grecfacilegrecfacile
Kerameikos, Athens (2021), the archaeological setting of Maria Loizidou’s A Transfer in 2015.
Kerameikos, Athens (2021), the archaeological setting of Maria Loizidou’s A Transfer in 2015. · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Neugriechenland · Bildhauerin und Installationskünstlerin

Maria Loizidou

Μαρία Λοϊζίδου

1958 · Limassol, Lyon und Nikosia

Maria Loizidou ist eine zyprische Bildhauerin und Installationskünstlerin, 1958 in Limassol geboren und in Nikosia tätig. Zeichnung, Video und gemeinsame Handarbeit untersuchen Erinnerung und Zugehörigkeit. Gestrickte Metallstrukturen erscheinen fein und bleiben stark. Projekte in Zypern, Griechenland und anderswo bringen neue Formen mit Ortsgeschichten ins Gespräch.

Leben

Loizidou studierte 1976–1981 an der Kunsthochschule Lyon. Nach Paris ließ sie sich in Nikosia nieder und entwickelte Zeichnung, Skulptur, Video und Installationen. 1986 vertrat sie Zypern in Venedig mit Der Mythos Ariadnes in drei Akten. Architektur und öffentlicher Raum erweiterten ihr Interesse an Menschen, Objekten und Umgebung.

Die Zusammenarbeit mit AA+U For Architecture, Art and Urbanism förderte Austausch zwischen Fächern. Griechische Projekte trafen besondere Sammlungen: Living Small im Benaki 2008, Kollektive Autobiografie bei EMST 2013, Ein Transfer im Kerameikos 2015 und Déshabillé im Textilzentrum Mentis 2017. Der Ort, an dem ich nicht bin wurde 2024 im Freud-Museum und Hellenischen Zentrum London gezeigt. Der Ort wird aktiver Werkbestandteil. Ihre Worte zur Alltagshandlung verbinden geduldige Gesten mit Erinnerungs- und Sozialfragen. Die Laufbahn verbindet zyprische Kunst, griechische Institutionen und internationale Gespräche durch Forschung und Zusammenarbeit.

Werk

Der Mythos Ariadnes in drei Akten, 1986, war eine Videoinstallation. Kollektive Autobiografie, 2013, rekonstruierte einen Zypressenholzschrank des frühen 20. Jahrhunderts von innen nach außen und zeigte Fächer mit ihrem Archiv, Skulpturen, Zeichnungen, Video und Notizbüchern. EMST zeigte sie im Athener Konservatorium. Installation und Publikation untersuchen Erfahrung, Erinnerung und Ortslesen.

Ein Transfer, 2015, brachte gestrickten Edelstahl ins Kerameikos-Museum und archäologische Gelände. Feiner Draht verlieh dauerhaftem Material scheinbare Weichheit. Handwiederholung und gemeinsame Arbeit trafen Grabgesten; die Deutung des antiken Handschlags war zeitgenössische künstlerische Antwort. Déshabillé, 2017, begegnete Mentis’ Textilgeschichte über Kleidung, Herstellung und Alltag. Der Ort, an dem ich nicht bin, 2024, erforschte an zwei Londoner Orten Zugehörigkeit und Migration durch Gegenstände aus Freuds Leben. Fragile Erscheinung und körperliche Stärke bleiben verbunden, getragen von Gesten, geteilter Arbeit und Materialbedeutungen.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Griechische Interviews und Museumsdokumente bieten praktische Zugänge. Ein Transfer verbindet zyprische Kunst mit Athen, Mentis mit Textilarbeit. Die Alltagserklärung macht eine kleine Geste zum Einstieg.

Nehmen Sie weichen Faden, knoten und lösen Sie ihn. Verwenden Sie «Έδεσα έναν κόμπο και τον έλυσα». Vergleichen Sie materielles νήμα und «το νήμα της ιστορίας», den Zusammenhang der Geschichte. Schreiben Sie pro Bedeutung einen Satz. B1 betrifft diese begleitete neugriechische Tätigkeit mit Handwerk, Vergangenheitsverben und geläufiger Metapher.

Wussten Sie schon?

  • Sie vertrat Zypern 1986 in Venedig.
  • Ein Transfer nutzte gestrickten Edelstahlfaden im Kerameikos.
  • EMST zeigte Kollektive Autobiografie 2013 im Athener Konservatorium.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
Ο μύθος της Αριάδνης σε τρεις πράξειςDer Mythos Ariadnes in drei Akten1986
Συλλογική αυτοβιογραφία — εγκατάστασηKollektive Autobiografie — Installation2013
ΜεταβίβασηEin Transfer2015
déshabillé — έκθεσηDéshabillé — Ausstellung2017
The Place I Am Not — έκθεσηDer Ort, an dem ich nicht bin — Ausstellung2024

Ein Satz zum Merken

Αναδεικνύω τη σημασία της καθημερινής πράξης.

Anadeiknýo ti simasía tis kathimerinís práxis.

Ich hebe die Bedeutung der alltäglichen Handlung hervor.

Maria Loizidou, interview with Spyros Kakouriotis, Avgi, 6 September 2015.
B1

Über Maria Loizidou auf Griechisch lesen (B1)

Wörter aus dem Text

  • Faden
  • Knoten
  • Draht
  • Geste
  • stricken, flechten
  • binden
  • lösen
  • metallisch

Eine kostenlose B1-Lektion ausprobierenFür die ersten drei Übungen ist kein Konto nötig.

Weitere auf Stufe B1

Neugriechenland · Dichter und DiplomatGiorgos Seferis1900 – 1971Neugriechenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Neugriechenland · RomancierStratis Myrivilis1890 – 1969Antike · TragödiendichterSophoklesc. 497 BC – 406 BCAntike · KomödiendichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCAntike · Mathematiker und ErfinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntike · ArztHippokratesc. 460 BC – c. 370 BCAntike · Mathematikerin und PhilosophinHypatia von Alexandriac. 355 – 415Neugriechenland · General von 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Neugriechenland · DichterinMaria Polydouri1902 – 1930Neugriechenland · Romancier und DramatikerGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Neugriechenland · Romancier, erster IOC-PräsidentDimitrios Vikelas1835 – 1908Neugriechenland · Dichter und SeemannNikos Kavvadias1910 – 1975Neugriechenland · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Neugriechenland · Rebetiko-Sänger und BouzoukispielerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Neugriechenland · Komponist, BouzoukispielerVassilis Tsitsanis1915 – 1984Neugriechenland · MalerGiannis Tsarouchis1910 – 1989Neugriechenland · Offizier, Makedonischer KampfPavlos Melas1870 – 1904Neugriechenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Neugriechenland · Romanautor, JournalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Neugriechenland · RomanautorIlias Venezis1904 – 1973Neugriechenland · Romanautorin, DramatikerinMargarita Liberaki1919 – 2001Neugriechenland · RomanautorVassilis Vassilikos1934 – 2023Neugriechenland · MalerNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Neugriechenland · Maler, SchriftstellerFotis Kontoglou1895 – 1965Neugriechenland · Volkssängerin, ForscherinDomna Samiou1928 – 2012Neugriechenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Neugriechenland · RomanautorinMaria Iordanidou1897 – 1989Neugriechenland · Humorist, DrehbuchautorNikos Tsiforos1909 – 1970Neugriechenland · ArchäologeManolis Andronikos1919 – 1992Neugriechenland · Widerstandsheld, PolitikerManolis Glezos1922 – 2020Neugriechenland · Heldin des WiderstandsLela Karagianni1898 – 1944Neugriechenland · KomponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Neugriechenland · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichterin · KaiserinAelia Eudociac. 400 – 460Neugriechenland · Bildhauerin und KünstlerinAlex Mylona1920 – 2016Neugriechenland · DokumentarfilmerinAlinda Dimitriou1933 – 2013Neugriechenland · Romanautorin · ErzählerinAmanda Michalopoulou1966Antike · NaturphilosophAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCAntike · NaturphilosophAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCAntike · NaturphilosophAnaximenes6th c. BCNeugriechenland · Volkskundlerin und ForscherinAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Neugriechenland · Schauspielerin und TheatergründerinAnna Synodinou1927 – 2016Neugriechenland · Experimentalfilmerin und bildende KünstlerinAntoinetta Angelidi1950Neugriechenland · Dichter · Romanautor · ÜbersetzerAris Alexandrou1922 – 1978Antike · Mathematiker und AstronomAristarch von Samosc. 310 BC – c. 230 BCNeugriechenland · Schauspielerin, Theaterorganisatorin und AutorinAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antike · Gestalt des klassischen AthenAspasia5th c. BCNeugriechenland · Dichterin und JournalistinAthina Papadaki1945Neugriechenland · Regisseurin und ProduzentinAthina Rachel Tsangari1966Neugriechenland · Bildende KünstlerinBia Davou1932 – 1996Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinChrysa Prokopaki1940Neugriechenland · Bildende KünstlerinChryssa Romanou1931 – 2006Neugriechenland · Installations- und LandschaftskünstlerinDanae Stratou1964Neugriechenland · Choreograf und bildender KünstlerDimitris Papaioannou1964Antike · PhilosophDemokritc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Neugriechenland · Film- und TheaterregisseurDimos Avdeliodis1952Neugriechenland · Tanzorganisatorin · KulturerbeDora Stratou1903 – 1988Neugriechenland · Malerin und KunstlehrerinEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Neugriechenland · Komponistin · Film und TheaterEleni Karaindrou1941Neugriechenland · Dichterin und KunstkritikerinEleni Vakalo1921 – 2001Neugriechenland · Philologe · LexikografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antike · Philosoph und DichterEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antike · Stoischer PhilosophEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Antike · Mathematiker und GeografEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntike · BildhauerPhidiasUnknown – UnknownNeugriechenland · Regisseurin · SchriftstellerinFrida Liappa1948 – 1994Neugriechenland · Romanautorin und DichterinGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antike · Arzt und medizinischer SchriftstellerGalenAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Neugriechenland · Linguist und LexikografGeorgios Babiniotis1939Neugriechenland · Laïko-Sängerin · GesangslehrerinGiota NegkaNeugriechenland · Romanautorin · DrehbuchautorinIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantinische KaiserinIrene von Athenc. 752 – 803Neugriechenland · Mezzosopranistin · PianistinIrma Kolassi1918 – 2012Antike · Dichter · GelehrterKallimachosc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichterin · HymnografinKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Neugriechenland · Richterin · frühere PräsidentinKaterina Sakellaropoulou1956Antike · Königin von ÄgyptenKleopatra VII.69 BC – 30 BCNeugriechenland · LandschaftsmalerKonstantinos Maleas1879 – 1928Antike · LyrikerinKorinnadate disputedNeugriechenland · Regisseur · DrehbuchautorCosta-Gavras1933Neugriechenland · Tanzpädagogin und ChoreografinKoula Pratsika1899 – 1984Neugriechenland · Künstlerin und PerformerinLeda Papakonstantinou1945Neugriechenland · Schriftsteller und JournalistLafcadio Hearn1850 – 1904Neugriechenland · Romanautorin und HistorikerinLena Divani1955Neugriechenland · Geiger · DirigentLeonidas Kavakos1967Neugriechenland · Schauspielerin · Regisseurin · TheaterpädagoginLydia Koniordou1953Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinManto Aravantinou1923/1926 – 1998Neugriechenland · Sängerin · LyrikinterpretinMaria Farantouri1947Neugriechenland · Lyrikerin, ErzählerinMaria Kentrou-Agathopoulou1930Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinMaria Kyrtzaki1948 – 2016Neugriechenland · Regisseurin und FilmeditorinMaria Plyta1915 – 2006Antike · Dramatiker · Neue KomödieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCNeugriechenland · Prosaautor · ÜbersetzerMenis Koumantareas1931 – 2014Neugriechenland · Dichterin und MalerinNana Isaia1934 – 2003Neugriechenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Neugriechenland · Liedtexter · ProsaautorOdysseas Ioannou1967Antike · Philosoph und DichterParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownNeugriechenland · Romanautor · KriminalliteraturPetros Markaris1937Antike · Sophist und LehrerProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinRallou Manou1915 – 1988Neugriechenland · Bildende Künstlerin und LehrerinRena Papaspyrou1938Neugriechenland · Sängerin · KomponistinSavina Yannatou1959Antike · LyrikerSimonides von Keosc. 556 BC – c. 468 BCNeugriechenland · MalerinSofia Laskaridou1876 – 1965Neugriechenland · Romanautorin, Historikerin und ÜbersetzerinSoti Triantafyllou1957Neugriechenland · Maler und KirchenmalerSpyros Papaloukas1892 – 1957Neugriechenland · Filmemacher und SchauspielerStavros Tornes1932 – 1988Antike · Geograf und HistorikerStrabonc. 64 BC – After AD 23Neugriechenland · Sängerin · SchauspielerinTania Tsanaklidou1952Neugriechenland · Prosaautor · DrehbuchautorThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantinische KaiserinTheodorac. 500 – 548Neugriechenland · Theaterregisseur und LehrerTheodoros Terzopoulos1945Antike · Philosoph und NaturforscherTheophrastc. 371 BC – c. 287 BCNeugriechenland · Romancier und ÜbersetzerTheodor Kallifatides1938Neugriechenland · Dichter · ÜbersetzerTitos Patrikios1928Neugriechenland · Regisseurin · DrehbuchautorinTonia Marketaki1942 – 1994Neugriechenland · Dichterin · ÜbersetzerinJenny Mastoraki1949 – 2024Antike · Philosoph der ParadoxienZenon von Eleac. 490 BC – UnknownNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle Persönlichkeiten →