Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Self-portrait of Eleni Boukoura-Altamoura, circa 1850.
Self-portrait of Eleni Boukoura-Altamoura, circa 1850. · Eleni Boukoura-Altamoura · Public domain · Wikimedia Commons

B1Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος και δασκάλα τέχνης

Ελένη Μπούκουρα-Αλταμούρα

1821/1824 – 1900 · Σπέτσες, Ιταλία και Αθήνα

Η Ελένη Μπούκουρα-Αλταμούρα ήταν Ελληνίδα ζωγράφος και δασκάλα από τις Σπέτσες, γεννημένη το 1821 ή το 1824, με θάνατο το 1900. Αναζήτησε καλλιτεχνικές σπουδές στην Ιταλία, όταν οι γυναίκες αντιμετώπιζαν σοβαρούς αποκλεισμούς, και έπειτα εργάστηκε στην Αθήνα. Η σωζόμενη αυτοπροσωπογραφία και άλλα έργα της επιτρέπουν μια άμεση συνάντηση με την καλλιτέχνιδα που ενέπνευσε αργότερα το μυθιστόρημα της Ρέας Γαλανάκη Ελένη, ή ο Κανένας.

Η ζωή

Μεγάλωσε σε οικογένεια με καλλιτεχνικά ενδιαφέροντα. Ο πατέρας της, ο καπετάνιος Ιωάννης Μπούκουρης, υποστήριξε το σχέδιό της και συνδεόταν με ένα πρώιμο αθηναϊκό θέατρο. Διδάχθηκε από τον Ιταλό ζωγράφο Ραφαέλο Τσέκκολι και το 1848 ταξίδεψε στην Ιταλία για περαιτέρω σπουδές. Οι μαρτυρίες για την εκπαίδευσή της αναφέρουν το ανδρικό όνομα Χρυσίνης Μπούκουρης και ανδρική ενδυμασία ως τρόπους πρόσβασης σε χώρους κλειστούς στις γυναίκες. Σπουδές και ταξίδια την έφεραν κοντά στην ιταλική ακαδημαϊκή ζωγραφική, στην Αναγέννηση και στην αντιγραφή παλιότερων δασκάλων.

Στην Ιταλία παντρεύτηκε τον Φραντσέσκο Σαβέριο Αλταμούρα. Οι γιοι τους Ιωάννης και Αλέξανδρος έγιναν επίσης ζωγράφοι· η Εθνική Πινακοθήκη καταγράφει τα πρώτα μαθήματα του Ιωάννη από τη μητέρα του. Επιστρέφοντας στην Αθήνα στα τέλη της δεκαετίας του 1850, εργάστηκε ως ζωγράφος και δασκάλα. Το αρχείο του Αρσακείου καταγράφει τον διορισμό της σε πρακτικό της 15ης Σεπτεμβρίου 1862, στη θέση του Διονυσίου Τσόκου. Το τεκμήριο την εντάσσει στην επαγγελματική καλλιτεχνική εκπαίδευση. Αργότερα έζησε στις Σπέτσες και πέθανε εκεί το 1900. Οι περισσότερες πηγές δίνουν γέννηση το 1821, ενώ η επιτύμβια επιγραφή αναφέρει 1824. Η πορεία της συνδέει νησί, ιταλική μαθητεία και γυναικεία καλλιτεχνική εκπαίδευση στο νέο ελληνικό κράτος.

Το έργο

Η Αυτοπροσωπογραφία, που χρονολογείται περίπου στο 1850 στη μελέτη της Δώρας Μαρκάτου, δείχνει τη ζωγράφο στο καβαλέτο. Σκούρα ενδυμασία, παλέτα και συγκεντρωμένη σύνθεση παρουσιάζουν την καλλιτέχνιδα μέσα από την πράξη της δημιουργίας. Η εικόνα διαβάζεται ως δήλωση επαγγελματικής ταυτότητας, πέρα από την απλή ομοιότητα. Η Απελπισία, συνήθως χρονολογημένη περίπου στο 1850–1852, δίνει σε αφηρημένο συναίσθημα τη μορφή ντυμένης γυναικείας φιγούρας. Η ελεγχόμενη σύνθεση και η εκφραστική στάση συνδέουν ακαδημαϊκή εκπαίδευση και ρομαντικό ενδιαφέρον για το συναίσθημα.

Τα ιταλικά λευκώματα σπουδών περιλάμβαναν αντιγραφές αναγεννησιακών ζωγράφων και αρχιτεκτονικά σχέδια. Δείχνουν την υπομονετική εργασία παρατήρησης, καταγραφής και μάθησης από παλιότερη τέχνη. Η διδασκαλία στο Αρσάκειο μετέφερε αυτή την πρακτική στις μαθήτριες. Σώζεται μόνο μέρος του έργου της, γι’ αυτό οι πίνακες και τα σχέδια αξίζουν προσοχή ως καλλιτεχνικά έργα. Η οικογενειακή έκθεση Αλταμούρα στο Μουσείο Μπενάκη το 2011 τα συνέδεσε με έργα του Σαβέριο, του Ιωάννη και του Αλεξάνδρου. Το μυθιστόρημα της Γαλανάκη, που εκδόθηκε το 1998, δίνει στη ζωγράφο φανταστική εσωτερική φωνή· οι μονόλογοι ανήκουν στη λογοτεχνική κατασκευή. Πίνακας, διορισμός και μυθιστορηματική σκηνή απαντούν σε διαφορετικά ερωτήματα.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Η παρουσία της στον ελληνικό πολιτισμό στηρίζεται στην ιστορία της τέχνης, στην εκπαιδευτική έρευνα και στο γνωστό μυθιστόρημα της Γαλανάκη. Η έκθεση και ο κατάλογος του Μπενάκη βοήθησαν επίσης να παρουσιαστεί η τέχνη της δίπλα σε εκείνη των συγγενών της. Η φράση εδώ είναι της Γαλανάκη για την Ελένη σε σχολική συζήτηση, όχι σωζόμενος λόγος της ζωγράφου.

Κοιτάξτε την αυτοπροσωπογραφία και εντοπίστε πορτρέτο, καβαλέτο και παλέτα με το διαβαθμισμένο κείμενο. Γράψτε δύο προτάσεις με κρατά και σκούρο, έπειτα βρείτε φως και σκιά. Ξεχωρίστε όσα βλέπετε από όσα φαντάζεστε ότι νιώθει το πρόσωπο. Τέλος, χαρακτηρίστε μια πληροφορία ως ορατή λεπτομέρεια, ιστορικό τεκμήριο ή μυθοπλασία. Η άσκηση Β1 συνδέει λεξιλόγιο ζωγραφικής και προσεκτική νεοελληνική ανάγνωση.

Το ξέρατε;

  • Το αρχείο του Αρσακείου καταγράφει διορισμό στις 15 Σεπτεμβρίου 1862.
  • Ο Ιωάννης Αλταμούρας διδάχθηκε πρώτα από τη μητέρα του.
  • Το Ελένη, ή ο Κανένας είναι μυθιστόρημα, όχι αυτοβιογραφία της ζωγράφου.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
Λευκώματα σπουδών στην ΙταλίαΙταλικά λευκώματα σπουδών: σχέδια και αντιγραφέςc. 1848–1857
ΑυτοπροσωπογραφίαΑυτοπροσωπογραφία: ελαιογραφίαc. 1850
ΑπελπισίαΑπελπισία: ελαιογραφίαc. 1850–1852
Διορισμός στο ΑρσάκειοΔιορισμός διδασκαλίας στο Αρσάκειο1862

Μια φράση που μένει

Η Ελένη αποτελεί ένα συγκινητικό παράδειγμα.

I Eléni apoteleí éna sygkinitikó parádeigma.

Rea Galanaki on Eleni Boukoura-Altamoura, school discussion reported by Maria Patramani, Patris, 18 April 2009.
B1

Διαβάστε για τον/την Ελένη Μπούκουρα-Αλταμούρα (B1)

Λέξεις από το κείμενο

  • εικόνα συγκεκριμένου προσώπου
  • στήριγμα για πίνακα
  • εργαλείο ανάμειξης χρωμάτων
  • φωτεινότητα
  • σκοτεινή περιοχή
  • κοιτάζω με προσοχή
  • έχω στο χέρι
  • με λίγο φως

Δοκιμάστε ένα δωρεάν μάθημα B1Χωρίς λογαριασμό για τις τρεις πρώτες ασκήσεις.

Άλλοι στο επίπεδο B1

Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και διπλωμάτηςΓιώργος Σεφέρης1900 – 1971Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚώστας Καρυωτάκης1896 – 1928Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΣτράτης Μυριβήλης1890 – 1969Αρχαιότητα · Τραγικός ποιητήςΣοφοκλήςc. 497 BC – 406 BCΑρχαιότητα · ΚωμωδιογράφοςΑριστοφάνηςc. 446 BC – c. 386 BCΑρχαιότητα · Μαθηματικός και εφευρέτηςΑρχιμήδηςc. 287 BC – c. 212 BCΑρχαιότητα · ΓιατρόςΙπποκράτηςc. 460 BC – c. 370 BCΑρχαιότητα · Μαθηματικός και φιλόσοφοςΥπατίαc. 355 – 415Νεότερη Ελλάδα · Στρατηγός του 1821Θεόδωρος Κολοκοτρώνης1770 – 1843Νεότερη Ελλάδα · ΠοιήτριαΜαρία Πολυδούρη1902 – 1930Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και θεατρικός συγγραφέαςΓρηγόριος Ξενόπουλος1867 – 1951Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, πρώτος πρόεδρος της ΔΟΕΔημήτριος Βικέλας1835 – 1908Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και ναυτικόςΝίκος Καββαδίας1910 – 1975Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΑντώνης Σαμαράκης1919 – 2003Νεότερη Ελλάδα · Ρεμπέτης τραγουδιστής και μπουζουξήςΜάρκος Βαμβακάρης1905 – 1972Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης, μπουζουξήςΒασίλης Τσιτσάνης1915 – 1984Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΓιάννης Τσαρούχης1910 – 1989Νεότερη Ελλάδα · Αξιωματικός, Μακεδονικός ΑγώναςΠαύλος Μελάς1870 – 1904Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΑριστοτέλης Βαλαωρίτης1824 – 1879Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος, δημοσιογράφοςΙωάννης Κονδυλάκης1861 – 1920Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΗλίας Βενέζης1904 – 1973Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος, θεατρική συγγραφέαςΜαργαρίτα Λυμπεράκη1919 – 2001Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΒασίλης Βασιλικός1934 – 2023Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας1906 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος, συγγραφέαςΦώτης Κόντογλου1895 – 1965Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια δημοτικού τραγουδιού, ερευνήτριαΔόμνα Σαμίου1928 – 2012Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚώστας Κρυστάλλης1868 – 1894Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΜαρία Ιορδανίδου1897 – 1989Νεότερη Ελλάδα · Χιουμορίστας, σεναριογράφοςΝίκος Τσιφόρος1909 – 1970Νεότερη Ελλάδα · ΑρχαιολόγοςΜανόλης Ανδρόνικος1919 – 1992Νεότερη Ελλάδα · Ήρωας της Αντίστασης, πολιτικόςΜανώλης Γλέζος1922 – 2020Νεότερη Ελλάδα · Ηρωίδα της ΑντίστασηςΛέλα Καραγιάννη1898 – 1944Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΑπόστολος Καλδάρας1922 – 1990Νεότερη Ελλάδα · ΑστρονόμοςΔημήτριος Αιγινήτης1862 – 1934Αναγέννηση · Ποιήτρια · αυτοκράτειραΑιλία Ευδοκίαc. 400 – 460Νεότερη Ελλάδα · Γλύπτρια και εικαστικόςΆλεξ Μυλωνά1920 – 2016Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτις ντοκιμαντέρΑλίντα Δημητρίου1933 – 2013Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · διηγηματογράφοςΑμάντα Μιχαλοπούλου1966Αρχαιότητα · Φιλόσοφος της φύσηςΑναξαγόραςc. 500 BC – 428 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος της φύσηςΑναξίμανδροςc. 610 BC – c. 546 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος της φύσηςΑναξιμένης6th c. BCΝεότερη Ελλάδα · Λαογράφος και ερευνήτριαΑγγελική Χατζημιχάλη1895 – 1965Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός και ιδρύτρια θιάσουΆννα Συνοδινού1927 – 2016Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια πειραματικού κινηματογράφου και εικαστικόςΑντουανέττα Αγγελίδη1950Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής · Πεζογράφος · ΜεταφραστήςΆρης Αλεξάνδρου1922 – 1978Αρχαιότητα · Μαθηματικός και αστρονόμοςΑρίσταρχος ο Σάμιοςc. 310 BC – c. 230 BCΝεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός, δημιουργός θεατρικών φορέων και συγγραφέαςΑσπασία Παπαθανασίου1918 – 2020Αρχαιότητα · Πρόσωπο της κλασικής ΑθήναςΑσπασία5th c. BCΝεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και δημοσιογράφοςΑθηνά Παπαδάκη1945Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτιδα και παραγωγόςΑθηνά Ραχήλ Τσαγγάρη1966Νεότερη Ελλάδα · ΕικαστικόςΜπία Ντάβου1932 – 1996Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΧρύσα Προκοπάκη1940Νεότερη Ελλάδα · ΕικαστικόςΧρύσα Ρωμανού1931 – 2006Νεότερη Ελλάδα · Εικαστικός εγκαταστάσεων και τοπίουΔανάη Στράτου1964Νεότερη Ελλάδα · Χορογράφος και εικαστικόςΔημήτρης Παπαϊωάννου1964Αρχαιότητα · ΦιλόσοφοςΔημόκριτοςc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Νεότερη Ελλάδα · ΣκηνοθέτηςΔήμος Αβδελιώδης1952Νεότερη Ελλάδα · Οργανώτρια χορού · πολιτιστική κληρονομιάΔόρα Στράτου1903 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτρια · κινηματογράφος και θέατροΕλένη Καραΐνδρου1941Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και τεχνοκριτικόςΕλένη Βακαλό1921 – 2001Νεότερη Ελλάδα · Φιλόλογος · λεξικογράφοςΕμμανουήλ Κριαράς1906 – 2014Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και ποιητήςΕμπεδοκλήςc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Αρχαιότητα · Στωικός φιλόσοφοςΕπίκτητοςc. AD 55 – c. AD 135Αρχαιότητα · Μαθηματικός και γεωγράφοςΕρατοσθένηςc. 276 BC – c. 194 BCΑρχαιότητα · ΓλύπτηςΦειδίαςUnknown – UnknownΝεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια · συγγραφέαςΦρίντα Λιάππα1948 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος και ποιήτριαΓαλάτεια Καζαντζάκη1881 – 1962Αρχαιότητα · Γιατρός και ιατρικός συγγραφέαςΓαληνόςAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Νεότερη Ελλάδα · Γλωσσολόγος και λεξικογράφοςΓεώργιος Μπαμπινιώτης1939Νεότερη Ελλάδα · Λαϊκή τραγουδίστρια · δασκάλα φωνητικήςΓιώτα ΝέγκαΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · σεναριογράφοςΙωάννα Καρυστιάνη1952Αναγέννηση · Βυζαντινή αυτοκράτειραΕιρήνη η Αθηναίαc. 752 – 803Νεότερη Ελλάδα · Μεσόφωνος · ΠιανίσταΊρμα Κολάση1918 – 2012Αρχαιότητα · Ποιητής · ΛόγιοςΚαλλίμαχοςc. 305 BC – c. 240 BCΑναγέννηση · Ποιήτρια · υμνογράφοςΚασσιανή (Κασσία)c. 800–810 – before 867Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΚατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ1939 – 2020Νεότερη Ελλάδα · Δικαστικός · πρώην πρόεδροςΚατερίνα Σακελλαροπούλου1956Αρχαιότητα · Βασίλισσα της ΑιγύπτουΚλεοπάτρα Ζ΄69 BC – 30 BCΝεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος τοπίωνΚωνσταντίνος Μαλέας1879 – 1928Αρχαιότητα · Λυρική ποιήτριαΚόρινναdate disputedΝεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης · σεναριογράφοςΚώστας Γαβράς1933Νεότερη Ελλάδα · Δασκάλα χορού και χορογράφοςΚούλα Πράτσικα1899 – 1984Νεότερη Ελλάδα · Εικαστικός και περφόρμερΛήδα Παπακωνσταντίνου1945Νεότερη Ελλάδα · Συγγραφέας και δημοσιογράφοςΛευκάδιος Χερν1850 – 1904Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και ιστορικόςΛένα Διβάνη1955Νεότερη Ελλάδα · Βιολιστής · ΜαέστροςΛεωνίδας Καβάκος1967Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · σκηνοθέτρια · παιδαγωγόςΛυδία Κονιόρδου1953Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΜαντώ Αραβαντινού1923/1926 – 1998Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ερμηνεύτρια ποίησηςΜαρία Φαραντούρη1947Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια, πεζογράφοςΜαρία Κέντρου-Αγαθοπούλου1930Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΜαρία Κυρτζάκη1948 – 2016Νεότερη Ελλάδα · Γλύπτρια και εικαστικός εγκαταστάσεωνΜαρία Λοϊζίδου1958Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια και μοντέρΜαρία Πλυτά1915 – 2006Αρχαιότητα · Δραματουργός · Νέα ΚωμωδίαΜένανδροςc. 344–342 BC – c. 292–291 BCΝεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · ΜεταφραστήςΜένης Κουμανταρέας1931 – 2014Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και ζωγράφοςΝανά Ησαΐα1934 – 2003Νεότερη Ελλάδα · ΣκηνοθέτηςΝίκος Κούνδουρος1926 – 2017Νεότερη Ελλάδα · Στιχουργός · ΠεζογράφοςΟδυσσέας Ιωάννου1967Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και ποιητήςΠαρμενίδηςc. 515 BC (uncertain) – UnknownΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · αστυνομική λογοτεχνίαΠέτρος Μάρκαρης1937Αρχαιότητα · Σοφιστής και δάσκαλοςΠρωταγόραςc. 490 BC – c. 420 BCΝεότερη Ελλάδα · Χορεύτρια, χορογράφος και δασκάλαΡαλλού Μάνου1915 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Εικαστικός και δασκάλαΡένα Παπασπύρου1938Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · συνθέτριαΣαβίνα Γιαννάτου1959Αρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΣιμωνίδης ο Κείοςc. 556 BC – c. 468 BCΝεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΣοφία Λασκαρίδου1876 – 1965Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, ιστορικός και μεταφράστριαΣώτη Τριανταφύλλου1957Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος και αγιογράφοςΣπύρος Παπαλουκάς1892 – 1957Νεότερη Ελλάδα · Κινηματογραφιστής και ηθοποιόςΣταύρος Τορνές1932 – 1988Αρχαιότητα · Γεωγράφος και ιστορικόςΣτράβωνc. 64 BC – After AD 23Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ηθοποιόςΤάνια Τσανακλίδου1952Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · ΣεναριογράφοςΘανάσης Βαλτινός1932 – 2024Αναγέννηση · Βυζαντινή αυτοκράτειραΘεοδώραc. 500 – 548Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης και δάσκαλος θεάτρουΘεόδωρος Τερζόπουλος1945Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και φυσιοδίφηςΘεόφραστοςc. 371 BC – c. 287 BCΝεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος και μεταφραστήςΘοδωρής Καλλιφατίδης1938Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής · ΜεταφραστήςΤίτος Πατρίκιος1928Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια · σεναριογράφοςΤώνια Μαρκετάκη1942 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια · ΜεταφράστριαΤζένη Μαστοράκη1949 – 2024Αρχαιότητα · Φιλόσοφος των παραδόξωνΖήνων ο Ελεάτηςc. 490 BC – UnknownΝεότερη Ελλάδα · Χορεύτρια, χορογράφος και δασκάλαΖουζού Νικολούδη1917 – 2004

Όλες οι προσωπικότητες →