Griechische Mythologie: 60 große Mythen erzählt (und auf einfachem Griechisch zu lesen)
Es gibt kein besseres Tor zur griechischen Sprache als ihre Mythen. Diese Erzählungen — überliefert von Hesiod, Homer, den Tragikern und dann von Apollodor und Ovid — haben den Wortschatz geprägt, den wir noch heute verwenden. Sie auf vereinfachtem Neugriechisch zu lesen bedeutet, die Sprache mit Geschichten zu lernen, die man zu Ende lesen möchte. Hier sind 60 Mythen, getreu nach den antiken Quellen zusammengefasst und nach Niveau geordnet: Beginnen Sie bei Ihrem und steigen Sie Stufe für Stufe auf.
A1
Die Mythen, die jeder kennt
Dädalus und Ikarusum Kreta zu entfliehen, fertigt Dädalus Flügel aus Federn und Wachs, doch Ikarus fliegt zu nahe an die Sonne und stürzt ins Meer.
MidasDionysos verleiht König Midas die Macht, alles, was er berührt, in Gold zu verwandeln — leider auch seine Speise und seinen Trank.
Das trojanische Pferdin einem hölzernen Pferd verborgen, das als falsches Weihgeschenk dargebracht wird, öffnen die griechischen Krieger bei Nacht die Tore Trojas.
Herakles und der nemeische Löweda das Fell des Löwen gegen Waffen unverwundbar war, erwürgt Herakles ihn mit bloßen Armen — die erste seiner zwölf Taten.
Arachnedie Weberin Arachne wagt es, Athene in ihrer Kunst herauszufordern, und die Göttin verwandelt sie in eine Spinne, die für immer webt.
NarzissNarziss verliebt sich in sein eigenes Spiegelbild im Wasser und verzehrt sich an Ort und Stelle, wo die Blume entsteht, die seinen Namen trägt.
Pandoradie erste Frau, auf Befehl des Zeus geschaffen, öffnet ein großes Gefäß, aus dem alle Übel entweichen — nur die Hoffnung bleibt auf dem Grund.
Persephonevon Hades entführt, hat Persephone den Granatapfel der Unterwelt gekostet und muss einen Teil des Jahres dort verbringen — das ist der Ursprung der Jahreszeiten.
Theseus und der Minotaurusdank des Fadens der Ariadne tötet Theseus den Minotaurus und findet den Ausgang des Labyrinths wieder.
Orpheus und EurydikeOrpheus bezaubert die Unterwelt mit seinem Gesang, um Eurydike zurückzuholen, doch er dreht sich zu früh um und verliert sie für immer.
A2
Helden, Listen und Verwandlungen
Prometheus und das FeuerPrometheus entwendet den Göttern das Feuer, verborgen in einem Stängel des Riesenfenchels, und schenkt es den Menschen.
Odysseus und der Kyklopgefangen bei Polyphem, gibt Odysseus sich den Namen „Niemand“, blendet den Riesen und entkommt, an dessen Schafe geklammert.
Penelopeum die Freier hinzuhalten, webt Penelope tagsüber ein Leichentuch, das sie jede Nacht wieder auftrennt, während sie auf die Rückkehr des Odysseus wartet.
Pegasus und Bellerophondank des goldenen Zaumzeugs, das Athene ihm gibt, bändigt Bellerophon das geflügelte Pferd Pegasus und erlegt die Chimära.
Die ArgonautenJason und die Mannschaft der Argo segeln bis nach Kolchis, um das Goldene Vlies zu erringen, mit der entscheidenden Hilfe Medeas.
Atalantedie unbesiegbare Läuferin wird nur den heiraten, der sie im Wettlauf besiegt — ihr Freier gelingt es, indem er drei goldene Äpfel der Aphrodite fallen lässt.
Hermes der Diebkaum geboren, stiehlt Hermes die Rinder Apollons und erfindet die Leier, deren Klang den Zorn seines Bruders besänftigt.
Apollon und Daphnevon Apollon verfolgt, wird die Nymphe Daphne in einen Lorbeerbaum verwandelt — der zum Sinnbild des Gottes wird.
Kronos und ZeusKronos verschlingt seine Kinder bei der Geburt, doch Rhea reicht ihm einen in Windeln gewickelten Stein und rettet Zeus, der seinen Vater entthronen wird.
Philemon und Baucisnur ein armes altes Paar nimmt Zeus und Hermes auf, die unerkannt kommen; zur Belohnung werden die beiden Eheleute schließlich in ineinander verschlungene Bäume verwandelt.
B1
Prüfungen, Rätsel und Strafen
Die zwölf Taten des Heraklesim Dienst des Königs Eurystheus vollbringt Herakles zwölf für unmöglich gehaltene Prüfungen, vom nemeischen Löwen bis zu Kerberos.
Perseus und Medusavon Athene und Hermes geleitet, enthauptet Perseus die Gorgo, indem er sie nur im Spiegelbild seines bronzenen Schildes betrachtet.
Ödipus und die SphinxÖdipus löst das Rätsel des Wesens, das morgens auf vier Beinen, mittags auf zwei und abends auf drei geht — der Mensch — und befreit Theben.
Sisyphosweil er die Götter betrog und den Tod selbst überlistete, wälzt Sisyphos auf ewig einen Felsblock, der stets vom Gipfel zurückrollt.
Tantalosweil er die Götter schwer beleidigte, leidet Tantalos in der Unterwelt ewigen Hunger und Durst, da Wasser und Früchte sich ihm unaufhörlich entziehen.
Europain Gestalt eines weißen Stieres entführt Zeus die Prinzessin Europa und trägt sie nach Kreta, wo sie die Mutter des Königs Minos werden wird.
Iovon Zeus geliebt und in eine Kuh verwandelt, wird Io vom hundertäugigen Argos bewacht und irrt dann bis nach Ägypten, wo sie ihre menschliche Gestalt zurückerhält.
Aktaionder Jäger Aktaion überrascht Artemis beim Bade; in einen Hirsch verwandelt, wird er von seinen eigenen Hunden zerrissen.
Meleagrosdas Leben des Meleagros ist an ein Holzscheit gebunden; nach der Jagd auf den kalydonischen Eber wirft seine Mutter Althaia das Scheit ins Feuer.
Die Danaidenweil sie ihre Ehemänner in der Hochzeitsnacht töteten, füllen die Töchter des Danaos in der Unterwelt ein bodenloses Fass.
B2
Der Trojanische Krieg und die großen Leidenschaften
Der ZankapfelEris wirft einen Apfel „der Schönsten“ hin; das Urteil des Paris zugunsten Aphrodites wird zum Trojanischen Krieg führen.
Achilleusder Zorn des Achilleus gegen Agamemnon, der Tod des Patroklos und der Zweikampf mit Hektor bilden den Kern der Ilias.
Hektor und Andromachebevor er in den Kampf zurückkehrt, nimmt Hektor Abschied von Andromache und ihrem Sohn — die rührendste Szene der Ilias.
Iphigeniedamit die griechische Flotte nach Troja aufbrechen kann, muss Agamemnon seine Tochter in Aulis opfern — bei Euripides setzt Artemis eine Hirschkuh an ihre Stelle.
KassandraApollon schenkt Kassandra die Gabe der Weissagung und verdammt sie dann, zurückgewiesen, dazu, die Wahrheit vorherzusagen, ohne je geglaubt zu werden.
Äneasaus dem brennenden Troja fliehend, trägt Äneas seinen Vater Anchises auf den Schultern und zieht aus, um das Geschlecht zu gründen, aus dem Rom hervorgehen wird.
Niobeweil sie sich gerühmt hatte, mehr Kinder zu haben als Leto, sieht Niobe sie alle unter den Pfeilen Apollons und Artemis' zugrunde gehen und wird zum weinenden Fels.
Pygmalionder Bildhauer Pygmalion verliebt sich in die elfenbeinerne Statue, die er geschaffen hat, und Aphrodite erweckt sie zum Leben.
Hera und Echovon Hera für ihr Geschwätz bestraft, kann die Nymphe Echo nur noch die letzten Worte anderer wiederholen und verzehrt sich in Liebe zu Narziss.
Dionysos und die PiratenPiraten entführen Dionysos, ohne ihn zu erkennen; der Gott lässt einen Weinstock am Mast wachsen und verwandelt die Mannschaft in Delfine.
Γ1
Die großen Themen der Tragödie
OrestOrest rächt seinen Vater Agamemnon, indem er Klytämnestra tötet, und wird dann, von den Erinyen verfolgt, in Athen vor Gericht gestellt und freigesprochen.
Antigonedem Erlass Kreons trotzend, erweist Antigone ihrem Bruder Polyneikes die Totenehren und bezahlt es mit ihrem Leben.
Medeavon Jason verraten, der die Tochter des Königs von Korinth heiraten will, vollzieht Medea die schrecklichste Rache: die Tötung ihrer eigenen Kinder.
Der gefesselte Prometheusan den Kaukasus geschmiedet, die Leber täglich von einem Adler zerfressen, weigert sich Prometheus, sich Zeus zu unterwerfen.
Pentheusder König von Theben verweigert den Kult des Dionysos; der Gott führt ihn zum Kithairon, wo die Mänaden — darunter seine eigene Mutter — ihn in Stücke reißen.
Hippolytos und PhaidraPhaidra liebt heimlich ihren Stiefsohn Hippolytos; zurückgewiesen, beschuldigt sie ihn und nimmt sich das Leben, und Theseus verflucht seinen unschuldigen Sohn.
Teiresiasnachdem er als Mann und dann als Frau gelebt hatte, wird Teiresias von Hera geblendet, empfängt aber von Zeus die Gabe der Sehergabe — er wird zum großen Seher von Theben.
AlkestisAlkestis willigt ein, an Stelle ihres Gatten Admetos zu sterben; Herakles, dankbar für dessen Gastfreundschaft, entreißt sie dem Tod.
AsklepiosSohn Apollons und Vater der Heilkunst, geht Asklepios schließlich dazu über, Tote wiederzuerwecken — Zeus erschlägt ihn mit dem Blitz, um die Ordnung der Welt wiederherzustellen.
Philokteteszehn Jahre lang auf Lemnos mit dem Bogen des Herakles ausgesetzt, muss Philoktetes von den Griechen zurückgeholt werden, denn ohne diesen Bogen kann Troja nicht fallen.
Γ2
Kosmogonie, Philosophie und gelehrte Erzählungen
Die Theogoniedas Gedicht Hesiods erzählt von der Entstehung der Welt, vom urzeitlichen Chaos bis zum Sieg des Zeus über die Titanen.
Die fünf Geschlechterin den Werken und Tagen beschreibt Hesiod die Abfolge der Geschlechter aus Gold, Silber, Bronze, der Heroen und aus Eisen.
Der Mythos des Protagorasin Platons Dialog vergisst Epimetheus, den Menschen auszustatten, Prometheus stiehlt die Künste und das Feuer, und Zeus lässt allen Scheu und Gerechtigkeit zuteilwerden.
AtlantisPlaton erzählt im Timaios und im Kritias von der mächtigen Insel, die an einem einzigen Tag und einer Nacht versank, nachdem sie dem urzeitlichen Athen getrotzt hatte.
Eros und Psychebei Apuleius verliert Psyche den Eros, weil sie sein Antlitz sehen wollte, besteht die Prüfungen der Aphrodite und gewinnt die Unsterblichkeit.
Deukalion und Pyrrhaals einzige Überlebende der Sintflut bevölkern Deukalion und Pyrrha die Erde neu, indem sie Steine über ihre Schultern werfen.
Phaethonals Sohn des Sonnengottes erlangt Phaethon, den Wagen seines Vaters zu lenken, verliert die Herrschaft darüber und entflammt die Welt — Zeus erschlägt ihn mit dem Blitz.
Endymionvon Selene, dem Mond, geliebt, wird der schöne Endymion in einen ewigen Schlaf versenkt, der seine Jugend für immer bewahrt.
Alkyonenach dem Schiffbruch des Keyx werden die beiden Eheleute in Eisvögel verwandelt — daher die „halkyonischen Tage“, jene Tage ruhiger See mitten im Winter.
Prokne und Philomelenach dem Verbrechen des Tereus an Philomele, das durch einen gewebten Teppich enthüllt wird, vollziehen die beiden Schwestern eine schreckliche Rache, bevor sie in Vögel verwandelt werden.
Wo soll man beginnen?
Jede Geschichte gibt es auf grecfacile.ch in einer an ihr Niveau angepassten griechischen Fassung, mit anklickbarer Übersetzung und Vokabular. Wenn Sie Anfänger sind, lassen sich die zehn A1-Mythen mit weniger als 500 griechischen Wörtern lesen — und die Handlungen kennen Sie bereits.
Mit Niveau A1 beginnen