Ελληνική μυθολογία: 60 μεγάλοι μύθοι (και για ανάγνωση σε εύκολα ελληνικά)
Δεν υπάρχει καλύτερη πύλη εισόδου στην ελληνική γλώσσα από τους μύθους της. Αυτές οι ιστορίες — που μας παρέδωσαν ο Ησίοδος, ο Όμηρος, οι τραγικοί και έπειτα ο Απολλόδωρος και ο Οβίδιος — διαμόρφωσαν το λεξιλόγιο που χρησιμοποιούμε ακόμη και σήμερα. Το να τις διαβάζεις σε απλοποιημένα νέα ελληνικά σημαίνει να μαθαίνεις τη γλώσσα με ιστορίες που θέλεις να τελειώσεις. Ιδού 60 μύθοι, συνοψισμένοι πιστά από τις αρχαίες πηγές και ταξινομημένοι κατά επίπεδο: ξεκινήστε από το δικό σας και ανεβείτε σκαλί σκαλί.
A1
Οι μύθοι που ξέρουν όλοι
Δαίδαλος και Ίκαροςγια να δραπετεύσει από την Κρήτη, ο Δαίδαλος κατασκευάζει φτερά από πούπουλα και κερί, όμως ο Ίκαρος πετά πολύ κοντά στον ήλιο και πέφτει στη θάλασσα.
Μίδαςο Διόνυσος χαρίζει στον βασιλιά Μίδα τη δύναμη να μετατρέπει σε χρυσό ό,τι αγγίζει — δυστυχώς και το φαγητό και το ποτό του.
Ο Δούρειος Ίπποςκρυμμένοι μέσα σε ένα ξύλινο άλογο που προσφέρεται ως δήθεν αφιέρωμα, οι Έλληνες πολεμιστές ανοίγουν νύχτα τις πύλες της Τροίας.
Ο Ηρακλής και το λιοντάρι της Νεμέαςκαθώς το δέρμα του λιονταριού ήταν άτρωτο στα όπλα, ο Ηρακλής το πνίγει με τα ίδια του τα χέρια — ο πρώτος από τους δώδεκα άθλους του.
Αράχνηη υφάντρα Αράχνη τολμά να προκαλέσει την Αθηνά στην τέχνη της, και η θεά τη μεταμορφώνει σε αράχνη, που υφαίνει για πάντα.
Νάρκισσοςο Νάρκισσος ερωτεύεται το ίδιο του το είδωλο στο νερό και μαραζώνει επιτόπου, εκεί όπου γεννιέται το λουλούδι που φέρει το όνομά του.
Πανδώραη πρώτη γυναίκα, πλασμένη κατά διαταγή του Δία, ανοίγει ένα μεγάλο πιθάρι απ' όπου ξεχύνονται όλα τα δεινά — μόνο η Ελπίδα μένει στον πάτο.
Περσεφόνηαρπαγμένη από τον Άδη, η Περσεφόνη έχει γευτεί το ρόδι του Κάτω Κόσμου και πρέπει να περνά εκεί ένα μέρος του χρόνου — αυτή είναι η αρχή των εποχών.
Θησέας και Μινώταυροςχάρη στον μίτο της Αριάδνης, ο Θησέας σκοτώνει τον Μινώταυρο και βρίσκει ξανά την έξοδο του λαβυρίνθου.
Ορφέας και Ευρυδίκηο Ορφέας μαγεύει τον Κάτω Κόσμο με το τραγούδι του για να φέρει πίσω την Ευρυδίκη, μα γυρίζει το κεφάλι πολύ νωρίς και τη χάνει για πάντα.
A2
Ήρωες, πανουργίες και μεταμορφώσεις
Προμηθέας και η φωτιάο Προμηθέας κλέβει τη φωτιά από τους θεούς, κρυμμένη μέσα σε ένα στέλεχος νάρθηκα, και τη χαρίζει στους ανθρώπους.
Οδυσσέας και ο Κύκλωπαςαιχμάλωτος του Πολύφημου, ο Οδυσσέας λέει ότι ονομάζεται «Κανένας», τυφλώνει τον γίγαντα και δραπετεύει κρεμασμένος κάτω από τα πρόβατά του.
Πηνελόπηγια να κρατά μακριά τους μνηστήρες, η Πηνελόπη υφαίνει τη μέρα ένα σάβανο που το ξηλώνει κάθε νύχτα, περιμένοντας την επιστροφή του Οδυσσέα.
Πήγασος και Βελλεροφόντηςχάρη στο χρυσό χαλινάρι που του έδωσε η Αθηνά, ο Βελλεροφόντης δαμάζει το φτερωτό άλογο Πήγασο και σκοτώνει τη Χίμαιρα.
Οι Αργοναύτεςο Ιάσονας και το πλήρωμα της Αργώς ταξιδεύουν ως την Κολχίδα για να κατακτήσουν το Χρυσόμαλλο Δέρας, με την καθοριστική βοήθεια της Μήδειας.
Αταλάντηη αήττητη δρομέας θα παντρευτεί μόνο εκείνον που θα τη νικήσει στο τρέξιμο — ο μνηστήρας της το κατορθώνει ρίχνοντας τρία χρυσά μήλα της Αφροδίτης.
Ερμής ο κλέφτηςμόλις γεννημένος, ο Ερμής κλέβει τα βόδια του Απόλλωνα και εφευρίσκει τη λύρα, της οποίας ο ήχος καταπραΰνει την οργή του αδελφού του.
Απόλλωνας και Δάφνηκαταδιωκόμενη από τον Απόλλωνα, η νύμφη Δάφνη μεταμορφώνεται σε δάφνη — το δέντρο γίνεται το έμβλημα του θεού.
Κρόνος και Δίαςο Κρόνος καταβροχθίζει τα παιδιά του μόλις γεννιούνται, όμως η Ρέα του δίνει μια πέτρα τυλιγμένη σε σπάργανα και σώζει τον Δία, που θα εκθρονίσει τον πατέρα του.
Φιλήμων και Βαυκίςμόνο ένα φτωχό γέρικο ζευγάρι φιλοξενεί τον Δία και τον Ερμή που έρχονται μεταμφιεσμένοι· ως ανταμοιβή, οι δύο σύζυγοι θα μεταμορφωθούν τελικά σε δέντρα δεμένα μεταξύ τους.
B1
Δοκιμασίες, αινίγματα και τιμωρίες
Οι δώδεκα άθλοι του Ηρακλήστην υπηρεσία του βασιλιά Ευρυσθέα, ο Ηρακλής φέρνει σε πέρας δώδεκα δοκιμασίες που θεωρούνταν αδύνατες, από το λιοντάρι της Νεμέας ως τον Κέρβερο.
Περσέας και Μέδουσακαθοδηγούμενος από την Αθηνά και τον Ερμή, ο Περσέας αποκεφαλίζει τη Γοργόνα κοιτάζοντάς την μόνο μέσα στο είδωλο της χάλκινης ασπίδας του.
Οιδίποδας και η Σφίγγαο Οιδίποδας λύνει το αίνιγμα του όντος που περπατά με τέσσερα πόδια το πρωί, με δύο το μεσημέρι και με τρία το βράδυ — του ανθρώπου — και λυτρώνει τη Θήβα.
Σίσυφοςεπειδή ξεγέλασε τους θεούς και ξεγέλασε τον ίδιο τον θάνατο, ο Σίσυφος σπρώχνει αιώνια έναν βράχο που κυλά πάντοτε πίσω από την κορυφή.
Τάνταλοςεπειδή προσέβαλε βαριά τους θεούς, ο Τάνταλος υποφέρει στον Κάτω Κόσμο αιώνια πείνα και δίψα, καθώς το νερό και οι καρποί ξεφεύγουν ακατάπαυστα.
Ευρώπημε τη μορφή λευκού ταύρου, ο Δίας αρπάζει την πριγκίπισσα Ευρώπη και τη μεταφέρει στην Κρήτη, όπου θα γίνει μητέρα του βασιλιά Μίνωα.
Ιώαγαπημένη του Δία και μεταμορφωμένη σε δαμάλα, η Ιώ φυλάσσεται από τον εκατόφθαλμο Άργο και έπειτα περιπλανιέται ως την Αίγυπτο, όπου ξαναβρίσκει την ανθρώπινη μορφή της.
Ακταίωνο κυνηγός Ακταίων αιφνιδιάζει την Άρτεμη την ώρα του λουτρού· μεταμορφωμένος σε ελάφι, κατασπαράσσεται από τα ίδια του τα σκυλιά.
Μελέαγροςη ζωή του Μελέαγρου είναι δεμένη με ένα δαυλί· μετά το κυνήγι του Καλυδώνιου κάπρου, η μητέρα του Αλθαία ρίχνει το δαυλί στη φωτιά.
Οι Δαναΐδεςεπειδή σκότωσαν τους συζύγους τους τη νύχτα του γάμου τους, οι κόρες του Δαναού γεμίζουν στον Κάτω Κόσμο ένα βαρέλι δίχως πάτο.
B2
Ο Τρωικός πόλεμος και τα μεγάλα πάθη
Το μήλο της Έριδοςη Έριδα ρίχνει ένα μήλο «στην ωραιότερη»· η κρίση του Πάρη υπέρ της Αφροδίτης θα οδηγήσει στον Τρωικό πόλεμο.
Αχιλλέαςη οργή του Αχιλλέα εναντίον του Αγαμέμνονα, ο θάνατος του Πατρόκλου και η μονομαχία με τον Έκτορα αποτελούν την καρδιά της Ιλιάδας.
Έκτορας και Ανδρομάχηπροτού επιστρέψει στη μάχη, ο Έκτορας αποχαιρετά την Ανδρομάχη και τον γιο τους — η πιο συγκινητική σκηνή της Ιλιάδας.
Ιφιγένειαγια να μπορέσει ο ελληνικός στόλος να αναχωρήσει για την Τροία, ο Αγαμέμνονας πρέπει να θυσιάσει την κόρη του στην Αυλίδα — στον Ευριπίδη, η Άρτεμη βάζει στη θέση της ένα ελάφι.
Κασσάνδραο Απόλλωνας δίνει στην Κασσάνδρα το χάρισμα της προφητείας και έπειτα, απορριφθείς, την καταδικάζει να προλέγει την αλήθεια χωρίς ποτέ να την πιστεύουν.
Αινείαςφεύγοντας από την Τροία στις φλόγες, ο Αινείας κουβαλά τον πατέρα του Αγχίση στους ώμους του και ξεκινά να ιδρύσει τη γενιά από την οποία θα γεννηθεί η Ρώμη.
Νιόβηεπειδή καυχήθηκε ότι είχε περισσότερα παιδιά από τη Λητώ, η Νιόβη τα βλέπει όλα να χάνονται από τα βέλη του Απόλλωνα και της Άρτεμης, και γίνεται βράχος που κλαίει.
Πυγμαλίωνο γλύπτης Πυγμαλίων ερωτεύεται το ελεφάντινο άγαλμα που ο ίδιος έφτιαξε, και η Αφροδίτη του δίνει ζωή.
Ήρα και Ηχώτιμωρημένη από την Ήρα για τη φλυαρία της, η νύμφη Ηχώ δεν μπορεί πια παρά να επαναλαμβάνει τις τελευταίες λέξεις των άλλων, και μαραζώνει από έρωτα για τον Νάρκισσο.
Διόνυσος και οι πειρατέςπειρατές απάγουν τον Διόνυσο χωρίς να τον αναγνωρίσουν· ο θεός κάνει να φυτρώσει ένα κλήμα στο κατάρτι και μεταμορφώνει το πλήρωμα σε δελφίνια.
Γ1
Τα μεγάλα θέματα της τραγωδίας
Ορέστηςο Ορέστης εκδικείται τον πατέρα του Αγαμέμνονα σκοτώνοντας την Κλυταιμνήστρα, και έπειτα, καταδιωκόμενος από τις Ερινύες, δικάζεται και αθωώνεται στην Αθήνα.
Αντιγόνηαψηφώντας το διάταγμα του Κρέοντα, η Αντιγόνη αποδίδει τις νεκρικές τιμές στον αδελφό της Πολυνείκη και το πληρώνει με τη ζωή της.
Μήδειαπροδομένη από τον Ιάσονα, που θέλει να παντρευτεί την κόρη του βασιλιά της Κορίνθου, η Μήδεια εκπληρώνει την πιο φρικτή εκδίκηση: να σκοτώσει τα ίδια της τα παιδιά.
Προμηθέας Δεσμώτηςκαρφωμένος στον Καύκασο, με το συκώτι του να το κατατρώει κάθε μέρα ένας αετός, ο Προμηθέας αρνείται να υποταχθεί στον Δία.
Πενθέαςο βασιλιάς της Θήβας αρνείται τη λατρεία του Διονύσου· ο θεός τον οδηγεί στον Κιθαιρώνα, όπου οι Μαινάδες — ανάμεσά τους και η ίδια του η μητέρα — τον κομματιάζουν.
Ιππόλυτος και Φαίδραη Φαίδρα αγαπά κρυφά τον προγονό της Ιππόλυτο· απορριφθείσα, τον κατηγορεί και δίνει τέλος στη ζωή της, και ο Θησέας καταριέται τον αθώο γιο του.
Τειρεσίαςέχοντας ζήσει ως άνδρας και έπειτα ως γυναίκα, ο Τειρεσίας τυφλώνεται από την Ήρα αλλά λαμβάνει από τον Δία το χάρισμα της μαντικής — γίνεται ο μεγάλος μάντης της Θήβας.
Άλκηστηη Άλκηστη δέχεται να πεθάνει στη θέση του συζύγου της Άδμητου· ο Ηρακλής, ευγνώμων για τη φιλοξενία του, την αποσπά από τον Θάνατο.
Ασκληπιόςγιος του Απόλλωνα και πατέρας της ιατρικής, ο Ασκληπιός φτάνει να ανασταίνει τους νεκρούς — ο Δίας τον κεραυνώνει για να αποκαταστήσει την τάξη του κόσμου.
Φιλοκτήτηςεγκαταλελειμμένος δέκα χρόνια στη Λήμνο με το τόξο του Ηρακλή, ο Φιλοκτήτης πρέπει να επιστρέψει με τους Έλληνες, γιατί χωρίς αυτό το τόξο η Τροία δεν μπορεί να πέσει.
Γ2
Κοσμογονία, φιλοσοφία και λόγιες αφηγήσεις
Θεογονίατο ποίημα του Ησιόδου αφηγείται τη γέννηση του κόσμου, από το αρχέγονο Χάος ως τη νίκη του Δία επί των Τιτάνων.
Τα πέντε γένηστα Έργα και Ημέρες, ο Ησίοδος περιγράφει τη διαδοχή των γενών του χρυσού, του αργύρου, του χαλκού, των ηρώων και του σιδήρου.
Ο μύθος του Πρωταγόραστον διάλογο του Πλάτωνα, ο Επιμηθέας ξεχνά να εφοδιάσει τον άνθρωπο, ο Προμηθέας κλέβει τις τέχνες και τη φωτιά, και ο Δίας δίνει σε όλους την αιδώ και τη δικαιοσύνη.
Ατλαντίδαο Πλάτωνας, στον Τίμαιο και τον Κριτία, αφηγείται το ισχυρό νησί που βυθίστηκε μέσα σε μία μέρα και μία νύχτα, αφού αντιτάχθηκε στην αρχέγονη Αθήνα.
Έρωτας και Ψυχήστον Απουλήιο, η Ψυχή χάνει τον Έρωτα επειδή θέλησε να δει το πρόσωπό του, ξεπερνά τις δοκιμασίες της Αφροδίτης και κερδίζει την αθανασία.
Δευκαλίων και Πύρραμόνοι επιζώντες του κατακλυσμού, ο Δευκαλίων και η Πύρρα ξαναγεμίζουν τη γη ρίχνοντας πέτρες πάνω από τον ώμο τους.
Φαέθωνγιος του Ήλιου, ο Φαέθων καταφέρνει να οδηγήσει το άρμα του πατέρα του, χάνει τον έλεγχό του και πυρπολεί τον κόσμο — ο Δίας τον κεραυνώνει.
Ενδυμίωναγαπημένος της Σελήνης, του φεγγαριού, ο ωραίος Ενδυμίων βυθίζεται σε έναν αιώνιο ύπνο που διατηρεί για πάντα τη νιότη του.
Αλκυόνημετά το ναυάγιο του Κήυκα, οι δύο σύζυγοι μεταμορφώνονται σε αλκυόνες — από όπου και οι «αλκυονίδες μέρες», εκείνες οι μέρες γαλήνιας θάλασσας καταμεσής του χειμώνα.
Πρόκνη και Φιλομήλαμετά το έγκλημα του Τηρέα σε βάρος της Φιλομήλας, που αποκαλύπτεται μέσα από ένα υφαντό, οι δύο αδελφές εκπληρώνουν μια φρικτή εκδίκηση προτού μεταμορφωθούν σε πουλιά.
Από πού να ξεκινήσετε;
Κάθε ιστορία υπάρχει στο grecfacile.ch σε ελληνική εκδοχή προσαρμοσμένη στο επίπεδό της, με μετάφραση και λεξιλόγιο που μπορείτε να πατήσετε. Αν είστε αρχάριοι, οι δέκα μύθοι του επιπέδου A1 διαβάζονται με λιγότερες από 500 ελληνικές λέξεις — και τις υποθέσεις τις γνωρίζετε ήδη.
Ξεκινήστε από το επίπεδο A1