Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Dora Stratou Theatre, Athens, photographed in August 2012. A later view of the institution she founded, not her portrait or a performance from her lifetime.
Dora Stratou Theatre, Athens, photographed in August 2012. A later view of the institution she founded, not her portrait or a performance from her lifetime. · Erud · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

B1Współczesna Grecja · Organizatorka tańca · dziedzictwo

Dora Stratou

Δόρα Στράτου

1903 – 1988 · Ateny · wzgórze Filopapposa

Dora Stratou była ateńską organizatorką, która uczyniła taniec regionalny trwałym projektem teatralnym. W 1953 roku założyła noszące jej imię stowarzyszenie Tańce Greckie. Wykonawcy, muzycy, stroje i nagrania terenowe stworzyli żywą kolekcję zamiast jednego wymyślonego stylu. Jej praca pozwala uczącym się konkretnie łączyć greckie słowa z ciałem, ubiorem i ruchem.

Życie

Dora Stratou, znana również jako Dorothea Stratou, urodziła się w Atenach w 1903 roku. Uczyła się śpiewu, języków obcych i gry na fortepianie pod kierunkiem Dimitrisa Mitropulosa. Po latach za granicą wróciła do Grecji w 1932 roku i weszła w artystyczny świat Aten. Jej praktyczny wkład w Teatr Sztuki Karolosa Kuna miał charakter administracyjny: organizacja ludzi i zasobów stała się później podstawą jej własnego przedsięwzięcia.

W 1952 roku zobaczyła występ przyjezdnego jugosłowiańskiego zespołu folklorystycznego. Połączenie regionalnych tańców, muzyki i strojów ukazało możliwości stałego zespołu greckiego. Korzystając z rad folklorysty Georgiosa Megasa i wsparcia artystów oraz osób publicznych, założyła w 1953 roku stowarzyszenie Tańce Greckie. Malarz Jannis Tsaruchis pomógł przy pierwszych kostiumach; inni doradcy wnieśli wiedzę o muzyce, tkaninach i przedstawieniach.

Wyjazdy do wsi, kolekcjonowanie i próby rozwijały się obok tournée. W 1963 roku zlecono budowę specjalnego teatru na wzgórzu Filopapposa dla zespołu, ze stałą scenografią Spirosa Wasiliu. Stratou nadal budowała repertuar i kolekcję strojów, wydawała książki o swoim podejściu do tańca. Wycofała się w 1983 roku i zmarła 19 stycznia 1988. Jej imię pozostało związane z utworzoną przez nią instytucją.

Dzieła

Osiągnięciem Stratou było zorganizowanie spotkania lokalnej praktyki z teatrem. Tancerze i muzycy z określonych społeczności przekazywali kroki, melodie, sposoby trzymania rąk oraz relację muzyki z ruchem. Zespół zbierał materiał przez badania terenowe, nagrania i bezpośrednią naukę; próby zmieniały go w program dla widowni. Scena nadawała mu nowe otoczenie i wybraną kolejność.

Stroje były niezbędne. Instytucja zbierała wykonywane na wsi ubrania, biżuterię i hafty oraz rozwijała umiejętności ich noszenia, składania i konserwacji. Repertuar uznaje tradycje regionalne, między innymi Krety i Pontu; nazwa tańca nie opisuje każdego lokalnego wariantu. Sam teatr przyznaje, że podczas występu czasem wykorzystuje się strój sąsiedniej wsi.

Książki Οι λαϊκοί χοροί, ένας ζωντανός δεσμός με το παρελθόν (Tańce ludowe, żywy związek z przeszłością, 1966) i Ελληνικοί παραδοσιακοί χοροί (Greckie tańce tradycyjne, 1978) wyrażają jej wizję ochrony. Łączyła taniec z narodową ciągłością historyczną. Była to jej interpretacja dziedzictwa; zapisani ludzie, miejsca i wersje pozostają cennymi świadectwami różnorodnych praktyk. Dziedzictwo obejmuje też organizację udostępniającą te materiały do badań.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Otwórz hasło Kalamatianos w Dance Pandect instytucji i zachowaj nazwę miejsca obok notatek. Na udokumentowanym obrazie lub w krótkiej sekwencji ruchu rozpoznaj krąg, uchwyt dłoni i widoczną część ubioru. Zrób grecką listę: το βήμα, το χέρι, ο κύκλος, η φορεσιά. Następnie podaj dwa własne proste polecenia z δεξιά i αριστερά, opisujące rzeczywiście widoczny ruch. Zdania ćwiczą kierunki i słownictwo ciała, ale nie stanowią pełnej lekcji tańca. Porównaj drugie hasło regionalne i zanotuj różnicę. Kolekcja pozwala precyzyjnie mówić o wspólnym ruchu ludzi, z poszanowaniem nazw i miejsc ich tańca.

Czy wiesz, że…?

  • Jej nauczycielem fortepianu był Dimitris Mitropulos.
  • Założyła stowarzyszenie taneczne w wieku około pięćdziesięciu lat.
  • Malarz Jannis Tsaruchis pomógł przy pierwszych kostiumach.
  • Kolekcje teatru obejmują nagrania oraz odzież.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Ίδρυση του σωματείου Ελληνικοί ΧοροίZałożenie stowarzyszenia Tańce Greckie1953
Εντολή κατασκευής θεάτρου στον ΦιλοπάππουZlecenie budowy teatru na Filopapposie1963
Οι λαϊκοί χοροί, ένας ζωντανός δεσμός με το παρελθόνTańce ludowe, żywy związek z przeszłością1966
Ελληνικοί παραδοσιακοί χοροίGreckie tańce tradycyjne1978

Wers do zapamiętania

ήξερε να μαζεύει γύρω της πάρα πολύ καλούς συμβούλους

ixere na mazevei gyro tis para poly kalous symvoulous

Umiała gromadzić wokół siebie bardzo dobrych doradców.

Alkis Raftis ABOUT Dora Stratou, interview with Eleftheria Theodorou, Istorima oral-history archive EL-16716, October 2020
B1

Przeczytaj o pisarzu Dora Stratou po grecku (B1)

Słowa z tekstu

  • krok
  • strój tradycyjny
  • krąg
  • ręka
  • obserwuję
  • trzymam
  • lokalny
  • wolny

Wypróbuj bezpłatną lekcję B1Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie B1

Współczesna Grecja · Poeta i dyplomataJorgos Seferis1900 – 1971Współczesna Grecja · PoetaKostas Kariotakis1896 – 1928Współczesna Grecja · PowieściopisarzStratis Mirivilis1890 – 1969Starożytność · TragediopisarzSofoklesc. 497 BC – 406 BCStarożytność · KomediopisarzArystofanesc. 446 BC – c. 386 BCStarożytność · Matematyk i wynalazcaArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCStarożytność · LekarzHipokratesc. 460 BC – c. 370 BCStarożytność · Matematyczka i filozofkaHypatia z Aleksandriic. 355 – 415Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuTeodoros Kolokotronis1770 – 1843Współczesna Grecja · PoetkaMaria Polidouri1902 – 1930Współczesna Grecja · Powieściopisarz i dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Współczesna Grecja · Powieściopisarz, pierwszy przewodniczący MKOlDimitrios Wikelas1835 – 1908Współczesna Grecja · Poeta i marynarzNikos Kawadias1910 – 1975Współczesna Grecja · PowieściopisarzAndonis Samarakis1919 – 2003Współczesna Grecja · Śpiewak rebetiko i buzukistaMarkos Wamwakaris1905 – 1972Współczesna Grecja · Kompozytor, buzukistaWasilis Tsitsanis1915 – 1984Współczesna Grecja · MalarzJannis Tsaruchis1910 – 1989Współczesna Grecja · Oficer, walka o MacedonięPawlos Melas1870 – 1904Współczesna Grecja · PoetaArystoteles Walaoritis1824 – 1879Współczesna Grecja · Powieściopisarz, dziennikarzJoanis Kondylakis1861 – 1920Współczesna Grecja · PowieściopisarzIlias Wenezis1904 – 1973Współczesna Grecja · Powieściopisarka, dramatopisarkaMargarita Liberaki1919 – 2001Współczesna Grecja · PowieściopisarzWasilis Wasilikos1934 – 2023Współczesna Grecja · MalarzNikos Chadzikiriakos-Gikas1906 – 1994Współczesna Grecja · Malarz, pisarzFotis Kondoglu1895 – 1965Współczesna Grecja · Pieśniarka ludowa, badaczkaDomna Samiu1928 – 2012Współczesna Grecja · PoetaKostas Kristalis1868 – 1894Współczesna Grecja · PowieściopisarkaMaria Jordanidu1897 – 1989Współczesna Grecja · Humorysta, scenarzystaNikos Tsiforos1909 – 1970Współczesna Grecja · ArcheologManolis Andronikos1919 – 1992Współczesna Grecja · Bohater ruchu oporu, politykManolis Glezos1922 – 2020Współczesna Grecja · Bohaterka ruchu oporuLela Karajani1898 – 1944Współczesna Grecja · KompozytorApostolos Kaldaras1922 – 1990Współczesna Grecja · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renesans · Poetka · cesarzowaElia Eudokiac. 400 – 460Współczesna Grecja · Rzeźbiarka i artystka wizualnaAleks Mylona1920 – 2016Współczesna Grecja · Reżyserka dokumentalnaAlinda Dimitriou1933 – 2013Współczesna Grecja · Powieściopisarka · nowelistkaAmanda Michalopoulou1966Starożytność · Filozof przyrodyAnaksagorasc. 500 BC – 428 BCStarożytność · Filozof przyrodyAnaksymanderc. 610 BC – c. 546 BCStarożytność · Filozof przyrodyAnaksymenes6th c. BCWspółczesna Grecja · Folklorystka i badaczkaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Współczesna Grecja · Aktorka i założycielka zespołu teatralnegoAnna Synodinou1927 – 2016Współczesna Grecja · Reżyserka eksperymentalna i artystka wizualnaAntoinetta Angelidi1950Współczesna Grecja · Poeta · Powieściopisarz · TłumaczAris Alexandrou1922 – 1978Starożytność · Matematyk i astronomArystarch z Samosc. 310 BC – c. 230 BCWspółczesna Grecja · Aktorka, organizatorka teatru i pisarkaAspasia Papathanassiou1918 – 2020Starożytność · Postać klasycznych AtenAspazja5th c. BCWspółczesna Grecja · Poetka i dziennikarkaAthina Papadaki1945Współczesna Grecja · Reżyserka i producentkaAthina Rachel Tsangari1966Współczesna Grecja · Artystka wizualnaBia Dawu1932 – 1996Współczesna Grecja · Poetka i tłumaczkaChrysa Prokopaki1940Współczesna Grecja · Artystka wizualnaChrisa Romanu1931 – 2006Współczesna Grecja · Artystka instalacji i krajobrazuDanai Stratu1964Współczesna Grecja · Choreograf i artysta wizualnyDimitris Papaioannou1964Starożytność · FilozofDemokrytc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Współczesna Grecja · Reżyser filmowy i teatralnyDimos Avdeliodis1952Współczesna Grecja · Malarka i nauczycielkaEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Współczesna Grecja · Kompozytorka · film i teatrEleni Karaindrou1941Współczesna Grecja · Poetka i krytyczka sztukiEleni Wakalo1921 – 2001Współczesna Grecja · Filolog · leksykografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Starożytność · Filozof i poetaEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Starożytność · Filozof stoickiEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Starożytność · Matematyk i geografEratostenesc. 276 BC – c. 194 BCStarożytność · RzeźbiarzFidiaszUnknown – UnknownWspółczesna Grecja · Reżyserka · pisarkaFrida Liappa1948 – 1994Współczesna Grecja · Powieściopisarka i poetkaGalatea Kazandzaki1881 – 1962Starożytność · Lekarz i pisarz medycznyGalenAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Współczesna Grecja · Językoznawca i leksykografGeorgios Babiniotis1939Współczesna Grecja · Wokalistka laïko · nauczycielka śpiewuGiota NegkaWspółczesna Grecja · Powieściopisarka · scenarzystkaIoanna Karystiani1952Renesans · Cesarzowa bizantyńskaIrena Ateńskac. 752 – 803Współczesna Grecja · Mezzosopranistka · PianistkaIrma Kolassi1918 – 2012Starożytność · Poeta · UczonyKallimachc. 305 BC – c. 240 BCRenesans · Poetka · autorka hymnówKassiani (Kasja)c. 800–810 – before 867Współczesna Grecja · Poetka i tłumaczkaKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Współczesna Grecja · Sędzia · była prezydentKaterina Sakellaropoulou1956Starożytność · Królowa EgiptuKleopatra VII69 BC – 30 BCWspółczesna Grecja · Malarz pejzażystaKonstantinos Maleas1879 – 1928Starożytność · Poetka lirycznaKorynnadate disputedWspółczesna Grecja · Reżyser · scenarzystaCosta-Gavras1933Współczesna Grecja · Nauczycielka tańca i choreografkaKula Pratsika1899 – 1984Współczesna Grecja · Artystka wizualna i performerkaLeda Papakonstantinu1945Współczesna Grecja · Pisarz i dziennikarzLafcadio Hearn1850 – 1904Współczesna Grecja · Powieściopisarka i historyczkaLena Divani1955Współczesna Grecja · Skrzypek · DyrygentLeonidas Kavakos1967Współczesna Grecja · Aktorka · reżyserka · pedagożka teatruLydia Koniordou1953Współczesna Grecja · Poetka i tłumaczkaManto Aravantinou1923/1926 – 1998Współczesna Grecja · Śpiewaczka · interpretatorka poezjiMaria Faranduri1947Współczesna Grecja · Poetka, prozaiczkaMaria Kentrou-Agathopoulou1930Współczesna Grecja · Poetka i tłumaczkaMaria Kyrtzaki1948 – 2016Współczesna Grecja · Rzeźbiarka i artystka instalacjiMaria Loizidu1958Współczesna Grecja · Reżyserka i montażystkaMaria Plyta1915 – 2006Starożytność · Dramatopisarz · nowa komediaMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCWspółczesna Grecja · Prozaik · TłumaczMenis Koumantareas1931 – 2014Współczesna Grecja · Poetka i malarkaNana Isaia1934 – 2003Współczesna Grecja · Reżyser filmowyNikos Koundouros1926 – 2017Współczesna Grecja · Autor tekstów piosenek · ProzaikOdysseas Ioannou1967Starożytność · Filozof i poetaParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownWspółczesna Grecja · Powieściopisarz · kryminałPetros Markaris1937Starożytność · Sofista i nauczycielProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCWspółczesna Grecja · Tancerka, choreografka i nauczycielkaRallu Manu1915 – 1988Współczesna Grecja · Artystka wizualna i pedagożkaRena Papaspiru1938Współczesna Grecja · Piosenkarka · kompozytorkaSavina Yannatou1959Starożytność · Poeta lirycznySymonides z Keosc. 556 BC – c. 468 BCWspółczesna Grecja · MalarkaSofia Laskaridu1876 – 1965Współczesna Grecja · Powieściopisarka, historyczka i tłumaczkaSoti Triantafyllou1957Współczesna Grecja · Malarz i dekorator kościołówSpyros Papaloukas1892 – 1957Współczesna Grecja · Filmowiec i aktorStavros Tornes1932 – 1988Starożytność · Geograf i historykStrabonc. 64 BC – After AD 23Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorkaTania Tsanaklidou1952Współczesna Grecja · Prozaik · ScenarzystaThanasis Valtinos1932 – 2024Renesans · Cesarzowa bizantyjskaTeodorac. 500 – 548Współczesna Grecja · Reżyser i nauczyciel teatruTheodoros Terzopoulos1945Starożytność · Filozof i przyrodnikTeofrastc. 371 BC – c. 287 BCWspółczesna Grecja · Powieściopisarz i tłumaczTheodor Kallifatides1938Współczesna Grecja · Poeta · TłumaczTitos Patrikios1928Współczesna Grecja · Reżyserka · scenarzystkaTonia Marketaki1942 – 1994Współczesna Grecja · Poetka · TłumaczkaJenny Mastoraki1949 – 2024Starożytność · Filozof paradoksówZenon z Eleic. 490 BC – UnknownWspółczesna Grecja · Tancerka, choreografka i pedagożkaZuzu Nikoludi1917 – 2004

Wszystkie postacie →