Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
National Museum of Contemporary Art, Athens (2021), which exhibited Romanos’s work in 2023–2024.
National Museum of Contemporary Art, Athens (2021), which exhibited Romanos’s work in 2023–2024. · Jean Housen · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Νεότερη Ελλάδα · Εικαστικός

Χρύσα Ρωμανού

1931 – 2006 · Αθήνα και Παρίσι

Η Χρύσα Ρωμανού ήταν Ελληνίδα εικαστικός, γεννημένη στην Αθήνα το 1931· πέθανε το 2006. Ζωγραφική, κολάζ, κατασκευές και χαρακτική αποτέλεσαν διαδοχικές πλευρές της δουλειάς της. Στα είκοσι χρόνια στο Παρίσι συμμετείχε σε διεθνείς καλλιτεχνικές ανταλλαγές, ενώ οι εικόνες της καταναλωτικής καθημερινότητας έγιναν υλικό πειραματισμού με την οπτική αφήγηση και την κοινωνική κριτική.

Η ζωή

Η Ρωμανού σπούδασε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών με τον Γιάννη Μόραλη και τον Ανδρέα Γεωργιάδη. Η πρώιμη στροφή προς την αφαίρεση έφερε χρώμα και μορφή πέρα από τη συμβατική αναπαράσταση. Βραβεύτηκε στο πρώτο Σαλόνι Νέων Καλλιτεχνών της γκαλερί Ζυγός το 1958 και παρουσίασε εκεί την πρώτη ατομική έκθεση το 1960. Οι αρχές αυτές τη συνέδεσαν με το μεταβαλλόμενο ελληνικό καλλιτεχνικό περιβάλλον πριν από τη μετακίνηση στο Παρίσι το 1961.

Έμεινε στη Γαλλία έως το 1981, δουλεύοντας ανάμεσα σε καλλιτέχνες και κριτικούς που αναζητούσαν νέα υλικά και μεθόδους αναπαραγωγής. Η σχέση με τον Νίκο Κεσσανλή περιλάμβανε καλλιτεχνική ανταλλαγή και το παρισινό εργαστήριο Mec Art Graphic, συνδεδεμένο με τη μεταξοτυπία. Στο ευρύτερο πλαίσιο βρίσκονταν ο κύκλος του Πιερ Ρεστανί και συζητήσεις για τέχνη, καθημερινότητα και μαζικές εικόνες. Συμμετείχε στις Μπιενάλε Παρισιού και Λουμπλιάνας το 1961 και Σάο Πάολο το 1965 και το 1994. Επιστρέφοντας στην Αθήνα το 1981, εξέθεσε στον Δεσμό και συνέχισε τη δουλειά της. Πέθανε το 2006. Η επαγγελματική διαδρομή διασχίζει τόπους και μέσα, με προσωπική αναζήτηση μέσα στις αλλαγές τεχνικής. Η διάταξη των τυπωμένων εικόνων μπορούσε να αποκαλύπτει αντιφάσεις του κόσμου γύρω της.

Το έργο

Το Καλοκαιρινό νο. 1 του 1960, λάδι της Εθνικής Πινακοθήκης, ανήκει στην πρώιμη αφαιρετική δουλειά. Ακολούθησε η σειρά Μύθοι το 1962, ενώ μονοτυπίες και επαναλαμβανόμενες μορφές άνοιξαν άλλους τρόπους οργάνωσης της επιφάνειας. Στο Luna Park International του 1965, που αναπαράγεται στο εκπαιδευτικό υλικό του ΕΜΣΤ, το κολάζ συνδέει τυπωμένες εικόνες σε φορτισμένες σχέσεις. Η αντίθεση καταναλωτικής αφθονίας και βίας ή στέρησης στρέφει την οικεία οπτική γλώσσα σε κοινωνικά ερωτήματα.

Από το 1968 οι κατασκευές Μεκανό επεκτείνουν τη συναρμολόγηση σε μεγάλα ξύλινα έργα. Το όνομα παραπέμπει στο παιχνίδι κατασκευών, όμως τα έργα διερευνούν καλλιτεχνικά συνδυασμούς και παιχνίδι. Διακρίνονται από μεταγενέστερα τυπώματα με συγγενικούς τίτλους. Η μεταξοτυπία άνοιξε άλλον δρόμο πολλαπλασιασμού και κυκλοφορίας: παράδειγμα το La Tour Eiffel του 1973 στη συλλογή MOMus. Αργότερα οι Χάρτες-Λαβύρινθοι χρησιμοποιούν ντεκολάζ σε διαφανές πλεξιγκλάς, με αφαίρεση, επικάλυψη και ορατότητα. Οι εικόνες συνδυάζονται, επαναλαμβάνονται ή σβήνονται εν μέρει. Ο θεατής συναντά σχέσεις θραυσμάτων αντί για μία σταθερή ιστορία. Η αναδρομική έκθεση του ΕΜΣΤ το 2023–2024 συνέδεσε αυτές τις ενότητες με το ιστορικό και κοινωνικό τους πλαίσιο.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Το έργο της συνδέει την ελληνική τέχνη με διεθνείς αναζητήσεις στη μαζική εικόνα, την αναπαραγωγή και την ανοιχτή οπτική αφήγηση. Οι μουσειακές συλλογές και η αναδρομική του ΕΜΣΤ προσφέρουν δρόμους μελέτης. Η σύντομη φράση προέρχεται από ανάμνηση της φωτογράφου Πηνελόπης Μασούρη για λόγια της Ρωμανού σχετικά με την αναγνώρισή της· είναι προσωπικό σχόλιο αναγνώρισης.

Φτιάξτε μικρό κολάζ με δικά σας χρωματιστά χαρτιά. Περιγράψτε τρεις πράξεις με κόβω, κολλάω και αφαιρώ, σε σειρά με πρώτα, έπειτα και τέλος. Μετακινήστε κομμάτι και εξηγήστε αν η θέση αλλάζει το νόημα. Συγκρίνετε προσθήκη και αφαίρεση. Το Β1 αφορά το υποστηριζόμενο νεοελληνικό κείμενο και την πρακτική εξήγηση της κατασκευής.

Το ξέρατε;

  • Έζησε στο Παρίσι από το 1961 έως το 1981.
  • Η δουλειά εκτείνεται από ελαιογραφία έως διαφανείς συνθέσεις.
  • Οι κατασκευές Μεκανό άρχισαν το 1968.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
Καλοκαιρινό νο. 1Καλοκαιρινό νο. 11960
Μύθοι — σειράΜύθοι — σειρά1962
Luna Park InternationalLuna Park International1965
Μεκανό — σειρά κατασκευώνΜεκανό — σειρά κατασκευών1968–
La Tour Eiffel — μεταξοτυπίαLa Tour Eiffel — μεταξοτυπία1973

Μια φράση που μένει

Τώρα άρχισαν να με ανακαλύπτουν.

Tóra árchisan na me anakalýptoun.

Chryssa Romanos, as recalled by photographer Penelope Masouri, Athens Voice, 21 December 2010.
B1

Διαβάστε για τον/την Χρύσα Ρωμανού (B1)

Λέξεις από το κείμενο

  • σύνθεση από κολλημένα κομμάτια
  • οργάνωση διαφορετικών στοιχείων
  • μέρος ενός συνόλου
  • χωρίζω με ψαλίδι
  • ενώνω με κόλλα
  • βγάζω ένα μέρος
  • που αφήνει φως
  • αυτό που σημαίνει κάτι

Δοκιμάστε ένα δωρεάν μάθημα B1Χωρίς λογαριασμό για τις τρεις πρώτες ασκήσεις.

Άλλοι στο επίπεδο B1

Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και διπλωμάτηςΓιώργος Σεφέρης1900 – 1971Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚώστας Καρυωτάκης1896 – 1928Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΣτράτης Μυριβήλης1890 – 1969Αρχαιότητα · Τραγικός ποιητήςΣοφοκλήςc. 497 BC – 406 BCΑρχαιότητα · ΚωμωδιογράφοςΑριστοφάνηςc. 446 BC – c. 386 BCΑρχαιότητα · Μαθηματικός και εφευρέτηςΑρχιμήδηςc. 287 BC – c. 212 BCΑρχαιότητα · ΓιατρόςΙπποκράτηςc. 460 BC – c. 370 BCΑρχαιότητα · Μαθηματικός και φιλόσοφοςΥπατίαc. 355 – 415Νεότερη Ελλάδα · Στρατηγός του 1821Θεόδωρος Κολοκοτρώνης1770 – 1843Νεότερη Ελλάδα · ΠοιήτριαΜαρία Πολυδούρη1902 – 1930Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και θεατρικός συγγραφέαςΓρηγόριος Ξενόπουλος1867 – 1951Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, πρώτος πρόεδρος της ΔΟΕΔημήτριος Βικέλας1835 – 1908Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και ναυτικόςΝίκος Καββαδίας1910 – 1975Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΑντώνης Σαμαράκης1919 – 2003Νεότερη Ελλάδα · Ρεμπέτης τραγουδιστής και μπουζουξήςΜάρκος Βαμβακάρης1905 – 1972Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης, μπουζουξήςΒασίλης Τσιτσάνης1915 – 1984Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΓιάννης Τσαρούχης1910 – 1989Νεότερη Ελλάδα · Αξιωματικός, Μακεδονικός ΑγώναςΠαύλος Μελάς1870 – 1904Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΑριστοτέλης Βαλαωρίτης1824 – 1879Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος, δημοσιογράφοςΙωάννης Κονδυλάκης1861 – 1920Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΗλίας Βενέζης1904 – 1973Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος, θεατρική συγγραφέαςΜαργαρίτα Λυμπεράκη1919 – 2001Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΒασίλης Βασιλικός1934 – 2023Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας1906 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος, συγγραφέαςΦώτης Κόντογλου1895 – 1965Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια δημοτικού τραγουδιού, ερευνήτριαΔόμνα Σαμίου1928 – 2012Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚώστας Κρυστάλλης1868 – 1894Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΜαρία Ιορδανίδου1897 – 1989Νεότερη Ελλάδα · Χιουμορίστας, σεναριογράφοςΝίκος Τσιφόρος1909 – 1970Νεότερη Ελλάδα · ΑρχαιολόγοςΜανόλης Ανδρόνικος1919 – 1992Νεότερη Ελλάδα · Ήρωας της Αντίστασης, πολιτικόςΜανώλης Γλέζος1922 – 2020Νεότερη Ελλάδα · Ηρωίδα της ΑντίστασηςΛέλα Καραγιάννη1898 – 1944Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΑπόστολος Καλδάρας1922 – 1990Νεότερη Ελλάδα · ΑστρονόμοςΔημήτριος Αιγινήτης1862 – 1934Αναγέννηση · Ποιήτρια · αυτοκράτειραΑιλία Ευδοκίαc. 400 – 460Νεότερη Ελλάδα · Γλύπτρια και εικαστικόςΆλεξ Μυλωνά1920 – 2016Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτις ντοκιμαντέρΑλίντα Δημητρίου1933 – 2013Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · διηγηματογράφοςΑμάντα Μιχαλοπούλου1966Αρχαιότητα · Φιλόσοφος της φύσηςΑναξαγόραςc. 500 BC – 428 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος της φύσηςΑναξίμανδροςc. 610 BC – c. 546 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος της φύσηςΑναξιμένης6th c. BCΝεότερη Ελλάδα · Λαογράφος και ερευνήτριαΑγγελική Χατζημιχάλη1895 – 1965Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός και ιδρύτρια θιάσουΆννα Συνοδινού1927 – 2016Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια πειραματικού κινηματογράφου και εικαστικόςΑντουανέττα Αγγελίδη1950Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής · Πεζογράφος · ΜεταφραστήςΆρης Αλεξάνδρου1922 – 1978Αρχαιότητα · Μαθηματικός και αστρονόμοςΑρίσταρχος ο Σάμιοςc. 310 BC – c. 230 BCΝεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός, δημιουργός θεατρικών φορέων και συγγραφέαςΑσπασία Παπαθανασίου1918 – 2020Αρχαιότητα · Πρόσωπο της κλασικής ΑθήναςΑσπασία5th c. BCΝεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και δημοσιογράφοςΑθηνά Παπαδάκη1945Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτιδα και παραγωγόςΑθηνά Ραχήλ Τσαγγάρη1966Νεότερη Ελλάδα · ΕικαστικόςΜπία Ντάβου1932 – 1996Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΧρύσα Προκοπάκη1940Νεότερη Ελλάδα · Εικαστικός εγκαταστάσεων και τοπίουΔανάη Στράτου1964Νεότερη Ελλάδα · Χορογράφος και εικαστικόςΔημήτρης Παπαϊωάννου1964Αρχαιότητα · ΦιλόσοφοςΔημόκριτοςc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Νεότερη Ελλάδα · ΣκηνοθέτηςΔήμος Αβδελιώδης1952Νεότερη Ελλάδα · Οργανώτρια χορού · πολιτιστική κληρονομιάΔόρα Στράτου1903 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος και δασκάλα τέχνηςΕλένη Μπούκουρα-Αλταμούρα1821/1824 – 1900Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτρια · κινηματογράφος και θέατροΕλένη Καραΐνδρου1941Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και τεχνοκριτικόςΕλένη Βακαλό1921 – 2001Νεότερη Ελλάδα · Φιλόλογος · λεξικογράφοςΕμμανουήλ Κριαράς1906 – 2014Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και ποιητήςΕμπεδοκλήςc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Αρχαιότητα · Στωικός φιλόσοφοςΕπίκτητοςc. AD 55 – c. AD 135Αρχαιότητα · Μαθηματικός και γεωγράφοςΕρατοσθένηςc. 276 BC – c. 194 BCΑρχαιότητα · ΓλύπτηςΦειδίαςUnknown – UnknownΝεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια · συγγραφέαςΦρίντα Λιάππα1948 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος και ποιήτριαΓαλάτεια Καζαντζάκη1881 – 1962Αρχαιότητα · Γιατρός και ιατρικός συγγραφέαςΓαληνόςAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Νεότερη Ελλάδα · Γλωσσολόγος και λεξικογράφοςΓεώργιος Μπαμπινιώτης1939Νεότερη Ελλάδα · Λαϊκή τραγουδίστρια · δασκάλα φωνητικήςΓιώτα ΝέγκαΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · σεναριογράφοςΙωάννα Καρυστιάνη1952Αναγέννηση · Βυζαντινή αυτοκράτειραΕιρήνη η Αθηναίαc. 752 – 803Νεότερη Ελλάδα · Μεσόφωνος · ΠιανίσταΊρμα Κολάση1918 – 2012Αρχαιότητα · Ποιητής · ΛόγιοςΚαλλίμαχοςc. 305 BC – c. 240 BCΑναγέννηση · Ποιήτρια · υμνογράφοςΚασσιανή (Κασσία)c. 800–810 – before 867Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΚατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ1939 – 2020Νεότερη Ελλάδα · Δικαστικός · πρώην πρόεδροςΚατερίνα Σακελλαροπούλου1956Αρχαιότητα · Βασίλισσα της ΑιγύπτουΚλεοπάτρα Ζ΄69 BC – 30 BCΝεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος τοπίωνΚωνσταντίνος Μαλέας1879 – 1928Αρχαιότητα · Λυρική ποιήτριαΚόρινναdate disputedΝεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης · σεναριογράφοςΚώστας Γαβράς1933Νεότερη Ελλάδα · Δασκάλα χορού και χορογράφοςΚούλα Πράτσικα1899 – 1984Νεότερη Ελλάδα · Εικαστικός και περφόρμερΛήδα Παπακωνσταντίνου1945Νεότερη Ελλάδα · Συγγραφέας και δημοσιογράφοςΛευκάδιος Χερν1850 – 1904Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και ιστορικόςΛένα Διβάνη1955Νεότερη Ελλάδα · Βιολιστής · ΜαέστροςΛεωνίδας Καβάκος1967Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · σκηνοθέτρια · παιδαγωγόςΛυδία Κονιόρδου1953Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΜαντώ Αραβαντινού1923/1926 – 1998Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ερμηνεύτρια ποίησηςΜαρία Φαραντούρη1947Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια, πεζογράφοςΜαρία Κέντρου-Αγαθοπούλου1930Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΜαρία Κυρτζάκη1948 – 2016Νεότερη Ελλάδα · Γλύπτρια και εικαστικός εγκαταστάσεωνΜαρία Λοϊζίδου1958Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια και μοντέρΜαρία Πλυτά1915 – 2006Αρχαιότητα · Δραματουργός · Νέα ΚωμωδίαΜένανδροςc. 344–342 BC – c. 292–291 BCΝεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · ΜεταφραστήςΜένης Κουμανταρέας1931 – 2014Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και ζωγράφοςΝανά Ησαΐα1934 – 2003Νεότερη Ελλάδα · ΣκηνοθέτηςΝίκος Κούνδουρος1926 – 2017Νεότερη Ελλάδα · Στιχουργός · ΠεζογράφοςΟδυσσέας Ιωάννου1967Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και ποιητήςΠαρμενίδηςc. 515 BC (uncertain) – UnknownΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · αστυνομική λογοτεχνίαΠέτρος Μάρκαρης1937Αρχαιότητα · Σοφιστής και δάσκαλοςΠρωταγόραςc. 490 BC – c. 420 BCΝεότερη Ελλάδα · Χορεύτρια, χορογράφος και δασκάλαΡαλλού Μάνου1915 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Εικαστικός και δασκάλαΡένα Παπασπύρου1938Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · συνθέτριαΣαβίνα Γιαννάτου1959Αρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΣιμωνίδης ο Κείοςc. 556 BC – c. 468 BCΝεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΣοφία Λασκαρίδου1876 – 1965Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, ιστορικός και μεταφράστριαΣώτη Τριανταφύλλου1957Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος και αγιογράφοςΣπύρος Παπαλουκάς1892 – 1957Νεότερη Ελλάδα · Κινηματογραφιστής και ηθοποιόςΣταύρος Τορνές1932 – 1988Αρχαιότητα · Γεωγράφος και ιστορικόςΣτράβωνc. 64 BC – After AD 23Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ηθοποιόςΤάνια Τσανακλίδου1952Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · ΣεναριογράφοςΘανάσης Βαλτινός1932 – 2024Αναγέννηση · Βυζαντινή αυτοκράτειραΘεοδώραc. 500 – 548Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης και δάσκαλος θεάτρουΘεόδωρος Τερζόπουλος1945Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και φυσιοδίφηςΘεόφραστοςc. 371 BC – c. 287 BCΝεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος και μεταφραστήςΘοδωρής Καλλιφατίδης1938Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής · ΜεταφραστήςΤίτος Πατρίκιος1928Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια · σεναριογράφοςΤώνια Μαρκετάκη1942 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια · ΜεταφράστριαΤζένη Μαστοράκη1949 – 2024Αρχαιότητα · Φιλόσοφος των παραδόξωνΖήνων ο Ελεάτηςc. 490 BC – UnknownΝεότερη Ελλάδα · Χορεύτρια, χορογράφος και δασκάλαΖουζού Νικολούδη1917 – 2004

Όλες οι προσωπικότητες →