Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Lycabettus Theatre, Athens (2019), where En Athinais premiered in 1985.
Lycabettus Theatre, Athens (2019), where En Athinais premiered in 1985. · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Współczesna Grecja · Tancerka, choreografka i nauczycielka

Rallu Manu

Ραλλού Μάνου

1915 – 1988 · Ateny i taniec międzynarodowy

Rallu Manu była grecką tancerką, choreografką i nauczycielką, urodzoną w Atenach w 1915, zmarłą w 1988 roku. Założyła Grecką Choreodramę w 1951, łącząc taniec z muzyką, malarstwem i projektowaniem teatralnym. Produkcje czerpały z antycznych historii i kultury ludowej, rozwijając współczesny język sceniczny wkładem wielu artystów.

Życie

Manu uczyła się u Kuli Pratsiki, fortepianu u Polyxeni Matey. Dalsze studia w Paryżu i Monachium poszerzyły taniec, rytmikę i muzykę. W Nowym Jorku poznała nauczanie Marthy Graham, kolejny ważny punkt odniesienia. Po powrocie do Grecji uczyła i stworzyła własną szkołę. Praktyka łączyła edukację, choreografię i występ, a próba była miejscem spotkania idei.

Grecka Choreodrama powstała jako stowarzyszenie w styczniu 1951. Wyrastała z wcześniejszych współprac, w tym Marsjasza w 1950, i chciała tworzyć odrębną teatralną sztukę tańca z greckich materiałów kulturowych. Manu pracowała z Manosem Hadjidakisem, Mikisem Theodorakisem i artystami takimi jak Janis Tsaruchis, Janis Moralis oraz Nikos Hadjikyriakos-Ghika. Wspólnie kształtowali dźwięk, przestrzeń, kolor i ruch. Kierowała zespołem do śmierci w 1988, występując w Grecji i za granicą. Trwała organizacja dawała tancerzom doświadczenie zespołowe, kompozytorom i projektantom wspólne środowisko. Historia obejmuje produkcje i stały wysiłek utrzymywania współpracującej kompanii.

Dzieła

Marsjasz, 1950, z muzyką Manosa Hadjidakisa, przygotował zespół. Przeklęty wąż i Sześć obrazów ludowych pojawiły się w 1951. Pierwszy czerpał z teatru cieni Karagiozisa, drugi przenosił opracowanie ludowych melodii Hadjidakisa do choreografii. Nowe interpretacje sceniczne łączyły praktyki wokół znanego materiału. Choreografia, partytura i projektowanie wizualne wnosiły własne udziały.

Grecki karnawał, wystawiony w 1954, rozwijał współpracę z Mikisem Theodorakisem. Związek muzyki z tradycją ludową był częścią produkcji choreografowanej przez Manu, projektowanej przez Spyrosa Vassiliou. Medea, 1958, pokazuje ciągłe zainteresowanie antycznymi tematami dramatycznymi. Późniejsze współprace rozszerzały repertuar: Nikos Kypourgos zachowuje jej notę dla En Athinais o obrazach i pamięci Aten. Język porusza się między doświadczeniem a wyobraźnią. Katalog archiwalny Uniwersytetu Ateńskiego opisuje programy, materiały choreograficzne, fotografie, kostiumy i dokumenty scenograficzne. Ślady ujawniają zbiorowe tworzenie i umożliwiają badanie po zejściu tancerzy ze sceny.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Wkład to utrzymywanie zespołu, gdzie taniec, kompozycja i sztuki wizualne wspólnie kształtowały produkcję. Programy i archiwalia zachowują relacje. Cytat pochodzi z pisemnej noty o wspomnieniach Aten, odtworzonej przez Nikosa Kypourgosa.

Przeczytaj dostosowany tekst i akapit tej strony o Greckim karnawale. Rozpoznaj choreografię Manu, muzykę Theodorakisa i projekt Vassiliou. Opisz wkład trzema greckimi zdaniami, łącząc role z συνεργάζομαι i συνδυάζω. Potem przedstaw wymyśloną decyzję próby o ruchu, kolorze lub dźwięku. Nazwiska w cyfrowych programach dają opcjonalne dodatkowe czytanie. Spektakl komunikuje tańcem; B1 opisuje tę wspieraną aktywność nowogrecką.

Czy wiesz, że…?

  • Stowarzyszenie powstało w styczniu 1951.
  • Współpracowała z kompozytorami i artystami wizualnymi.
  • Archiwum obejmuje programy, projekty i choreografię.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Μαρσύας — χορογραφίαMarsjasz — choreografia1950
Το καταραμένο φίδι — χορογραφίαPrzeklęty wąż — choreografia1951
Έξι λαϊκές ζωγραφιές — χορογραφίαSześć obrazów ludowych — choreografia1951
Ελληνική Αποκριά — χορογραφίαGrecki karnawał — choreografia1954
Μήδεια — χορογραφίαMedea — choreografia1958

Wers do zapamiętania

Κάποτε δεν ξέρουμε πού είναι ο μύθος και πού η πραγματικότητα

Kápote den xéroume poú eínai o mýthos kai poú i pragmatikótita

Czasami nie wiemy, gdzie jest mit, a gdzie rzeczywistość.

Rallou Manou, programme note for Εν Αθήναις, excerpt reproduced on Nikos Kypourgos’s official website, 2020.
B1

Przeczytaj o pisarzu Rallu Manu po grecku (B1)

Słowa z tekstu

  • choreograf
  • kompozytor
  • scenograf
  • próba
  • zespołowy
  • współpracować
  • łączyć
  • przedstawiać

Wypróbuj bezpłatną lekcję B1Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie B1

Współczesna Grecja · Poeta i dyplomataJorgos Seferis1900 – 1971Współczesna Grecja · PoetaKostas Kariotakis1896 – 1928Współczesna Grecja · PowieściopisarzStratis Mirivilis1890 – 1969Starożytność · TragediopisarzSofoklesc. 497 BC – 406 BCStarożytność · KomediopisarzArystofanesc. 446 BC – c. 386 BCStarożytność · Matematyk i wynalazcaArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCStarożytność · LekarzHipokratesc. 460 BC – c. 370 BCStarożytność · Matematyczka i filozofkaHypatia z Aleksandriic. 355 – 415Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuTeodoros Kolokotronis1770 – 1843Współczesna Grecja · PoetkaMaria Polidouri1902 – 1930Współczesna Grecja · Powieściopisarz i dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Współczesna Grecja · Powieściopisarz, pierwszy przewodniczący MKOlDimitrios Wikelas1835 – 1908Współczesna Grecja · Poeta i marynarzNikos Kawadias1910 – 1975Współczesna Grecja · PowieściopisarzAndonis Samarakis1919 – 2003Współczesna Grecja · Śpiewak rebetiko i buzukistaMarkos Wamwakaris1905 – 1972Współczesna Grecja · Kompozytor, buzukistaWasilis Tsitsanis1915 – 1984Współczesna Grecja · MalarzJannis Tsaruchis1910 – 1989Współczesna Grecja · Oficer, walka o MacedonięPawlos Melas1870 – 1904Współczesna Grecja · PoetaArystoteles Walaoritis1824 – 1879Współczesna Grecja · Powieściopisarz, dziennikarzJoanis Kondylakis1861 – 1920Współczesna Grecja · PowieściopisarzIlias Wenezis1904 – 1973Współczesna Grecja · Powieściopisarka, dramatopisarkaMargarita Liberaki1919 – 2001Współczesna Grecja · PowieściopisarzWasilis Wasilikos1934 – 2023Współczesna Grecja · MalarzNikos Chadzikiriakos-Gikas1906 – 1994Współczesna Grecja · Malarz, pisarzFotis Kondoglu1895 – 1965Współczesna Grecja · Pieśniarka ludowa, badaczkaDomna Samiu1928 – 2012Współczesna Grecja · PoetaKostas Kristalis1868 – 1894Współczesna Grecja · PowieściopisarkaMaria Jordanidu1897 – 1989Współczesna Grecja · Humorysta, scenarzystaNikos Tsiforos1909 – 1970Współczesna Grecja · ArcheologManolis Andronikos1919 – 1992Współczesna Grecja · Bohater ruchu oporu, politykManolis Glezos1922 – 2020Współczesna Grecja · Bohaterka ruchu oporuLela Karajani1898 – 1944Współczesna Grecja · KompozytorApostolos Kaldaras1922 – 1990Współczesna Grecja · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renesans · Poetka · cesarzowaElia Eudokiac. 400 – 460Współczesna Grecja · Rzeźbiarka i artystka wizualnaAleks Mylona1920 – 2016Współczesna Grecja · Reżyserka dokumentalnaAlinda Dimitriou1933 – 2013Współczesna Grecja · Powieściopisarka · nowelistkaAmanda Michalopoulou1966Starożytność · Filozof przyrodyAnaksagorasc. 500 BC – 428 BCStarożytność · Filozof przyrodyAnaksymanderc. 610 BC – c. 546 BCStarożytność · Filozof przyrodyAnaksymenes6th c. BCWspółczesna Grecja · Folklorystka i badaczkaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Współczesna Grecja · Aktorka i założycielka zespołu teatralnegoAnna Synodinou1927 – 2016Współczesna Grecja · Reżyserka eksperymentalna i artystka wizualnaAntoinetta Angelidi1950Współczesna Grecja · Poeta · Powieściopisarz · TłumaczAris Alexandrou1922 – 1978Starożytność · Matematyk i astronomArystarch z Samosc. 310 BC – c. 230 BCWspółczesna Grecja · Aktorka, organizatorka teatru i pisarkaAspasia Papathanassiou1918 – 2020Starożytność · Postać klasycznych AtenAspazja5th c. BCWspółczesna Grecja · Poetka i dziennikarkaAthina Papadaki1945Współczesna Grecja · Reżyserka i producentkaAthina Rachel Tsangari1966Współczesna Grecja · Artystka wizualnaBia Dawu1932 – 1996Współczesna Grecja · Poetka i tłumaczkaChrysa Prokopaki1940Współczesna Grecja · Artystka wizualnaChrisa Romanu1931 – 2006Współczesna Grecja · Artystka instalacji i krajobrazuDanai Stratu1964Współczesna Grecja · Choreograf i artysta wizualnyDimitris Papaioannou1964Starożytność · FilozofDemokrytc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Współczesna Grecja · Reżyser filmowy i teatralnyDimos Avdeliodis1952Współczesna Grecja · Organizatorka tańca · dziedzictwoDora Stratou1903 – 1988Współczesna Grecja · Malarka i nauczycielkaEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Współczesna Grecja · Kompozytorka · film i teatrEleni Karaindrou1941Współczesna Grecja · Poetka i krytyczka sztukiEleni Wakalo1921 – 2001Współczesna Grecja · Filolog · leksykografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Starożytność · Filozof i poetaEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Starożytność · Filozof stoickiEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Starożytność · Matematyk i geografEratostenesc. 276 BC – c. 194 BCStarożytność · RzeźbiarzFidiaszUnknown – UnknownWspółczesna Grecja · Reżyserka · pisarkaFrida Liappa1948 – 1994Współczesna Grecja · Powieściopisarka i poetkaGalatea Kazandzaki1881 – 1962Starożytność · Lekarz i pisarz medycznyGalenAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Współczesna Grecja · Językoznawca i leksykografGeorgios Babiniotis1939Współczesna Grecja · Wokalistka laïko · nauczycielka śpiewuGiota NegkaWspółczesna Grecja · Powieściopisarka · scenarzystkaIoanna Karystiani1952Renesans · Cesarzowa bizantyńskaIrena Ateńskac. 752 – 803Współczesna Grecja · Mezzosopranistka · PianistkaIrma Kolassi1918 – 2012Starożytność · Poeta · UczonyKallimachc. 305 BC – c. 240 BCRenesans · Poetka · autorka hymnówKassiani (Kasja)c. 800–810 – before 867Współczesna Grecja · Poetka i tłumaczkaKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Współczesna Grecja · Sędzia · była prezydentKaterina Sakellaropoulou1956Starożytność · Królowa EgiptuKleopatra VII69 BC – 30 BCWspółczesna Grecja · Malarz pejzażystaKonstantinos Maleas1879 – 1928Starożytność · Poetka lirycznaKorynnadate disputedWspółczesna Grecja · Reżyser · scenarzystaCosta-Gavras1933Współczesna Grecja · Nauczycielka tańca i choreografkaKula Pratsika1899 – 1984Współczesna Grecja · Artystka wizualna i performerkaLeda Papakonstantinu1945Współczesna Grecja · Pisarz i dziennikarzLafcadio Hearn1850 – 1904Współczesna Grecja · Powieściopisarka i historyczkaLena Divani1955Współczesna Grecja · Skrzypek · DyrygentLeonidas Kavakos1967Współczesna Grecja · Aktorka · reżyserka · pedagożka teatruLydia Koniordou1953Współczesna Grecja · Poetka i tłumaczkaManto Aravantinou1923/1926 – 1998Współczesna Grecja · Śpiewaczka · interpretatorka poezjiMaria Faranduri1947Współczesna Grecja · Poetka, prozaiczkaMaria Kentrou-Agathopoulou1930Współczesna Grecja · Poetka i tłumaczkaMaria Kyrtzaki1948 – 2016Współczesna Grecja · Rzeźbiarka i artystka instalacjiMaria Loizidu1958Współczesna Grecja · Reżyserka i montażystkaMaria Plyta1915 – 2006Starożytność · Dramatopisarz · nowa komediaMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCWspółczesna Grecja · Prozaik · TłumaczMenis Koumantareas1931 – 2014Współczesna Grecja · Poetka i malarkaNana Isaia1934 – 2003Współczesna Grecja · Reżyser filmowyNikos Koundouros1926 – 2017Współczesna Grecja · Autor tekstów piosenek · ProzaikOdysseas Ioannou1967Starożytność · Filozof i poetaParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownWspółczesna Grecja · Powieściopisarz · kryminałPetros Markaris1937Starożytność · Sofista i nauczycielProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCWspółczesna Grecja · Artystka wizualna i pedagożkaRena Papaspiru1938Współczesna Grecja · Piosenkarka · kompozytorkaSavina Yannatou1959Starożytność · Poeta lirycznySymonides z Keosc. 556 BC – c. 468 BCWspółczesna Grecja · MalarkaSofia Laskaridu1876 – 1965Współczesna Grecja · Powieściopisarka, historyczka i tłumaczkaSoti Triantafyllou1957Współczesna Grecja · Malarz i dekorator kościołówSpyros Papaloukas1892 – 1957Współczesna Grecja · Filmowiec i aktorStavros Tornes1932 – 1988Starożytność · Geograf i historykStrabonc. 64 BC – After AD 23Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorkaTania Tsanaklidou1952Współczesna Grecja · Prozaik · ScenarzystaThanasis Valtinos1932 – 2024Renesans · Cesarzowa bizantyjskaTeodorac. 500 – 548Współczesna Grecja · Reżyser i nauczyciel teatruTheodoros Terzopoulos1945Starożytność · Filozof i przyrodnikTeofrastc. 371 BC – c. 287 BCWspółczesna Grecja · Powieściopisarz i tłumaczTheodor Kallifatides1938Współczesna Grecja · Poeta · TłumaczTitos Patrikios1928Współczesna Grecja · Reżyserka · scenarzystkaTonia Marketaki1942 – 1994Współczesna Grecja · Poetka · TłumaczkaJenny Mastoraki1949 – 2024Starożytność · Filozof paradoksówZenon z Eleic. 490 BC – UnknownWspółczesna Grecja · Tancerka, choreografka i pedagożkaZuzu Nikoludi1917 – 2004

Wszystkie postacie →