Ελεάτηςc. 490 BC – UnknownΝεότερη Ελλάδα · Χορεύτρια, χορογράφος και δασκάλαΖουζού Νικολούδη1917 – 2004

Όλες οι προσωπικότητες →