Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Pawlos Melas
Carl Boehringer · Public domain · Wikimedia Commons

B1Współczesna Grecja · Oficer, walka o Macedonię

Pawlos Melas

Παύλος Μελάς

1870 – 1904 · Marsylia; Ateny; Macedonia Zachodnia

Pawlos Melas (Παύλος Μελάς, 1870–1904) był greckim oficerem artylerii z wybitnej ateńskiej rodziny, który zostawił żonę, dzieci i karierę, by dowodzić zbrojnym oddziałem w osmańskiej Macedonii. Walcząc pod imieniem kapitan Mikis Zezas, zginął w październiku 1904 roku we wsi Statista, która dziś nosi jego imię. Jego śmierć wstrząsnęła Grecją i uczyniła go symbolem walki o Macedonię (Μακεδονικός Αγώνας).

Życie

Pawlos Melas urodził się 29 marca 1870 roku w Marsylii, gdzie pracował jego ojciec, Michail Melas, kupiec z rodziny pochodzenia epirockiego. Rodzina przeniosła się do Aten, gdy Pawlos był dzieckiem; ojciec został później burmistrzem Aten i posłem. Pawlos wstąpił do Akademii Wojskowej (Σχολή Ευελπίδων) i w 1891 roku został oficerem artylerii. W 1892 roku poślubił Natalię Dragumi, córkę polityka Stefanosa Dragumisa i siostrę pisarza i dyplomaty Iona Dragumisa. Mieli dwoje dzieci, Michaila i Zoi.

Na przełomie wieków Macedonia wciąż należała do Imperium Osmańskiego, a Grecy, Bułgarzy i Serbowie rywalizowali, często z bronią w ręku, o lojalność jej chrześcijańskich wsi. Melas, pod wpływem szwagra Iona Dragumisa, nabrał przekonania, że Grecja musi działać. Na początku 1904 roku potajemnie przedostał się do Macedonii z kilkoma innymi oficerami, by zbadać sytuację, a w sierpniu tego samego roku wrócił na czele niewielkiego zbrojnego oddziału pod imieniem kapitan Mikis Zezas (Καπετάν Μίκης Ζέζας), utworzonym z imion jego dwojga dzieci.

Jego kampania trwała zaledwie około dwóch miesięcy. 13 października 1904 roku jego oddział został otoczony przez wojska osmańskie we wsi Statista w regionie Kastorii, a Melas zginął w walce. Miał trzydzieści cztery lata.

Dzieła

Znaczenie Melasa polega nie tyle na tym, co osiągnął w terenie, ile na skutkach jego śmierci. Gdy wiadomość dotarła do Aten, wstrząs był ogromny: oficer z dobrej rodziny, mąż i ojciec ze świetną karierą przed sobą, oddał życie za Macedonię. Opinia publiczna, dotąd niezdecydowana, zdecydowanie opowiedziała się za walką. Wielu oficerów i ochotników poszło za jego przykładem, a w następnych latach greckie oddziały zbrojne, wspierane przez grecki konsulat w Salonikach i miejscowych bojowników, stały się w regionie prawdziwą siłą.

Walka o Macedonię (Μακεδονικός Αγώνας), mniej więcej w latach 1904–1908, zakończyła się rewolucją młodoturecką w 1908 roku, a kilka lat później wojny bałkańskie 1912–1913 włączyły dużą część Macedonii, w tym Saloniki, do państwa greckiego. Grecy zawsze widzieli w Melasie pierwszego męczennika tej historii.

Jego listy do żony Natalii, pisane podczas misji, zachowały się i zostały wydane przez rodzinę; pokazują człowieka pełnego wątpliwości, czułości i determinacji. Jego historia zainspirowała także literaturę. Penelopa Delta, która znała rodziny Melasów i Dragumisów, była głęboko poruszona jego śmiercią; skłoniło ją to do pisania o Macedonii, a jej powieść Τα μυστικά του βάλτου (Tajemnice bagien, 1937), której akcja toczy się w czasie walki o Macedonię, wciąż czytają greckie dzieci.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Pawlos Melas jest wszędzie w północnej Grecji. Wieś, w której zginął, Statista, w 1927 roku przemianowano na Μελάς (Melas) i stoi tam pomnik. W Salonikach cała gmina nazywa się Δήμος Παύλου Μελά, a miejskie Muzeum Walki o Macedonię opowiada jego historię. W całej Grecji są ulice, place i szkoły jego imienia, a jego posąg stoi w kilku miastach. Greckie podręczniki opowiadają jego historię w rozdziale o początkach XX wieku. Dobrym wstępem jest powieść Delty Τα μυστικά του βάλτου albo po prostu spacer jedną z setek ulic Οδός Παύλου Μελά.

Czy wiesz, że…?

  • Urodził się w Marsylii we Francji, a nie w Grecji.
  • Jego pseudonim bojowy, Mikis Zezas, utworzono z imion syna Michaila (Mikisa) i córki Zoi.
  • Jego żona była siostrą Iona Dragumisa, jednego z czołowych pisarzy i nacjonalistów tamtych czasów.
  • Wieś, w której zginął, nazwano jego imieniem w 1927 roku.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Αξιωματικός του ΠυροβολικούMianowanie na oficera artylerii1891
Πρώτη αποστολή στη ΜακεδονίαPierwsza tajna misja do Macedonii1904
Ο Καπετάν Μίκης Ζέζας και το σώμα τουKapitan Mikis Zezas i jego zbrojny oddziałAugust 1904
Ο θάνατος στη ΣτάτισταŚmierć w Statiście13 October 1904
Η Στάτιστα μετονομάζεται ΜελάςStatista zostaje przemianowana na Melas1927

Wers do zapamiętania

Καπετάν Μίκης Ζέζας

Kapetan Mikis Zezas

Kapitan Mikis Zezas

The nom de guerre he took in Macedonia (1904), made from the names of his children Michail and Zoi
B1

Przeczytaj o pisarzu Pawlos Melas po grecku (B1)

Słowa z tekstu

  • rodzina
  • oficer
  • armia, wojsko
  • imię
  • śmierć
  • walczę
  • wieś
  • ulica, droga

Inni na poziomie B1

Współczesna Grecja · Poeta i dyplomataJorgos Seferis1900 – 1971Współczesna Grecja · PoetaKostas Kariotakis1896 – 1928Współczesna Grecja · PowieściopisarzStratis Mirivilis1890 – 1969Starożytność · TragediopisarzSofoklesc. 497 BC – 406 BCStarożytność · KomediopisarzArystofanesc. 446 BC – c. 386 BCStarożytność · Matematyk i wynalazcaArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCStarożytność · LekarzHipokratesc. 460 BC – c. 370 BCStarożytność · Matematyczka i filozofkaHypatia z Aleksandriic. 355 – 415Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuTeodoros Kolokotronis1770 – 1843Współczesna Grecja · PoetkaMaria Polidouri1902 – 1930Współczesna Grecja · Powieściopisarz i dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Współczesna Grecja · Powieściopisarz, pierwszy przewodniczący MKOlDimitrios Wikelas1835 – 1908Współczesna Grecja · Poeta i marynarzNikos Kawadias1910 – 1975Współczesna Grecja · PowieściopisarzAndonis Samarakis1919 – 2003Współczesna Grecja · Śpiewak rebetiko i buzukistaMarkos Wamwakaris1905 – 1972Współczesna Grecja · Kompozytor, buzukistaWasilis Tsitsanis1915 – 1984Współczesna Grecja · MalarzJannis Tsaruchis1910 – 1989Współczesna Grecja · PoetaArystoteles Walaoritis1824 – 1879Współczesna Grecja · Powieściopisarz, dziennikarzJoanis Kondylakis1861 – 1920Współczesna Grecja · PowieściopisarzIlias Wenezis1904 – 1973Współczesna Grecja · Powieściopisarka, dramatopisarkaMargarita Liberaki1919 – 2001Współczesna Grecja · PowieściopisarzWasilis Wasilikos1934 – 2023Współczesna Grecja · MalarzNikos Chadzikiriakos-Gikas1906 – 1994Współczesna Grecja · Malarz, pisarzFotis Kondoglu1895 – 1965Współczesna Grecja · Pieśniarka ludowa, badaczkaDomna Samiu1928 – 2012Współczesna Grecja · PoetaKostas Kristalis1868 – 1894Współczesna Grecja · PowieściopisarkaMaria Jordanidu1897 – 1989Współczesna Grecja · Humorysta, scenarzystaNikos Tsiforos1909 – 1970Współczesna Grecja · ArcheologManolis Andronikos1919 – 1992Współczesna Grecja · Bohater ruchu oporu, politykManolis Glezos1922 – 2020Współczesna Grecja · Bohaterka ruchu oporuLela Karajani1898 – 1944Współczesna Grecja · KompozytorApostolos Kaldaras1922 – 1990Współczesna Grecja · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934

Wszystkie 200 postaci →