Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Dora Stratou Theatre, Athens, photographed in August 2012. A later view of the institution she founded, not her portrait or a performance from her lifetime.
Dora Stratou Theatre, Athens, photographed in August 2012. A later view of the institution she founded, not her portrait or a performance from her lifetime. · Erud · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

B1Modern Griekenland · Dansorganisator · cultureel erfgoed

Dora Stratou

Δόρα Στράτου

1903 – 1988 · Athene · Philopapposheuvel

Dora Stratou was een Atheense organisator die regionale dans tot een duurzaam theaterproject maakte. In 1953 richtte ze de naar haar genoemde vereniging Griekse Dansen op. Uitvoerders, musici, klederdracht en veldopnamen vormden een levende verzameling in plaats van één bedachte stijl. Haar werk biedt leerlingen een concrete manier om Griekse woorden met lichaam, kleding en beweging te verbinden.

Leven

Dora Stratou, ook bekend als Dorothea Stratou, werd in 1903 in Athene geboren. Haar opleiding omvatte zang, vreemde talen en pianolessen bij Dimitris Mitropoulos. Na jaren in het buitenland keerde ze in 1932 terug naar Griekenland en werd ze actief in het Atheense kunstleven. Haar praktische bijdrage aan het Kunsttheater van Karolos Koun was bestuurlijk: mensen en middelen organiseren zou later de kern vormen van haar eigen project.

In 1952 zag ze een bezoekend Joegoslavisch volksdansensemble. De combinatie van regionale dansen, muziek en kostuums toonde mogelijkheden voor een vast Grieks gezelschap. Met advies van volkskundige Georgios Megas en steun van kunstenaars en publieke figuren richtte ze in 1953 de vereniging Griekse Dansen op. Schilder Yannis Tsarouchis hielp bij de eerste kostuums; andere adviseurs brachten kennis van muziek, textiel en uitvoeringen in.

Dorpsbezoeken, verzamelen en repetities ontwikkelden zich naast de tournees. In 1963 werd een eigen theater op de Philopapposheuvel voor het gezelschap besteld, met een vast decor van Spiros Vasileiou. Stratou bleef repertoire en klederdracht verzamelen en publiceerde boeken over haar benadering van dans. Ze trok zich in 1983 terug en overleed op 19 januari 1988. Haar naam bleef verbonden met de instelling die ze had opgericht.

Werk

Stratous prestatie was het organiseren van een ontmoeting tussen plaatselijke praktijk en theater. Dansers en musici uit bepaalde gemeenschappen gaven passen, melodieën, handhoudingen en de relatie tussen muziek en beweging door. Het gezelschap verzamelde materiaal via veldwerk, opnamen en rechtstreeks onderricht; repetities maakten er een publieksprogramma van. Het podium gaf het materiaal een nieuwe omgeving en gekozen volgorde.

Klederdracht was essentieel. De instelling verzamelde in dorpen gemaakte kleding, sieraden en borduurwerk en ontwikkelde vaardigheden om die te dragen, vouwen en onderhouden. Het repertoire erkent regionale tradities, onder meer uit Kreta en Pontus; een dansnaam beschrijft niet iedere plaatselijke variant. Het theater erkent zelf dat bij uitvoeringen soms de klederdracht van een naburig dorp wordt gebruikt.

Haar boeken Οι λαϊκοί χοροί, ένας ζωντανός δεσμός με το παρελθόν (Volksdansen, een levende band met het verleden, 1966) en Ελληνικοί παραδοσιακοί χοροί (Griekse traditionele dansen, 1978) verwoorden haar behoudsvisie. Ze verbond dans met nationale historische continuïteit. Dat was haar interpretatie van erfgoed; vastgelegde mensen, plaatsen en versies blijven waardevolle getuigen van uiteenlopende praktijken. Haar nalatenschap omvat de organisatie die dit materiaal voor studie beschikbaar houdt.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Open een Kalamatianos-vermelding in de Dance Pandect van de instelling en bewaar de plaatsaanduiding bij uw aantekeningen. Herken op een gedocumenteerde afbeelding of in een korte bewegingsreeks een kring, een handhouding en een zichtbaar kledingstuk. Maak een Griekse lijst met το βήμα, το χέρι, ο κύκλος en η φορεσιά. Geef dan twee eigen eenvoudige instructies met δεξιά en αριστερά voor de beweging die u werkelijk ziet. De zinnen oefenen richtingen en lichaamswoorden; ze vormen geen volledige dansles. Vergelijk een tweede regionale vermelding en noteer een verschil. Zo helpt de verzameling nauwkeurig over samen bewegende mensen spreken, met respect voor dansnamen en plaatsen.

Wist je dat?

  • Haar pianoleraar was Dimitris Mitropoulos.
  • Ze richtte de dansvereniging op toen ze ongeveer vijftig was.
  • Schilder Yannis Tsarouchis hielp bij de eerste kostuums.
  • De theatercollecties bevatten naast kleding ook opnamen.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Ίδρυση του σωματείου Ελληνικοί ΧοροίOprichting van de vereniging Griekse Dansen1953
Εντολή κατασκευής θεάτρου στον ΦιλοπάππουBouwopdracht voor het Philopappostheater1963
Οι λαϊκοί χοροί, ένας ζωντανός δεσμός με το παρελθόνVolksdansen, een levende band met het verleden1966
Ελληνικοί παραδοσιακοί χοροίGriekse traditionele dansen1978

Een zin om te onthouden

ήξερε να μαζεύει γύρω της πάρα πολύ καλούς συμβούλους

ixere na mazevei gyro tis para poly kalous symvoulous

Ze wist heel goede adviseurs om zich heen te verzamelen.

Alkis Raftis ABOUT Dora Stratou, interview with Eleftheria Theodorou, Istorima oral-history archive EL-16716, October 2020
B1

Lees over Dora Stratou in het Grieks (B1)

Woorden uit de tekst

  • pas
  • klederdracht
  • kring
  • hand
  • ik bekijk
  • ik houd
  • plaatselijk
  • langzaam

Probeer een gratis B1-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau B1

Modern Griekenland · Dichter en diplomaatGiorgos Seferis1900 – 1971Modern Griekenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Modern Griekenland · RomanschrijverStratis Myrivilis1890 – 1969Oudheid · TragediedichterSophoclesc. 497 BC – 406 BCOudheid · KomediedichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCOudheid · Wiskundige en uitvinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCOudheid · ArtsHippocratesc. 460 BC – c. 370 BCOudheid · Wiskundige en filosofeHypatia van Alexandriëc. 355 – 415Modern Griekenland · Generaal van 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Modern Griekenland · DichteresMaria Polydouri1902 – 1930Modern Griekenland · Romanschrijver en toneelschrijverGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Modern Griekenland · Romanschrijver, eerste IOC-voorzitterDimitrios Vikelas1835 – 1908Modern Griekenland · Dichter en zeemanNikos Kavvadias1910 – 1975Modern Griekenland · RomanschrijverAntonis Samarakis1919 – 2003Modern Griekenland · Rebetikozanger en bouzoukispelerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Modern Griekenland · Componist, bouzoukispelerVasilis Tsitsanis1915 – 1984Modern Griekenland · SchilderGiannis Tsarouchis1910 – 1989Modern Griekenland · Officier, Macedonische StrijdPavlos Melas1870 – 1904Modern Griekenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Modern Griekenland · Romanschrijver, journalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Modern Griekenland · RomanschrijverIlias Venezis1904 – 1973Modern Griekenland · Romanschrijfster, toneelschrijfsterMargarita Liberaki1919 – 2001Modern Griekenland · RomanschrijverVassilis Vassilikos1934 – 2023Modern Griekenland · SchilderNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Modern Griekenland · Schilder, schrijverFotis Kontoglou1895 – 1965Modern Griekenland · Volkszangeres, onderzoeksterDomna Samiou1928 – 2012Modern Griekenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Modern Griekenland · RomanschrijfsterMaria Iordanidou1897 – 1989Modern Griekenland · Humorist, scenaristNikos Tsiforos1909 – 1970Modern Griekenland · ArcheoloogManolis Andronikos1919 – 1992Modern Griekenland · Verzetsheld, politicusManolis Glezos1922 – 2020Modern Griekenland · VerzetsheldinLela Karagianni1898 – 1944Modern Griekenland · ComponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Modern Griekenland · AstronoomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichteres · keizerinAelia Eudociac. 400 – 460Modern Griekenland · Beeldhouwer en kunstenaarAlex Mylona1920 – 2016Modern Griekenland · DocumentairemaaksterAlinda Dimitriou1933 – 2013Modern Griekenland · Roman- en verhalenschrijfsterAmanda Michalopoulou1966Oudheid · NatuurfilosoofAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCOudheid · NatuurfilosoofAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCOudheid · NatuurfilosoofAnaximenes6th c. BCModern Griekenland · Volkskundige en onderzoekerAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Modern Griekenland · Actrice en oprichtster van een gezelschapAnna Synodinou1927 – 2016Modern Griekenland · Experimentele filmmaakster en beeldend kunstenaarAntoinetta Angelidi1950Modern Griekenland · Dichter · Romanschrijver · VertalerAris Alexandrou1922 – 1978Oudheid · Wiskundige en astronoomAristarchus van Samosc. 310 BC – c. 230 BCModern Griekenland · Actrice, theaterorganisator en schrijfsterAspasia Papathanassiou1918 – 2020Oudheid · Figuur uit klassiek AtheneAspasia5th c. BCModern Griekenland · Dichter en journalistAthina Papadaki1945Modern Griekenland · Regisseur en producentAthina Rachel Tsangari1966Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarBia Davou1932 – 1996Modern Griekenland · Dichter en vertalerChrysa Prokopaki1940Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarChryssa Romanou1931 – 2006Modern Griekenland · Installatie- en landschapskunstenaarDanae Stratou1964Modern Griekenland · Choreograaf en beeldend kunstenaarDimitris Papaioannou1964Oudheid · FilosoofDemocritusc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Modern Griekenland · Film- en toneelregisseurDimos Avdeliodis1952Modern Griekenland · Schilder en kunstdocentEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Modern Griekenland · Componiste · film en theaterEleni Karaindrou1941Modern Griekenland · Dichter en kunstcriticusEleni Vakalo1921 – 2001Modern Griekenland · Filoloog · lexicograafEmmanuel Kriaras1906 – 2014Oudheid · Filosoof en dichterEmpedoclesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Oudheid · Stoïcijns filosoofEpictetusc. AD 55 – c. AD 135Oudheid · Wiskundige en geograafEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCOudheid · BeeldhouwerPhidiasUnknown – UnknownModern Griekenland · Regisseur · schrijverFrida Liappa1948 – 1994Modern Griekenland · Romanschrijfster en dichteresGalatea Kazantzaki1881 – 1962Oudheid · Arts en medisch schrijverGalenusAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Modern Griekenland · Taalkundige en lexicograafGeorgios Babiniotis1939Modern Griekenland · Laïko-zangeres · zangdocentGiota NegkaModern Griekenland · Romanschrijfster · scenaristIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantijnse keizerinIrene van Athenec. 752 – 803Modern Griekenland · Mezzosopraan · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Oudheid · Dichter · GeleerdeCallimachusc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichteres · hymnografeKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Modern Griekenland · Rechter · oud-presidentKaterina Sakellaropoulou1956Oudheid · Koningin van EgypteCleopatra VII69 BC – 30 BCModern Griekenland · LandschapsschilderKonstantinos Maleas1879 – 1928Oudheid · Lyrisch dichteresKorinnadate disputedModern Griekenland · Regisseur · scenaristCosta-Gavras1933Modern Griekenland · Dansdocent en choreograafKoula Pratsika1899 – 1984Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en performerLeda Papakonstantinou1945Modern Griekenland · Schrijver en journalistLafcadio Hearn1850 – 1904Modern Griekenland · Romanschrijfster en historicaLena Divani1955Modern Griekenland · Violist · DirigentLeonidas Kavakos1967Modern Griekenland · Actrice · regisseur · theaterdocentLydia Koniordou1953Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterManto Aravantinou1923/1926 – 1998Modern Griekenland · Zangeres · poëzievertolksterMaria Farantouri1947Modern Griekenland · Dichter, prozaschrijverMaria Kentrou-Agathopoulou1930Modern Griekenland · Dichter en vertalerMaria Kyrtzaki1948 – 2016Modern Griekenland · Beeldhouwer en installatiekunstenaarMaria Loizidou1958Modern Griekenland · Regisseur en filmeditorMaria Plyta1915 – 2006Oudheid · Toneelschrijver · Nieuwe KomedieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModern Griekenland · Prozaïst · VertalerMenis Koumantareas1931 – 2014Modern Griekenland · Dichteres en schilderNana Isaia1934 – 2003Modern Griekenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Modern Griekenland · Tekstschrijver · ProzaïstOdysseas Ioannou1967Oudheid · Filosoof en dichterParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownModern Griekenland · Romanschrijver · misdaadliteratuurPetros Markaris1937Oudheid · Sofist en leraarProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCModern Griekenland · Danser, choreograaf en docentRallou Manou1915 – 1988Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en docentRena Papaspyrou1938Modern Griekenland · Zangeres · componistSavina Yannatou1959Oudheid · Lyrisch dichterSimonides van Keosc. 556 BC – c. 468 BCModern Griekenland · SchilderSofia Laskaridou1876 – 1965Modern Griekenland · Romanschrijfster, historica en vertaalsterSoti Triantafyllou1957Modern Griekenland · Schilder en kerkschilderSpyros Papaloukas1892 – 1957Modern Griekenland · Filmmaker en acteurStavros Tornes1932 – 1988Oudheid · Geograaf en historicusStraboc. 64 BC – After AD 23Modern Griekenland · Zangeres · actriceTania Tsanaklidou1952Modern Griekenland · Prozaschrijver · ScenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantijnse keizerinTheodorac. 500 – 548Modern Griekenland · Theaterregisseur en docentTheodoros Terzopoulos1945Oudheid · Filosoof en natuuronderzoekerTheophrastusc. 371 BC – c. 287 BCModern Griekenland · Romanschrijver en vertalerTheodor Kallifatides1938Modern Griekenland · Dichter · VertalerTitos Patrikios1928Modern Griekenland · Regisseur · scenaristTonia Marketaki1942 – 1994Modern Griekenland · Dichteres · VertaalsterJenny Mastoraki1949 – 2024Oudheid · Filosoof van paradoxenZeno van Eleac. 490 BC – UnknownModern Griekenland · Danseres, choreograaf en docentZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle persoonlijkheden →