grecfacilegrecfacile
Konstantinos Maleas, self-portrait, about1907.
Konstantinos Maleas, self-portrait, about1907. · Konstantinos Maleas · Public domain · Wikimedia Commons

B1Neugriechenland · Landschaftsmaler

Konstantinos Maleas

Κωνσταντίνος Μαλέας

1879 – 1928 · Konstantinopel, Paris, Thessaloniki und Athen

Konstantinos Maleas wurde 1879 in Konstantinopel geboren und starb 1928 in Athen. Reisen, Architektur und moderne europäische Kunst prägten die Landschaften des Griechen. Illustrationen einer griechischen Fibel verbanden Bilder mit dem Lesenlernen. Die zitierte Einschätzung beschreibt seine Landschaften; sie stammt von der Nationalgalerie und ist keine Aussage von Maleas.

Leben

Maleas studierte Architektur in Konstantinopel und lebte 1901–1908 in Paris. Dort lernte er Malerei bei Henri Martin und besuchte die Schule für dekorative Künste. Zurück im Osten reiste und malte er im Nahen Osten. 1913 zog er nach Thessaloniki, im Folgejahr wurde er städtischer Chefingenieur. Der Großbrand von 1917 zerstörte viele Werke.

1917 ließ er sich in Athen nieder und arbeitete in Kunst- und Bildungseinrichtungen. 1918 übernahm er das Museum für Volkshandwerk und trat dem künstlerischen Rat der Nationalgalerie bei. Als Gründungsmitglied der Kunstgruppe beteiligte er sich an der Erneuerung griechischer Malerei. Bildungsinteressen führten zur Zusammenarbeit mit Dimitris Glinos, Alexandros Delmouzos und Manolis Triantafyllidis. Er besuchte Naxos, Olympia und Thermos und arbeitete 1921–1923 auf Chios und Lesbos. Reisen brachten verschiedene Küsten, Gebäude und Pflanzenwelten nahe. Er starb 1928 nach einem Weg zwischen Malerei, öffentlicher Arbeit und Bildungsreform. Retrospektiven folgten 1929 im Zappeion und 1980 in der Nationalgalerie.

Werk

Libanon, 1910, und Landschaft am Meer, 1918–1920, gehören zu einer von Reisen und Beobachtung geprägten Praxis. Maleas vereinfachte Formen und ordnete Bilder durch kräftige, klare Farben. Küsten, Bäume oder Häuser wurden zu Beziehungen großer Flächen mit ausdrucksvollem Aufbau. Architektur und moderne Kunstbegegnungen gehören zu diesem neuen Sehen.

Die Illustrationen der als Das ABC-Buch mit der Sonne (Alfavitari me ton Ilio) bekannten Fibel verbinden Kunst direkt mit griechischer Sprachbildung. Das Institut für Bildungspolitik führt ihn als Illustrator der zweiten Auflage von 1920 und nennt gesondert die Textautoren. Bilder begleiteten frühes Lesen über Familien- und Gesellschaftsleben in demotischem Griechisch. Lagune von Mesolongi, 1921, Delphi, 1922–1923, und Mauern von Monemvasia, 1924–1928, zeigen verschiedene Orte. Titel bewahren nützliche Ortsnamen, Formen lenken auf die Organisation einer Ansicht. Der Museumstext betont Vereinfachung und Farbe: Einen Ort zu erkennen ist nur der Beginn des Betrachtens.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Maleas erneuerte die Malerei durch Landschaften und unterstützte Bildung durch Bilder und Zusammenarbeit. Seine Werke verbinden griechische Museumstitel mit Alltagssprache zu Orten und Reisen. Die Fibel erinnert an den Beitrag von Bildern zum Lesen.

Markieren Sie Chios, Mytilene, Mesolongi und Delphi auf einer Karte. Entwerfen Sie eine eigene gedachte Reise: «Πρώτα ταξιδεύω στη Χίο», «Θέλω να πάω στο Μεσολόγγι και στους Δελφούς». Beachten Sie die Artikel nach σε, wählen Sie zwei Stationen und erklären Sie sie einem Partner. Es ist Ihre Sprachübung, keine historische Routenrekonstruktion. B1 bezeichnet den angeleiteten neugriechischen Text mit Zielangaben.

Wussten Sie schon?

  • Er lebte 1901–1908 in Paris.
  • Die Fibelauflage von 1920 nennt ihn als Illustrator.
  • Die Nationalgalerie zeigte 1980 eine Retrospektive.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
ΛίβανοςLibanon1910
Τοπίο παραθαλάσσιοLandschaft am Meer1918–1920
Αλφαβητάριο, πρώτο μέρος — εικονογράφηση δεύτερης έκδοσηςFibel, erster Teil — Illustrationen, zweite Auflage1920
Λιμνοθάλασσα ΜεσολογγίουLagune von Mesolongi1921
ΔελφοίDelphi1922–1923
Τείχη ΜονεμβασιάςMauern von Monemvasia1924–1928

Ein Satz zum Merken

η σχηματοποίηση και τα δυνατά, καθαρά χρώματα που χτίζουν σε ενότητες τη σύνθεση

i schimatopoíisi kai ta dynatá, kathará chrómata pou chtízoun se enótites ti sýnthesi

die Vereinfachung der Formen und die kräftigen, reinen Farben, die die Komposition in Einheiten aufbauen

National Gallery of Greece, collection entry on Konstantinos Maleas, description of his landscapes (excerpt).
B1

Über Konstantinos Maleas auf Griechisch lesen (B1)

Wörter aus dem Text

  • Route
  • Landkarte
  • Insel
  • Küste
  • reisen
  • besuchen
  • notieren, markieren
  • am Meer gelegen

Eine kostenlose B1-Lektion ausprobierenFür die ersten drei Übungen ist kein Konto nötig.

Weitere auf Stufe B1

Neugriechenland · Dichter und DiplomatGiorgos Seferis1900 – 1971Neugriechenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Neugriechenland · RomancierStratis Myrivilis1890 – 1969Antike · TragödiendichterSophoklesc. 497 BC – 406 BCAntike · KomödiendichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCAntike · Mathematiker und ErfinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntike · ArztHippokratesc. 460 BC – c. 370 BCAntike · Mathematikerin und PhilosophinHypatia von Alexandriac. 355 – 415Neugriechenland · General von 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Neugriechenland · DichterinMaria Polydouri1902 – 1930Neugriechenland · Romancier und DramatikerGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Neugriechenland · Romancier, erster IOC-PräsidentDimitrios Vikelas1835 – 1908Neugriechenland · Dichter und SeemannNikos Kavvadias1910 – 1975Neugriechenland · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Neugriechenland · Rebetiko-Sänger und BouzoukispielerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Neugriechenland · Komponist, BouzoukispielerVassilis Tsitsanis1915 – 1984Neugriechenland · MalerGiannis Tsarouchis1910 – 1989Neugriechenland · Offizier, Makedonischer KampfPavlos Melas1870 – 1904Neugriechenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Neugriechenland · Romanautor, JournalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Neugriechenland · RomanautorIlias Venezis1904 – 1973Neugriechenland · Romanautorin, DramatikerinMargarita Liberaki1919 – 2001Neugriechenland · RomanautorVassilis Vassilikos1934 – 2023Neugriechenland · MalerNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Neugriechenland · Maler, SchriftstellerFotis Kontoglou1895 – 1965Neugriechenland · Volkssängerin, ForscherinDomna Samiou1928 – 2012Neugriechenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Neugriechenland · RomanautorinMaria Iordanidou1897 – 1989Neugriechenland · Humorist, DrehbuchautorNikos Tsiforos1909 – 1970Neugriechenland · ArchäologeManolis Andronikos1919 – 1992Neugriechenland · Widerstandsheld, PolitikerManolis Glezos1922 – 2020Neugriechenland · Heldin des WiderstandsLela Karagianni1898 – 1944Neugriechenland · KomponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Neugriechenland · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichterin · KaiserinAelia Eudociac. 400 – 460Neugriechenland · Bildhauerin und KünstlerinAlex Mylona1920 – 2016Neugriechenland · DokumentarfilmerinAlinda Dimitriou1933 – 2013Neugriechenland · Romanautorin · ErzählerinAmanda Michalopoulou1966Antike · NaturphilosophAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCAntike · NaturphilosophAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCAntike · NaturphilosophAnaximenes6th c. BCNeugriechenland · Volkskundlerin und ForscherinAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Neugriechenland · Schauspielerin und TheatergründerinAnna Synodinou1927 – 2016Neugriechenland · Experimentalfilmerin und bildende KünstlerinAntoinetta Angelidi1950Neugriechenland · Dichter · Romanautor · ÜbersetzerAris Alexandrou1922 – 1978Antike · Mathematiker und AstronomAristarch von Samosc. 310 BC – c. 230 BCNeugriechenland · Schauspielerin, Theaterorganisatorin und AutorinAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antike · Gestalt des klassischen AthenAspasia5th c. BCNeugriechenland · Dichterin und JournalistinAthina Papadaki1945Neugriechenland · Regisseurin und ProduzentinAthina Rachel Tsangari1966Neugriechenland · Bildende KünstlerinBia Davou1932 – 1996Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinChrysa Prokopaki1940Neugriechenland · Bildende KünstlerinChryssa Romanou1931 – 2006Neugriechenland · Installations- und LandschaftskünstlerinDanae Stratou1964Neugriechenland · Choreograf und bildender KünstlerDimitris Papaioannou1964Antike · PhilosophDemokritc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Neugriechenland · Film- und TheaterregisseurDimos Avdeliodis1952Neugriechenland · Tanzorganisatorin · KulturerbeDora Stratou1903 – 1988Neugriechenland · Malerin und KunstlehrerinEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Neugriechenland · Komponistin · Film und TheaterEleni Karaindrou1941Neugriechenland · Dichterin und KunstkritikerinEleni Vakalo1921 – 2001Neugriechenland · Philologe · LexikografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antike · Philosoph und DichterEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antike · Stoischer PhilosophEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Antike · Mathematiker und GeografEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntike · BildhauerPhidiasUnknown – UnknownNeugriechenland · Regisseurin · SchriftstellerinFrida Liappa1948 – 1994Neugriechenland · Romanautorin und DichterinGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antike · Arzt und medizinischer SchriftstellerGalenAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Neugriechenland · Linguist und LexikografGeorgios Babiniotis1939Neugriechenland · Laïko-Sängerin · GesangslehrerinGiota NegkaNeugriechenland · Romanautorin · DrehbuchautorinIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantinische KaiserinIrene von Athenc. 752 – 803Neugriechenland · Mezzosopranistin · PianistinIrma Kolassi1918 – 2012Antike · Dichter · GelehrterKallimachosc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichterin · HymnografinKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Neugriechenland · Richterin · frühere PräsidentinKaterina Sakellaropoulou1956Antike · Königin von ÄgyptenKleopatra VII.69 BC – 30 BCAntike · LyrikerinKorinnadate disputedNeugriechenland · Regisseur · DrehbuchautorCosta-Gavras1933Neugriechenland · Tanzpädagogin und ChoreografinKoula Pratsika1899 – 1984Neugriechenland · Künstlerin und PerformerinLeda Papakonstantinou1945Neugriechenland · Schriftsteller und JournalistLafcadio Hearn1850 – 1904Neugriechenland · Romanautorin und HistorikerinLena Divani1955Neugriechenland · Geiger · DirigentLeonidas Kavakos1967Neugriechenland · Schauspielerin · Regisseurin · TheaterpädagoginLydia Koniordou1953Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinManto Aravantinou1923/1926 – 1998Neugriechenland · Sängerin · LyrikinterpretinMaria Farantouri1947Neugriechenland · Lyrikerin, ErzählerinMaria Kentrou-Agathopoulou1930Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinMaria Kyrtzaki1948 – 2016Neugriechenland · Bildhauerin und InstallationskünstlerinMaria Loizidou1958Neugriechenland · Regisseurin und FilmeditorinMaria Plyta1915 – 2006Antike · Dramatiker · Neue KomödieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCNeugriechenland · Prosaautor · ÜbersetzerMenis Koumantareas1931 – 2014Neugriechenland · Dichterin und MalerinNana Isaia1934 – 2003Neugriechenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Neugriechenland · Liedtexter · ProsaautorOdysseas Ioannou1967Antike · Philosoph und DichterParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownNeugriechenland · Romanautor · KriminalliteraturPetros Markaris1937Antike · Sophist und LehrerProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinRallou Manou1915 – 1988Neugriechenland · Bildende Künstlerin und LehrerinRena Papaspyrou1938Neugriechenland · Sängerin · KomponistinSavina Yannatou1959Antike · LyrikerSimonides von Keosc. 556 BC – c. 468 BCNeugriechenland · MalerinSofia Laskaridou1876 – 1965Neugriechenland · Romanautorin, Historikerin und ÜbersetzerinSoti Triantafyllou1957Neugriechenland · Maler und KirchenmalerSpyros Papaloukas1892 – 1957Neugriechenland · Filmemacher und SchauspielerStavros Tornes1932 – 1988Antike · Geograf und HistorikerStrabonc. 64 BC – After AD 23Neugriechenland · Sängerin · SchauspielerinTania Tsanaklidou1952Neugriechenland · Prosaautor · DrehbuchautorThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantinische KaiserinTheodorac. 500 – 548Neugriechenland · Theaterregisseur und LehrerTheodoros Terzopoulos1945Antike · Philosoph und NaturforscherTheophrastc. 371 BC – c. 287 BCNeugriechenland · Romancier und ÜbersetzerTheodor Kallifatides1938Neugriechenland · Dichter · ÜbersetzerTitos Patrikios1928Neugriechenland · Regisseurin · DrehbuchautorinTonia Marketaki1942 – 1994Neugriechenland · Dichterin · ÜbersetzerinJenny Mastoraki1949 – 2024Antike · Philosoph der ParadoxienZenon von Eleac. 490 BC – UnknownNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle Persönlichkeiten →