grecfacilegrecfacile
Μεταγενέστερη φανταστική απεικόνιση του Αναξαγόρα στην πρόσοψη του Πανεπιστημίου Αθηνών
Μεταγενέστερη φανταστική απεικόνιση του Αναξαγόρα στην πρόσοψη του Πανεπιστημίου Αθηνών · Eduard Lebiedzki, after a design by Carl Rahl · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antike · Naturphilosoph

Anaxagoras

Αναξαγόρας

c. 500 BC – 428 BC · Klazomenai, Athen und Lampsakos

Anaxagoras kam aus Klazomenai in Ionien und verbrachte im fünften Jahrhundert v. Chr. viele Jahre in Athen. Er behandelte Sonne und Mond als Naturkörper und erklärte Finsternisse ohne göttlichen Eingriff. Seine Theorie beschrieb Mischungen mit Anteilen von allem, deren Bewegung Nous, Geist, beginnt. Vom Prosabuch sind nur Fragmente erhalten.

Leben

Anaxagoras wurde um 500 v. Chr. in Klazomenai geboren, einer griechischen Stadt an der kleinasiatischen Westküste in der heutigen Türkei. Er kam nach Athen, wo ihn antike Berichte zwanzig bis dreißig Jahre verorten. Genaue Daten sind umstritten. Seine Verbindung mit Perikles band philosophische Forschung an die politische und kulturelle Welt der Stadt. Spätere Geschichten schildern, wie er sein Erbe für Naturstudien aufgab; dieses Bild des versunkenen Philosophen ist kein vollständig belegter Alltag.

Antike Quellen verbinden seinen Weggang mit einer Anklage wegen Gottlosigkeit. Die Sonne als heißen Stein zu bezeichnen widersprach religiösen Vorstellungen; die Beziehung zu Perikles machte den Fall auch politisch. Datum und Einzelheiten bleiben unsicher. Widersprüchliche Berichte dürfen nicht in eine einzige Gerichtsgeschichte gepresst werden. Er ging nach Lampsakos am Hellespont und starb 428. Spätere Leser kannten seine Schriften. Platons Apologie stellt seine Ideen sogar als in billigen Büchern erhältlich dar. Der Abstand zwischen verlorenem Original und späterem Zeugnis gehört zu unserer Rekonstruktion seines Platzes im griechischen Geistesleben.

Werk

Anaxagoras fragte, wie wandelbare Dinge entstehen, ohne aus dem Nichts zu kommen. Seine Antwort war Mischung: Alles enthält Anteile von allem, doch das Überwiegende bestimmt die Erscheinung. Nahrung, die Fleisch, Haar und Knochen wird, bot ein konkretes Problem. Das ist keine moderne Theorie chemischer Zutaten oder Atome; die Natur der Bestandteile bleibt umstritten. Der Buchanfang denkt alles zusammen vor der Ausdifferenzierung der sichtbaren Welt.

Nous, meist Geist oder Verstand, setzt die umordnende Bewegung in Gang. Seine genaue Beziehung zur materiellen Welt ist Gegenstand der Auslegung. Die Astronomie erklärt konkreter: Der Mond erhält Sonnenlicht, Finsternisse entstehen durch die Abschirmung eines Körpers durch einen anderen. Andere Vorschläge waren falsch, doch die Suche nach natürlichen Ursachen zählte. Das verlorene Prosawerk heißt gewöhnlich Über die Natur. Die Fragmente verdanken viel dem rund ein Jahrtausend später schreibenden Simplikios. Die Tabelle unterscheidet dieses eine Buch von Lehren und einem astronomischen Beitrag; es sind keine vier selbstständig erhaltenen Abhandlungen.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Anaxagoras verbindet das griechischsprachige Kleinasien mit dem klassischen Athen. Heute erscheint ein Fantasiebild im gemalten Schmuck des historischen Athener Universitätsgebäudes und zeigt die Erinnerung moderner Institutionen an antike Forschung. Der Text erschließt auch Sprachwandel.

Im Zitat bedeutet χρήματα Dinge, im heutigen Alltag meist Geld. Schreiben Sie den Satz mit πράγματα und beschreiben Sie eine Himmelsbeobachtung mit ήλιος, σελήνη und φως. Ergänzen Sie eine Frage mit γιατί. Vergleichen Sie eine Finsternisskizze mit seiner Erklärung und unterscheiden Sie moderne Astronomie von antiken Vorschlägen. So wird Kosmologie zu praktischem Griechisch für Beobachten und Fragen.

Wussten Sie schon?

  • Er erklärte Mondlicht als von der Sonne kommend.
  • Die Zitate sind vor allem durch viel spätere Autoren überliefert.
  • Χρήματα bedeutet hier Dinge, nicht speziell Geld.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
Περὶ φύσεως (συμβατικός τίτλος)Über die Natur: verlorenes Buch, üblicher Titel5th century BC
Πάντα ἐν παντί (διδασκαλία)Alles in allem: Lehre5th century BC
Νοῦς καὶ κίνησις (διδασκαλία)Nous und Bewegung: Lehre5th century BC
Εξήγηση των εκλείψεων (επίτευγμα)Erklärung der Finsternisse: astronomischer Beitrag5th century BC

Ein Satz zum Merken

ὁμοῦ πάντα χρήματα ἦν

Im heutigen GriechischΌλα τα πράγματα ήταν μαζί.

homou panta chrēmata ēn

Alle Dinge waren zusammen.

DK 59 B1, opening words preserved in Simplicius, Commentary on Aristotle’s Physics 155.23ff.; fifth-century-BC prose, later transmission.
B1

Über Anaxagoras auf Griechisch lesen (B1)

Wörter aus dem Text

  • Sonne
  • Mond
  • Licht
  • Stein
  • Bewegung
  • beobachten
  • fragen
  • warm; heiß

Eine kostenlose B1-Lektion ausprobierenFür die ersten drei Übungen ist kein Konto nötig.

Weitere auf Stufe B1

Neugriechenland · Dichter und DiplomatGiorgos Seferis1900 – 1971Neugriechenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Neugriechenland · RomancierStratis Myrivilis1890 – 1969Antike · TragödiendichterSophoklesc. 497 BC – 406 BCAntike · KomödiendichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCAntike · Mathematiker und ErfinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntike · ArztHippokratesc. 460 BC – c. 370 BCAntike · Mathematikerin und PhilosophinHypatia von Alexandriac. 355 – 415Neugriechenland · General von 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Neugriechenland · DichterinMaria Polydouri1902 – 1930Neugriechenland · Romancier und DramatikerGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Neugriechenland · Romancier, erster IOC-PräsidentDimitrios Vikelas1835 – 1908Neugriechenland · Dichter und SeemannNikos Kavvadias1910 – 1975Neugriechenland · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Neugriechenland · Rebetiko-Sänger und BouzoukispielerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Neugriechenland · Komponist, BouzoukispielerVassilis Tsitsanis1915 – 1984Neugriechenland · MalerGiannis Tsarouchis1910 – 1989Neugriechenland · Offizier, Makedonischer KampfPavlos Melas1870 – 1904Neugriechenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Neugriechenland · Romanautor, JournalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Neugriechenland · RomanautorIlias Venezis1904 – 1973Neugriechenland · Romanautorin, DramatikerinMargarita Liberaki1919 – 2001Neugriechenland · RomanautorVassilis Vassilikos1934 – 2023Neugriechenland · MalerNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Neugriechenland · Maler, SchriftstellerFotis Kontoglou1895 – 1965Neugriechenland · Volkssängerin, ForscherinDomna Samiou1928 – 2012Neugriechenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Neugriechenland · RomanautorinMaria Iordanidou1897 – 1989Neugriechenland · Humorist, DrehbuchautorNikos Tsiforos1909 – 1970Neugriechenland · ArchäologeManolis Andronikos1919 – 1992Neugriechenland · Widerstandsheld, PolitikerManolis Glezos1922 – 2020Neugriechenland · Heldin des WiderstandsLela Karagianni1898 – 1944Neugriechenland · KomponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Neugriechenland · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichterin · KaiserinAelia Eudociac. 400 – 460Neugriechenland · Bildhauerin und KünstlerinAlex Mylona1920 – 2016Neugriechenland · DokumentarfilmerinAlinda Dimitriou1933 – 2013Neugriechenland · Romanautorin · ErzählerinAmanda Michalopoulou1966Antike · NaturphilosophAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCAntike · NaturphilosophAnaximenes6th c. BCNeugriechenland · Volkskundlerin und ForscherinAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Neugriechenland · Schauspielerin und TheatergründerinAnna Synodinou1927 – 2016Neugriechenland · Experimentalfilmerin und bildende KünstlerinAntoinetta Angelidi1950Neugriechenland · Dichter · Romanautor · ÜbersetzerAris Alexandrou1922 – 1978Antike · Mathematiker und AstronomAristarch von Samosc. 310 BC – c. 230 BCNeugriechenland · Schauspielerin, Theaterorganisatorin und AutorinAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antike · Gestalt des klassischen AthenAspasia5th c. BCNeugriechenland · Dichterin und JournalistinAthina Papadaki1945Neugriechenland · Regisseurin und ProduzentinAthina Rachel Tsangari1966Neugriechenland · Bildende KünstlerinBia Davou1932 – 1996Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinChrysa Prokopaki1940Neugriechenland · Bildende KünstlerinChryssa Romanou1931 – 2006Neugriechenland · Installations- und LandschaftskünstlerinDanae Stratou1964Neugriechenland · Choreograf und bildender KünstlerDimitris Papaioannou1964Antike · PhilosophDemokritc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Neugriechenland · Film- und TheaterregisseurDimos Avdeliodis1952Neugriechenland · Tanzorganisatorin · KulturerbeDora Stratou1903 – 1988Neugriechenland · Malerin und KunstlehrerinEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Neugriechenland · Komponistin · Film und TheaterEleni Karaindrou1941Neugriechenland · Dichterin und KunstkritikerinEleni Vakalo1921 – 2001Neugriechenland · Philologe · LexikografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antike · Philosoph und DichterEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antike · Stoischer PhilosophEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Antike · Mathematiker und GeografEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntike · BildhauerPhidiasUnknown – UnknownNeugriechenland · Regisseurin · SchriftstellerinFrida Liappa1948 – 1994Neugriechenland · Romanautorin und DichterinGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antike · Arzt und medizinischer SchriftstellerGalenAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Neugriechenland · Linguist und LexikografGeorgios Babiniotis1939Neugriechenland · Laïko-Sängerin · GesangslehrerinGiota NegkaNeugriechenland · Romanautorin · DrehbuchautorinIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantinische KaiserinIrene von Athenc. 752 – 803Neugriechenland · Mezzosopranistin · PianistinIrma Kolassi1918 – 2012Antike · Dichter · GelehrterKallimachosc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichterin · HymnografinKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Neugriechenland · Richterin · frühere PräsidentinKaterina Sakellaropoulou1956Antike · Königin von ÄgyptenKleopatra VII.69 BC – 30 BCNeugriechenland · LandschaftsmalerKonstantinos Maleas1879 – 1928Antike · LyrikerinKorinnadate disputedNeugriechenland · Regisseur · DrehbuchautorCosta-Gavras1933Neugriechenland · Tanzpädagogin und ChoreografinKoula Pratsika1899 – 1984Neugriechenland · Künstlerin und PerformerinLeda Papakonstantinou1945Neugriechenland · Schriftsteller und JournalistLafcadio Hearn1850 – 1904Neugriechenland · Romanautorin und HistorikerinLena Divani1955Neugriechenland · Geiger · DirigentLeonidas Kavakos1967Neugriechenland · Schauspielerin · Regisseurin · TheaterpädagoginLydia Koniordou1953Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinManto Aravantinou1923/1926 – 1998Neugriechenland · Sängerin · LyrikinterpretinMaria Farantouri1947Neugriechenland · Lyrikerin, ErzählerinMaria Kentrou-Agathopoulou1930Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinMaria Kyrtzaki1948 – 2016Neugriechenland · Bildhauerin und InstallationskünstlerinMaria Loizidou1958Neugriechenland · Regisseurin und FilmeditorinMaria Plyta1915 – 2006Antike · Dramatiker · Neue KomödieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCNeugriechenland · Prosaautor · ÜbersetzerMenis Koumantareas1931 – 2014Neugriechenland · Dichterin und MalerinNana Isaia1934 – 2003Neugriechenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Neugriechenland · Liedtexter · ProsaautorOdysseas Ioannou1967Antike · Philosoph und DichterParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownNeugriechenland · Romanautor · KriminalliteraturPetros Markaris1937Antike · Sophist und LehrerProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinRallou Manou1915 – 1988Neugriechenland · Bildende Künstlerin und LehrerinRena Papaspyrou1938Neugriechenland · Sängerin · KomponistinSavina Yannatou1959Antike · LyrikerSimonides von Keosc. 556 BC – c. 468 BCNeugriechenland · MalerinSofia Laskaridou1876 – 1965Neugriechenland · Romanautorin, Historikerin und ÜbersetzerinSoti Triantafyllou1957Neugriechenland · Maler und KirchenmalerSpyros Papaloukas1892 – 1957Neugriechenland · Filmemacher und SchauspielerStavros Tornes1932 – 1988Antike · Geograf und HistorikerStrabonc. 64 BC – After AD 23Neugriechenland · Sängerin · SchauspielerinTania Tsanaklidou1952Neugriechenland · Prosaautor · DrehbuchautorThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantinische KaiserinTheodorac. 500 – 548Neugriechenland · Theaterregisseur und LehrerTheodoros Terzopoulos1945Antike · Philosoph und NaturforscherTheophrastc. 371 BC – c. 287 BCNeugriechenland · Romancier und ÜbersetzerTheodor Kallifatides1938Neugriechenland · Dichter · ÜbersetzerTitos Patrikios1928Neugriechenland · Regisseurin · DrehbuchautorinTonia Marketaki1942 – 1994Neugriechenland · Dichterin · ÜbersetzerinJenny Mastoraki1949 – 2024Antike · Philosoph der ParadoxienZenon von Eleac. 490 BC – UnknownNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle Persönlichkeiten →