Kies een taal

grecfacilegrecfacile
NTUA’s Averof building, Athens (2015): context for Angelidi’s architectural education.
NTUA’s Averof building, Athens (2015): context for Angelidi’s architectural education. · C messier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Modern Griekenland · Experimentele filmmaakster en beeldend kunstenaar

Antoinetta Angelidi

Αντουανέττα Αγγελίδη

1950 · Athene · Parijs · Thessaloniki

Antoinetta Angelidi is een Griekse experimentele filmmaakster en beeldend kunstenaar, geboren in 1950. Schilderkunst, architectuur en droomstructuren ontmoeten elkaar in haar feministische cinema. Vier lange films onderzoeken hoe lichamen, stemmen en ruimten betekenis krijgen. Griekslerenden kunnen concreet beginnen: plaats voorwerpen in een kader en beschrijf hoe positie, licht en schaduw het beeld veranderen.

Leven

Antoinetta Angelidi studeerde architectuur aan de Nationale Technische Universiteit van Athene en studeerde in 1973 af. Daarna verhuisde ze naar Parijs voor regie en montage aan het IDHEC, naast filmtheorie bij Christian Metz. Haar weg naar cinema verbond eerdere schilderkunst met vragen over hoe lijnen, assen en ordeningen betekenis scheppen. In een later interview beschreef ze de ontdekte continuïteit tussen schilderkunst, architectuur en film.

Haar eerste lange film verscheen in 1977. Tussen film en beeldende kunst ontwikkelde ze een feministische experimentele praktijk waarin beelden en geluiden geen conventionele plot hoeven te volgen. Droommechanismen boden een compositiemethode in plaats van alleen een te verbeelden onderwerp. Schilderkunst, objecten, installaties en performance gingen naast haar films verder en verbreedden het onderzoek naar ruimte en de positie van de kijker.

Angelidi doceerde ook jarenlang regie aan de filmafdeling van de Aristoteles-universiteit Thessaloniki. Ze is inmiddels uit die functie gepensioneerd. Het festival van Thessaloniki eerde haar gehele bijdrage in 2005; Prismatic Ground kende haar in 2024 de Ground Glass Award toe. Deze erkenning verbindt langdurige artistieke praktijk met publiek buiten Griekenland. Haar onderwijs brengt vragen over constructie, analyse en een persoonlijke blik naar nieuwe filmmakers.

Werk

Idées Fixes / Dies Irae (1977), ook bekend als Παραλλαγές στο ίδιο θέμα, ‘Variaties op hetzelfde thema’, onderzoekt voorstellingen van vrouwenlichamen in moderne kunst. De Franse productie gebruikt Frans en Grieks. Herwerkte beelden en spraakklanken vormen een betoog over representatie in plaats van een eenvoudig geïllustreerd verhaal.

Τόπος, ‘Plaats’ (1985), bouwt een droomachtige drempel tussen leven en dood. De identiteit van een vrouw verspreidt zich over andere figuren; stemmen en herinneringen overschrijden gewone tijdgrenzen. De regisseur beschrijft ruimte als actieve aanwezigheid en geeft belang aan compositie en relaties tussen lichamen. Οι ώρες – Μια τετράγωνη ταινία, ‘De uren – Een vierkante film’ (1995), volgt Spendo’s reconstructie van haar leven. Geheugen verschijnt als veranderlijke constructie, met cirkelvormige tijd tegenover een vierkante ordening.

Κλέφτης ή η Πραγματικότητα, ‘Dief of werkelijkheid’ (2001), biedt drie versies van één dag vanuit verschillende personages en gezichtspunten. De laatste drie lange films zijn Griekstalig, maar hun experimentele vorm begrijpen vraagt meer dan dialoog herkennen. Herhaling, kadrering, geluid en perspectiefverschuivingen nodigen een actieve kijker uit. Een zichtbaar voorwerp blijft gelijk terwijl zijn betekenis door plaatsing of de relatie tot een ander beeld verandert.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Angelidi verruimt de Griekse filmcultuur met een feministische praktijk die beelden als geconstrueerde relaties behandelt. Dat verbindt visuele aandacht met Nieuwgriekse beschrijving. Teken na de bewerkte luistertekst een rechthoek en leg er twee kleine voorwerpen in. Beschrijf het ene als μπροστά από het andere en benoem een licht of donker gebied. Verplaats één voorwerp naar buiten en verklaar de verandering met τώρα en επειδή. Vergelijk de opstellingen ten slotte hardop. De oefening volgt haar belangstelling voor compositie zonder een filmscène te kopiëren. Ze ontwikkelt ruimtelijke uitdrukkingen, overeenkomst van bijvoeglijke naamwoorden en beredeneerde beschrijving, zonder een volledige experimentele film te vereisen.

Wist je dat?

  • Haar architectuurdiploma dateert uit 1973.
  • De vier lange films verschenen in 1977, 1985, 1995 en 2001.
  • De film uit 1977 gebruikt Frans en Grieks; de volgende drie Grieks.
  • Prismatic Ground eerde haar in 2024.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Idées Fixes / Dies Irae (Παραλλαγές στο ίδιο θέμα)Vaste ideeën / Dag van toorn (Variaties op hetzelfde thema)1977
ΤόποςPlaats1985
Οι ώρες – Μια τετράγωνη ταινίαDe uren – Een vierkante film1995
Κλέφτης ή η ΠραγματικότηταDief of werkelijkheid2001

Een zin om te onthouden

Δική μου γενέθλια γη είναι οι ταινίες μου.

Diki mou genethlia gi einai oi tainies mou.

Mijn eigen geboortegrond zijn mijn films.

Antoinetta Angelidi, interview with Ioannis Kontos, Poli K, 4 December 2024
B1

Lees over Antoinetta Angelidi in het Grieks (B1)

Woorden uit de tekst

  • kader
  • voorwerp
  • schaduw
  • positie
  • ik verplaats
  • ik beschrijf
  • licht
  • donker

Probeer een gratis B1-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau B1

Modern Griekenland · Dichter en diplomaatGiorgos Seferis1900 – 1971Modern Griekenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Modern Griekenland · RomanschrijverStratis Myrivilis1890 – 1969Oudheid · TragediedichterSophoclesc. 497 BC – 406 BCOudheid · KomediedichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCOudheid · Wiskundige en uitvinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCOudheid · ArtsHippocratesc. 460 BC – c. 370 BCOudheid · Wiskundige en filosofeHypatia van Alexandriëc. 355 – 415Modern Griekenland · Generaal van 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Modern Griekenland · DichteresMaria Polydouri1902 – 1930Modern Griekenland · Romanschrijver en toneelschrijverGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Modern Griekenland · Romanschrijver, eerste IOC-voorzitterDimitrios Vikelas1835 – 1908Modern Griekenland · Dichter en zeemanNikos Kavvadias1910 – 1975Modern Griekenland · RomanschrijverAntonis Samarakis1919 – 2003Modern Griekenland · Rebetikozanger en bouzoukispelerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Modern Griekenland · Componist, bouzoukispelerVasilis Tsitsanis1915 – 1984Modern Griekenland · SchilderGiannis Tsarouchis1910 – 1989Modern Griekenland · Officier, Macedonische StrijdPavlos Melas1870 – 1904Modern Griekenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Modern Griekenland · Romanschrijver, journalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Modern Griekenland · RomanschrijverIlias Venezis1904 – 1973Modern Griekenland · Romanschrijfster, toneelschrijfsterMargarita Liberaki1919 – 2001Modern Griekenland · RomanschrijverVassilis Vassilikos1934 – 2023Modern Griekenland · SchilderNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Modern Griekenland · Schilder, schrijverFotis Kontoglou1895 – 1965Modern Griekenland · Volkszangeres, onderzoeksterDomna Samiou1928 – 2012Modern Griekenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Modern Griekenland · RomanschrijfsterMaria Iordanidou1897 – 1989Modern Griekenland · Humorist, scenaristNikos Tsiforos1909 – 1970Modern Griekenland · ArcheoloogManolis Andronikos1919 – 1992Modern Griekenland · Verzetsheld, politicusManolis Glezos1922 – 2020Modern Griekenland · VerzetsheldinLela Karagianni1898 – 1944Modern Griekenland · ComponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Modern Griekenland · AstronoomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichteres · keizerinAelia Eudociac. 400 – 460Modern Griekenland · Beeldhouwer en kunstenaarAlex Mylona1920 – 2016Modern Griekenland · DocumentairemaaksterAlinda Dimitriou1933 – 2013Modern Griekenland · Roman- en verhalenschrijfsterAmanda Michalopoulou1966Oudheid · NatuurfilosoofAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCOudheid · NatuurfilosoofAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCOudheid · NatuurfilosoofAnaximenes6th c. BCModern Griekenland · Volkskundige en onderzoekerAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Modern Griekenland · Actrice en oprichtster van een gezelschapAnna Synodinou1927 – 2016Modern Griekenland · Dichter · Romanschrijver · VertalerAris Alexandrou1922 – 1978Oudheid · Wiskundige en astronoomAristarchus van Samosc. 310 BC – c. 230 BCModern Griekenland · Actrice, theaterorganisator en schrijfsterAspasia Papathanassiou1918 – 2020Oudheid · Figuur uit klassiek AtheneAspasia5th c. BCModern Griekenland · Dichter en journalistAthina Papadaki1945Modern Griekenland · Regisseur en producentAthina Rachel Tsangari1966Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarBia Davou1932 – 1996Modern Griekenland · Dichter en vertalerChrysa Prokopaki1940Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarChryssa Romanou1931 – 2006Modern Griekenland · Installatie- en landschapskunstenaarDanae Stratou1964Modern Griekenland · Choreograaf en beeldend kunstenaarDimitris Papaioannou1964Oudheid · FilosoofDemocritusc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Modern Griekenland · Film- en toneelregisseurDimos Avdeliodis1952Modern Griekenland · Dansorganisator · cultureel erfgoedDora Stratou1903 – 1988Modern Griekenland · Schilder en kunstdocentEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Modern Griekenland · Componiste · film en theaterEleni Karaindrou1941Modern Griekenland · Dichter en kunstcriticusEleni Vakalo1921 – 2001Modern Griekenland · Filoloog · lexicograafEmmanuel Kriaras1906 – 2014Oudheid · Filosoof en dichterEmpedoclesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Oudheid · Stoïcijns filosoofEpictetusc. AD 55 – c. AD 135Oudheid · Wiskundige en geograafEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCOudheid · BeeldhouwerPhidiasUnknown – UnknownModern Griekenland · Regisseur · schrijverFrida Liappa1948 – 1994Modern Griekenland · Romanschrijfster en dichteresGalatea Kazantzaki1881 – 1962Oudheid · Arts en medisch schrijverGalenusAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Modern Griekenland · Taalkundige en lexicograafGeorgios Babiniotis1939Modern Griekenland · Laïko-zangeres · zangdocentGiota NegkaModern Griekenland · Romanschrijfster · scenaristIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantijnse keizerinIrene van Athenec. 752 – 803Modern Griekenland · Mezzosopraan · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Oudheid · Dichter · GeleerdeCallimachusc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichteres · hymnografeKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Modern Griekenland · Rechter · oud-presidentKaterina Sakellaropoulou1956Oudheid · Koningin van EgypteCleopatra VII69 BC – 30 BCModern Griekenland · LandschapsschilderKonstantinos Maleas1879 – 1928Oudheid · Lyrisch dichteresKorinnadate disputedModern Griekenland · Regisseur · scenaristCosta-Gavras1933Modern Griekenland · Dansdocent en choreograafKoula Pratsika1899 – 1984Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en performerLeda Papakonstantinou1945Modern Griekenland · Schrijver en journalistLafcadio Hearn1850 – 1904Modern Griekenland · Romanschrijfster en historicaLena Divani1955Modern Griekenland · Violist · DirigentLeonidas Kavakos1967Modern Griekenland · Actrice · regisseur · theaterdocentLydia Koniordou1953Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterManto Aravantinou1923/1926 – 1998Modern Griekenland · Zangeres · poëzievertolksterMaria Farantouri1947Modern Griekenland · Dichter, prozaschrijverMaria Kentrou-Agathopoulou1930Modern Griekenland · Dichter en vertalerMaria Kyrtzaki1948 – 2016Modern Griekenland · Beeldhouwer en installatiekunstenaarMaria Loizidou1958Modern Griekenland · Regisseur en filmeditorMaria Plyta1915 – 2006Oudheid · Toneelschrijver · Nieuwe KomedieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModern Griekenland · Prozaïst · VertalerMenis Koumantareas1931 – 2014Modern Griekenland · Dichteres en schilderNana Isaia1934 – 2003Modern Griekenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Modern Griekenland · Tekstschrijver · ProzaïstOdysseas Ioannou1967Oudheid · Filosoof en dichterParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownModern Griekenland · Romanschrijver · misdaadliteratuurPetros Markaris1937Oudheid · Sofist en leraarProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCModern Griekenland · Danser, choreograaf en docentRallou Manou1915 – 1988Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en docentRena Papaspyrou1938Modern Griekenland · Zangeres · componistSavina Yannatou1959Oudheid · Lyrisch dichterSimonides van Keosc. 556 BC – c. 468 BCModern Griekenland · SchilderSofia Laskaridou1876 – 1965Modern Griekenland · Romanschrijfster, historica en vertaalsterSoti Triantafyllou1957Modern Griekenland · Schilder en kerkschilderSpyros Papaloukas1892 – 1957Modern Griekenland · Filmmaker en acteurStavros Tornes1932 – 1988Oudheid · Geograaf en historicusStraboc. 64 BC – After AD 23Modern Griekenland · Zangeres · actriceTania Tsanaklidou1952Modern Griekenland · Prozaschrijver · ScenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantijnse keizerinTheodorac. 500 – 548Modern Griekenland · Theaterregisseur en docentTheodoros Terzopoulos1945Oudheid · Filosoof en natuuronderzoekerTheophrastusc. 371 BC – c. 287 BCModern Griekenland · Romanschrijver en vertalerTheodor Kallifatides1938Modern Griekenland · Dichter · VertalerTitos Patrikios1928Modern Griekenland · Regisseur · scenaristTonia Marketaki1942 – 1994Modern Griekenland · Dichteres · VertaalsterJenny Mastoraki1949 – 2024Oudheid · Filosoof van paradoxenZeno van Eleac. 490 BC – UnknownModern Griekenland · Danseres, choreograaf en docentZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle persoonlijkheden →