Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Νίκος Καββαδίας
JBradyK · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

B1Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και ναυτικός

Νίκος Καββαδίας

1910 – 1975 · Κεφαλονιά· Πειραιάς· στη θάλασσα

Ο Νίκος Καββαδίας (1910–1975) ήταν ασυρματιστής στο ελληνικό εμπορικό ναυτικό που έγραψε, σε τρία λεπτά βιβλία, την ποίηση των καραβιών, των λιμανιών, των ναυτικών και της νοσταλγίας που οι Έλληνες γνωρίζουν καλύτερα από κάθε άλλη. Εξέδωσε το Μαραμπού το 1933 και το Πούσι το 1947, και ταξίδευε σχεδόν ως τον θάνατό του. Όταν ο Θάνος Μικρούτσικος μελοποίησε τα ποιήματά του στον Σταυρό του Νότου (1979), όλη η χώρα τα έμαθε απ' έξω.

Η ζωή

Ο Καββαδίας γεννήθηκε στις 11 Ιανουαρίου 1910 σε μια μικρή πόλη κοντά στο Χαρμπίν της Μαντζουρίας, όπου ο πατέρας του, Κεφαλονίτης, είχε εμπορική επιχείρηση που προμήθευε τον ρωσικό στρατό. Η οικογένεια επέστρεψε στην Ελλάδα το 1914, έζησε στο Αργοστόλι της Κεφαλονιάς και εγκαταστάθηκε στον Πειραιά το 1921. Το αγόρι μεγάλωσε στο μεγάλο λιμάνι, ανάμεσα σε καράβια και ναυτικούς, και άρχισε να δημοσιεύει ποιήματα σε περιοδικά το 1928 με το ψευδώνυμο Πέτρος Βαλχάλας. Ήθελε να σπουδάσει ιατρική, όμως η αρρώστια και ο θάνατος του πατέρα του τον ανάγκασαν να δουλέψει, πρώτα σε ναυτιλιακό γραφείο και έπειτα, από το 1929, στη θάλασσα ως ναύτης καταστρώματος.

Το 1939 πήρε το δίπλωμα του ραδιοτηλεγραφητή, και αυτή ήταν η δουλειά του για την υπόλοιπη ζωή του: ο ασυρματιστής, μόνος στον θάλαμο του ασυρμάτου, να χτυπά μηνύματα σε φορτηγά και επιβατηγά πλοία ανάμεσα στον Πειραιά, την Ερυθρά Θάλασσα, τον Ινδικό Ωκεανό, την Αμερική και την Άπω Ανατολή. Πολέμησε στο αλβανικό μέτωπο το 1940–41, πέρασε την Κατοχή στην Αθήνα, όπου πήρε μέρος στην Αντίσταση, και ξαναβγήκε στη θάλασσα το 1944. Το τελευταίο του ταξίδι τελείωσε στα τέλη του 1974.

Δεν παντρεύτηκε ποτέ και, ανάμεσα στα ταξίδια, ζούσε με την οικογένεια της αδελφής του στην Αθήνα. Κοντός, φαλακρός και πράος, ήταν γνωστός στους φίλους του ως «Μαραμπού», από το πρώτο του βιβλίο, ή «ο Κόλιας». Πέθανε ξαφνικά από εγκεφαλικό στην Αθήνα στις 10 Φεβρουαρίου 1975, λίγες εβδομάδες πριν κυκλοφορήσει η τρίτη του συλλογή.

Το έργο

Ο Καββαδίας εξέδωσε όσο ζούσε μόνο τρία ποιητικά βιβλία, και το καθένα είναι σύντομο. Το Μαραμπού (1933), που πήρε το όνομά του από έναν άσχημο αφρικανικό πελαργό, είναι μια πινακοθήκη από ναύτες, θερμαστές, λιμάνια και εξωτικά τατουάζ, γραμμένη σε ομοιοκατάληκτα τετράστιχα με δυνατό, κυματιστό ρυθμό: ένας θερμαστής από το Τζιμπουτί που πεθαίνει από το πάθος του, ένα μαχαίρι αγορασμένο στο Αλγέρι, το Κούρο Σίβο, το ζεστό ρεύμα της Ιαπωνίας. Το Πούσι (1947) είναι πιο σκοτεινό και πιο πυκνό, σφραγισμένο από τον πόλεμο και τα χρόνια σε επικίνδυνες θάλασσες: το ποίημα «Θεσσαλονίκη», γραμμένο σε νυχτερινή βάρδια, θυμάται μια χαμένη αγάπη στον τόπο του· το «Federico García Lorca» θρηνεί τον δολοφονημένο Ισπανό ποιητή. Το Τραβέρσο (1975) συγκεντρώνει τα τελευταία ποιήματα. Σε όλα η θάλασσα δεν είναι διακοπές αλλά δουλειά, φυλακή και μοίρα, και ο ναυτικός ξέρει ότι δεν θα νιώσει ποτέ πια σπίτι του στη στεριά.

Το μοναδικό του μυθιστόρημα, Η βάρδια (1954), παρακολουθεί μια νύχτα στη γέφυρα ενός σκουριασμένου φορτηγού στη Θάλασσα της Κίνας, όπου οι άντρες φυλάνε βάρδια και μιλούν, στη ναυτική αργκό, για γυναίκες, αρρώστιες, θάνατο και τα λιμάνια που άφησαν πίσω τους· σήμερα θεωρείται ένα από τα ωραιότερα ελληνικά μυθιστορήματα του αιώνα. Άφησε επίσης μερικά σύντομα πεζά. Η γλώσσα του ανακατεύει ναυτικούς και ξένους όρους, τοπωνύμια από πέντε ηπείρους και τον απλό λόγο του πληρώματος, κάτι που κάνει τα ποιήματά του ασυνήθιστα απτά: μυρίζεις το λάδι της μηχανής και την ομίχλη. Οι περίφημοι στίχοι του «Mal du départ», για τον ιδανικό κι ανάξιο εραστή των μακρινών ταξιδιών, συνοψίζουν όλη του τη ζωή.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Ο δρόμος προς τον Καββαδία περνά από τα τραγούδια. Ο δίσκος του Θάνου Μικρούτσικου Ο Σταυρός του Νότου (1979), με τη φωνή του Γιάννη Κούτρα και άλλων, έκανε τη «Θεσσαλονίκη», το «Kuro Siwo», τον «Ένας νέγρος θερμαστής από το Τζιμπουτί» και το «Mal du départ» τραγούδια που ακούγονται σε κάθε ελληνική παρέα όπου κάποιος κρατά κιθάρα· ένας δεύτερος δίσκος, Γραμμές των οριζόντων, ακολούθησε το 1991. Τα ποιήματά του βρίσκονται στα σχολικά ανθολόγια, η «Θεσσαλονίκη» είναι από τα πιο γνωστά τραγούδια για την πόλη, και Η βάρδια έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Η Κεφαλονιά και ο Πειραιάς τον διεκδικούν και οι δύο ως ποιητή τους, και το εμπορικό ναυτικό, του οποίου τους ασυρματιστές έκανε αθάνατους, τον θεωρεί δικό του άνθρωπο.

Το ξέρατε;

  • Γεννήθηκε στη Μαντζουρία, σε μια πόλη κοντά στο Χαρμπίν, όπου ο Κεφαλονίτης πατέρας του προμήθευε εμπορεύματα στον ρωσικό στρατό.
  • Από το 1939 ως το 1974 δούλεψε ως ασυρματιστής πλοίων· η ποίηση γραφόταν στον θάλαμο του ασυρμάτου, ανάμεσα στα μηνύματα.
  • Η τρίτη και τελευταία του συλλογή, το Τραβέρσο, κυκλοφόρησε το 1975, λίγες εβδομάδες μετά τον θάνατό του.
  • Ο δίσκος Ο Σταυρός του Νότου (1979), με τα μελοποιημένα ποιήματά του, είναι από τους δίσκους με τις μεγαλύτερες πωλήσεις στην ιστορία της ελληνικής μουσικής.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
ΜαραμπούΜαραμπού (ποιήματα)1933
ΠούσιΠούσι (ποιήματα)1947
Η βάρδιαΗ βάρδια (μυθιστόρημα)1954
ΤραβέρσοΤραβέρσο (ποιήματα)1975
Ο Σταυρός του Νότου (δίσκος, Θάνος Μικρούτσικος)Ο Σταυρός του Νότου (δίσκος του Θάνου Μικρούτσικου)1979

Μια φράση που μένει

Θα μείνω πάντα ιδανικός κι ανάξιος εραστής / των μακρυσμένων ταξιδιών και των γαλάζιων πόντων

Tha meino panta idanikos ki anaxios erastis / ton makrysmenon taxidion kai ton galazion ponton

Mal du départ, in Μαραμπού (1933)
B1

Διαβάστε για τον/την Νίκος Καββαδίας (B1)

Λέξεις από το κείμενο

  • το σόι, οι δικοί μας
  • το λιμάνι, ο όρμος
  • ο ναύτης
  • το καράβι
  • θεωρώ, νομίζω
  • το πέλαγος
  • η ανθολογία, το σύνολο
  • η επίτευξη, ο θρίαμβος

Άλλοι στο επίπεδο B1

Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και διπλωμάτηςΓιώργος Σεφέρης1900 – 1971Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚώστας Καρυωτάκης1896 – 1928Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΣτράτης Μυριβήλης1890 – 1969Αρχαιότητα · Τραγικός ποιητήςΣοφοκλήςc. 497 BC – 406 BCΑρχαιότητα · ΚωμωδιογράφοςΑριστοφάνηςc. 446 BC – c. 386 BCΑρχαιότητα · Μαθηματικός και εφευρέτηςΑρχιμήδηςc. 287 BC – c. 212 BCΑρχαιότητα · ΓιατρόςΙπποκράτηςc. 460 BC – c. 370 BCΑρχαιότητα · Μαθηματικός και φιλόσοφοςΥπατίαc. 355 – 415Νεότερη Ελλάδα · Στρατηγός του 1821Θεόδωρος Κολοκοτρώνης1770 – 1843Νεότερη Ελλάδα · ΠοιήτριαΜαρία Πολυδούρη1902 – 1930Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και θεατρικός συγγραφέαςΓρηγόριος Ξενόπουλος1867 – 1951Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, πρώτος πρόεδρος της ΔΟΕΔημήτριος Βικέλας1835 – 1908Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΑντώνης Σαμαράκης1919 – 2003Νεότερη Ελλάδα · Ρεμπέτης τραγουδιστής και μπουζουξήςΜάρκος Βαμβακάρης1905 – 1972Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης, μπουζουξήςΒασίλης Τσιτσάνης1915 – 1984Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΓιάννης Τσαρούχης1910 – 1989

Και οι 100 προσωπικότητες →