grecfacilegrecfacile
Μεταγενέστερη φανταστική προσωπογραφία του Αναξίμανδρου, αποδιδόμενη στον Pietro Bellotti
Μεταγενέστερη φανταστική προσωπογραφία του Αναξίμανδρου, αποδιδόμενη στον Pietro Bellotti · Attributed to Pietro Bellotti · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antike · Naturphilosoph

Anaximander

Αναξίμανδρος

c. 610 BC – c. 546 BC · Milet, Ionien (heutige Türkei)

Anaximander aus Milet fragte, woher die Welt kommt und warum die Erde an ihrem Platz bleibt. Im sechsten Jahrhundert vor Christus erklärte er das Apeiron, das Grenzenlose oder Unbestimmte, zum Ursprung der Natur. Sein Buch ist verloren; ein berühmtes Fragment und spätere Berichte bewahren Gedanken, die von der Geografie bis zum Himmel reichen.

Leben

Anaximander lebte in Milet, einer griechischen Stadt an der kleinasiatischen Küste in der heutigen Türkei. Seine üblichen Lebensdaten, etwa 610–546 v. Chr., beruhen auf später antiker Zeitrechnung, nicht auf zeitgenössischen Urkunden. Milet gehörte zur Handelswelt Ioniens. Reisen, Seefahrt und Begegnungen mit Nachbarkulturen regten Fragen über Erde und Himmel an. Antike Autoren verbanden ihn mit Thales und Anaximenes. Die vertraute Abfolge von Lehrern und Schülern ist hilfreich, aber kein belegtes Schulverzeichnis.

Über seinen Alltag wissen wir wenig. Berichte verbinden ihn mit einer Karte der bewohnten Welt und dem Gnomon, einem senkrechten Stab, dessen Schatten zur Zeitmessung dient. Daraus folgt nicht, dass er jedes ihm zugeschriebene Instrument erfand. Sein Prosabuch, herkömmlich Über die Natur genannt, ist verschwunden. Aristoteles und Theophrast besprachen seine Ideen; spätere Autoren überlieferten Teile dieser Diskussion. Im sechsten Jahrhundert n. Chr. bewahrte Simplikios die berühmte Stelle über Gerechtigkeit und Zeit. Diese lange Kette von Lesern erklärt sowohl unser Wissen als auch die Vorsicht, die selbst bei scheinbar einfachen biografischen Angaben nötig ist.

Werk

Anaximanders Leistung liegt in einer zusammenhängenden Befragung der Natur. Antiken Berichten zufolge war der Ursprung der Dinge das Apeiron, etwas Grenzenloses oder Unbestimmtes, keine gewöhnliche Substanz wie Wasser. Seine genaue Bedeutung ist umstritten. Wir sollten daraus keinen modernen wissenschaftlichen Begriff mit fester Definition machen. Das Fragment spricht davon, dass Dinge einander nach der Ordnung der Zeit Strafe und Ausgleich zahlen. Die Rechtssprache deutet auf geordneten Wandel; ursprünglicher Zusammenhang und genaue Zitatgrenzen bleiben jedoch unsicher.

Auch seine Astronomie war kühn. Die Erde bleibe ohne Stütze, weil ihre zentrale Lage keinen Grund zur Bewegung in eine bestimmte Richtung liefere. Gemeint war keine moderne Erdkugel: Berichte beschreiben eine Zylinderform. Feuerräder hinter den sichtbaren Himmelskörpern gehören ebenfalls zu seinem Weltmodell. Eine ihm zugeschriebene Weltkarte vereinte bewohnte Länder in einem Bild. Diese Vorschläge waren spekulativ und oft falsch. Interessant ist der Versuch, eine zusammenhängende Welt durch natürliche Beziehungen und Gründe zu erklären. Die Tabelle unterscheidet das verlorene Buch von überlieferten Ideen und einer ihm zugeschriebenen Leistung.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

In Griechenland steht Anaximander meist neben den Milesiern Thales und Anaximenes. Ihre griechischsprachige Heimat in Kleinasien erinnert daran, dass antike Kultur über heutige Grenzen hinausreichte. Seine Wörter erschließen heutiges Griechisch: αρχή bedeutet Anfang oder Grundsatz, κόσμος Welt oder Leute und φύση Natur oder Beschaffenheit.

Lesen Sie den griechischen Text, zeichnen Sie seine Erde und vergleichen Sie sie mit einem modernen Schaubild. Beschriften Sie es auf Griechisch und verwenden Sie die drei Wörter in Alltagssätzen. Vergleichen lässt sich außerdem seine Ursprungsfrage mit Aristoteles’ Darstellung früherer Denker. So wird der Abstand zwischen Zeugnis, Rekonstruktion und heutigem Wissen anschaulich.

Wussten Sie schon?

  • Das Buch ist durch ein berühmtes Fragment und spätere Berichte erhalten.
  • Die Zitatgrenzen bei Simplikios sind umstritten.
  • Seine frei schwebende Erde wird als zylindrisch beschrieben.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
Περὶ φύσεως (συμβατικός τίτλος)Über die Natur: verlorene Schrift, üblicher Titel6th century BC
Το ἄπειρον ως αρχήDas Grenzenlose als Ursprung: überlieferte Lehre6th century BC
Η Γη χωρίς στήριγμαErde ohne Stütze: überlieferte Erklärung6th century BC
Χάρτης της οικουμένης (μαρτυρία)Karte der bewohnten Welt: antike Zuschreibung6th century BC

Ein Satz zum Merken

διδόναι γὰρ αὐτὰ δίκην καὶ τίσιν ἀλλήλοις τῆς ἀδικίας κατὰ τὴν τοῦ χρόνου τάξιν

Im heutigen GriechischΓιατί πληρώνουν το ένα στο άλλο ποινή και αποζημίωση για την αδικία, σύμφωνα με την τάξη του χρόνου.

didonai gar auta dikēn kai tisin allēlois tēs adikias kata tēn tou chronou taxin

Denn sie zahlen einander Strafe und Ausgleich für ihr Unrecht, nach der Ordnung der Zeit.

DK 12 B1, preserved in Simplicius, Commentary on Aristotle’s Physics 24.13–21 (sixth century AD); quotation boundaries disputed.
B1

Über Anaximander auf Griechisch lesen (B1)

Wörter aus dem Text

  • Ursprung; Anfang
  • Grenze
  • Fragment
  • Zeugnis
  • Karte
  • verstehen
  • erklären
  • kühn

Eine kostenlose B1-Lektion ausprobierenFür die ersten drei Übungen ist kein Konto nötig.

Weitere auf Stufe B1

Neugriechenland · Dichter und DiplomatGiorgos Seferis1900 – 1971Neugriechenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Neugriechenland · RomancierStratis Myrivilis1890 – 1969Antike · TragödiendichterSophoklesc. 497 BC – 406 BCAntike · KomödiendichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCAntike · Mathematiker und ErfinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntike · ArztHippokratesc. 460 BC – c. 370 BCAntike · Mathematikerin und PhilosophinHypatia von Alexandriac. 355 – 415Neugriechenland · General von 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Neugriechenland · DichterinMaria Polydouri1902 – 1930Neugriechenland · Romancier und DramatikerGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Neugriechenland · Romancier, erster IOC-PräsidentDimitrios Vikelas1835 – 1908Neugriechenland · Dichter und SeemannNikos Kavvadias1910 – 1975Neugriechenland · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Neugriechenland · Rebetiko-Sänger und BouzoukispielerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Neugriechenland · Komponist, BouzoukispielerVassilis Tsitsanis1915 – 1984Neugriechenland · MalerGiannis Tsarouchis1910 – 1989Neugriechenland · Offizier, Makedonischer KampfPavlos Melas1870 – 1904Neugriechenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Neugriechenland · Romanautor, JournalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Neugriechenland · RomanautorIlias Venezis1904 – 1973Neugriechenland · Romanautorin, DramatikerinMargarita Liberaki1919 – 2001Neugriechenland · RomanautorVassilis Vassilikos1934 – 2023Neugriechenland · MalerNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Neugriechenland · Maler, SchriftstellerFotis Kontoglou1895 – 1965Neugriechenland · Volkssängerin, ForscherinDomna Samiou1928 – 2012Neugriechenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Neugriechenland · RomanautorinMaria Iordanidou1897 – 1989Neugriechenland · Humorist, DrehbuchautorNikos Tsiforos1909 – 1970Neugriechenland · ArchäologeManolis Andronikos1919 – 1992Neugriechenland · Widerstandsheld, PolitikerManolis Glezos1922 – 2020Neugriechenland · Heldin des WiderstandsLela Karagianni1898 – 1944Neugriechenland · KomponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Neugriechenland · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichterin · KaiserinAelia Eudociac. 400 – 460Neugriechenland · Bildhauerin und KünstlerinAlex Mylona1920 – 2016Neugriechenland · DokumentarfilmerinAlinda Dimitriou1933 – 2013Neugriechenland · Romanautorin · ErzählerinAmanda Michalopoulou1966Antike · NaturphilosophAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCAntike · NaturphilosophAnaximenes6th c. BCNeugriechenland · Volkskundlerin und ForscherinAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Neugriechenland · Schauspielerin und TheatergründerinAnna Synodinou1927 – 2016Neugriechenland · Experimentalfilmerin und bildende KünstlerinAntoinetta Angelidi1950Neugriechenland · Dichter · Romanautor · ÜbersetzerAris Alexandrou1922 – 1978Antike · Mathematiker und AstronomAristarch von Samosc. 310 BC – c. 230 BCNeugriechenland · Schauspielerin, Theaterorganisatorin und AutorinAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antike · Gestalt des klassischen AthenAspasia5th c. BCNeugriechenland · Dichterin und JournalistinAthina Papadaki1945Neugriechenland · Regisseurin und ProduzentinAthina Rachel Tsangari1966Neugriechenland · Bildende KünstlerinBia Davou1932 – 1996Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinChrysa Prokopaki1940Neugriechenland · Bildende KünstlerinChryssa Romanou1931 – 2006Neugriechenland · Installations- und LandschaftskünstlerinDanae Stratou1964Neugriechenland · Choreograf und bildender KünstlerDimitris Papaioannou1964Antike · PhilosophDemokritc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Neugriechenland · Film- und TheaterregisseurDimos Avdeliodis1952Neugriechenland · Tanzorganisatorin · KulturerbeDora Stratou1903 – 1988Neugriechenland · Malerin und KunstlehrerinEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Neugriechenland · Komponistin · Film und TheaterEleni Karaindrou1941Neugriechenland · Dichterin und KunstkritikerinEleni Vakalo1921 – 2001Neugriechenland · Philologe · LexikografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antike · Philosoph und DichterEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antike · Stoischer PhilosophEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Antike · Mathematiker und GeografEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntike · BildhauerPhidiasUnknown – UnknownNeugriechenland · Regisseurin · SchriftstellerinFrida Liappa1948 – 1994Neugriechenland · Romanautorin und DichterinGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antike · Arzt und medizinischer SchriftstellerGalenAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Neugriechenland · Linguist und LexikografGeorgios Babiniotis1939Neugriechenland · Laïko-Sängerin · GesangslehrerinGiota NegkaNeugriechenland · Romanautorin · DrehbuchautorinIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantinische KaiserinIrene von Athenc. 752 – 803Neugriechenland · Mezzosopranistin · PianistinIrma Kolassi1918 – 2012Antike · Dichter · GelehrterKallimachosc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichterin · HymnografinKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Neugriechenland · Richterin · frühere PräsidentinKaterina Sakellaropoulou1956Antike · Königin von ÄgyptenKleopatra VII.69 BC – 30 BCNeugriechenland · LandschaftsmalerKonstantinos Maleas1879 – 1928Antike · LyrikerinKorinnadate disputedNeugriechenland · Regisseur · DrehbuchautorCosta-Gavras1933Neugriechenland · Tanzpädagogin und ChoreografinKoula Pratsika1899 – 1984Neugriechenland · Künstlerin und PerformerinLeda Papakonstantinou1945Neugriechenland · Schriftsteller und JournalistLafcadio Hearn1850 – 1904Neugriechenland · Romanautorin und HistorikerinLena Divani1955Neugriechenland · Geiger · DirigentLeonidas Kavakos1967Neugriechenland · Schauspielerin · Regisseurin · TheaterpädagoginLydia Koniordou1953Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinManto Aravantinou1923/1926 – 1998Neugriechenland · Sängerin · LyrikinterpretinMaria Farantouri1947Neugriechenland · Lyrikerin, ErzählerinMaria Kentrou-Agathopoulou1930Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinMaria Kyrtzaki1948 – 2016Neugriechenland · Bildhauerin und InstallationskünstlerinMaria Loizidou1958Neugriechenland · Regisseurin und FilmeditorinMaria Plyta1915 – 2006Antike · Dramatiker · Neue KomödieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCNeugriechenland · Prosaautor · ÜbersetzerMenis Koumantareas1931 – 2014Neugriechenland · Dichterin und MalerinNana Isaia1934 – 2003Neugriechenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Neugriechenland · Liedtexter · ProsaautorOdysseas Ioannou1967Antike · Philosoph und DichterParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownNeugriechenland · Romanautor · KriminalliteraturPetros Markaris1937Antike · Sophist und LehrerProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinRallou Manou1915 – 1988Neugriechenland · Bildende Künstlerin und LehrerinRena Papaspyrou1938Neugriechenland · Sängerin · KomponistinSavina Yannatou1959Antike · LyrikerSimonides von Keosc. 556 BC – c. 468 BCNeugriechenland · MalerinSofia Laskaridou1876 – 1965Neugriechenland · Romanautorin, Historikerin und ÜbersetzerinSoti Triantafyllou1957Neugriechenland · Maler und KirchenmalerSpyros Papaloukas1892 – 1957Neugriechenland · Filmemacher und SchauspielerStavros Tornes1932 – 1988Antike · Geograf und HistorikerStrabonc. 64 BC – After AD 23Neugriechenland · Sängerin · SchauspielerinTania Tsanaklidou1952Neugriechenland · Prosaautor · DrehbuchautorThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantinische KaiserinTheodorac. 500 – 548Neugriechenland · Theaterregisseur und LehrerTheodoros Terzopoulos1945Antike · Philosoph und NaturforscherTheophrastc. 371 BC – c. 287 BCNeugriechenland · Romancier und ÜbersetzerTheodor Kallifatides1938Neugriechenland · Dichter · ÜbersetzerTitos Patrikios1928Neugriechenland · Regisseurin · DrehbuchautorinTonia Marketaki1942 – 1994Neugriechenland · Dichterin · ÜbersetzerinJenny Mastoraki1949 – 2024Antike · Philosoph der ParadoxienZenon von Eleac. 490 BC – UnknownNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle Persönlichkeiten →