Eleni Boukoura-Altamoura

Eleni wuchs in einer kunstinteressierten Familie auf. Ihr Vater, Kapitän Ioannis Boukouris, förderte ihr Zeichnen und war mit einem frühen Athener Theater verbunden. Sie erhielt Unterricht beim italienischen Maler Raffaello Ceccoli und reiste 1848 zum Studium nach Italien. Berichte über ihre Ausbildung nennen den männlichen Namen Chrysinis Boukouris und Männerkleidung als Zugang zu Räumen, die Frauen verschlossen waren. Studium und Reisen führten sie zur italienischen akademischen Malerei, zur Renaissance und zum Kopieren alter Meister.

In Italien heiratete sie Francesco Saverio Altamura. Auch ihre Söhne Ioannis und Alexandros wurden Maler; die Nationalgalerie nennt die Mutter als ersten Lehrer des Ioannis. Ende der 1850er-Jahre kehrte sie nach Athen zurück und arbeitete als Malerin und Lehrerin. Das Arsakeio-Archiv dokumentiert ihre Ernennung als Nachfolgerin von Dionysios Tsokos im Vorstandsprotokoll vom 15. September 1862. Das Zeugnis verortet sie in der beruflichen Kunsterziehung. Später lebte sie auf Spetses, wo sie 1900 starb. Meist wird 1821 als Geburtsjahr genannt, während die Grabinschrift 1824 angibt. Ihr Weg verbindet Insel, italienische Ausbildung und Frauenkunstbildung im neuen griechischen Staat.

Αυτοπροσωπογραφία (Selbstporträt), von Dora Markatou um 1850 datiert, zeigt die Malerin an der Staffelei. Dunkle Kleidung, Palette und konzentrierte Figurenanordnung präsentieren sie beim künstlerischen Arbeiten. Das Bild lässt sich als Aussage beruflicher Identität lesen, über bloße Ähnlichkeit hinaus. Απελπισία (Verzweiflung), meist um 1850–1852 datiert, verkörpert ein abstraktes Gefühl als drapierte Frauenfigur. Kontrollierte Komposition und ausdrucksvolle Haltung verbinden akademische Ausbildung mit romantischem Gefühlsinteresse.

Ihre italienischen Studienalben bewahrten Kopien nach Renaissancekünstlern und Architekturzeichnungen. Sie zeigen die geduldige Arbeit des Betrachtens, Festhaltens und Lernens von älterer Kunst. Der Unterricht am Arsakeio übertrug diese Praxis auf Schülerinnen. Nur ein Teil ihres Schaffens ist erhalten; Bilder und Zeichnungen verdienen deshalb Aufmerksamkeit als Kunstwerke. Die Benaki-Ausstellung zur Familie Altamura 2011 stellte sie neben Saverio, Ioannis und Alexandros. Galanakis Roman von 1998 gibt der Malerin eine erfundene innere Stimme; die Monologe gehören zur Literatur. Ein Gemälde, eine Ernennungsurkunde und eine Romanszene beantworten unterschiedliche Fragen.

Kunstgeschichte, Bildungsgeschichte und Galanakis bekannter Roman erhalten ihre Präsenz in der griechischen Kultur. Benaki-Ausstellung und Katalog stellten ihre Kunst neben die ihrer Angehörigen. Das Zitat hier stammt von Galanaki über Eleni in einem Schulgespräch, nicht von der Malerin selbst.

Betrachten Sie das Selbstporträt und finden Sie mit dem abgestuften Text πορτρέτο, καβαλέτο und παλέτα. Schreiben Sie zwei Sätze mit κρατά und σκούρο, bestimmen Sie dann φως und σκιά. Trennen Sie Sichtbares von vermuteten Gefühlen. Ordnen Sie schließlich eine Aussage als sichtbares Detail, historisches Dokument oder Fiktion ein. B1 verbindet Malereiwortschatz mit aufmerksamem neugriechischem Lesen.

• Das Arsakeio-Archiv dokumentiert ihre Ernennung am 15. September 1862.
• Ioannis Altamuras lernte zunächst von seiner Mutter.
• Eleni oder Niemand ist ein Roman, keine Autobiografie der Malerin.