grecfacilegrecfacile
Manolis Andronikos
Nikos D. Karabelas · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Modern Yunanistan · Arkeolog

Manolis Andronikos

Μανόλης Ανδρόνικος

1919 – 1992 · Bursa; Selanik; Vergina

Manolis Andronikos (Μανόλης Ανδρόνικος, 1919–1992) Vergina’nın arkeoloğuydu. 8 Kasım 1977’de, onlarca yıllık sabırlı çalışmanın ardından, Makedonya’nın ilk başkenti antik Aigai’nin Büyük Tümülüs’ünün altındaki yağmalanmamış bir kraliyet mezarına girdi ve içinde bir kralın kemiklerinin bulunduğu altın bir sandık buldu; bu kralı Büyük İskender’in babası II. Filip olarak tanımladı. Bu, yirminci yüzyılın en ünlü Yunan kazısıydı.

Hayatı

Andronikos 23 Ekim 1919’da Prusa’da (bugün Türkiye’deki Bursa) Sisamlı bir baba ile İmrozlu bir annenin oğlu olarak doğdu. 1922’deki Küçük Asya Felaketi’nden sonra aile mülteci olarak Selanik’e geldi; hayatının geri kalanını bu şehirde geçirdi. 1936’da Selanik Üniversitesi Felsefe Fakültesi’ne girdi; burada arkeolog Konstantinos Rhomaios hocası oldu. Öğrenciyken Pieria dağlarının eteğinde bir köy olan Vergina’daki kazı alanında Rhomaios’un asistanı olarak çalıştı. 1941’de mezun oldu.

İkinci Dünya Savaşı sırasında işgal altındaki Yunanistan’dan Orta Doğu’ya kaçtı ve orada Yunan ordusunda görev yaptı. Savaştan sonra Arkeoloji Servisi’ne katıldı ve 1949’dan itibaren Vergina’da kendi kazılarına başladı. 1954–55’te Oxford’da Yunan vazolarının büyük uzmanı John Beazley’nin yanında çalıştı ve kariyerini Selanik Üniversitesi’nde yaptı; 1964’te klasik arkeoloji profesörü oldu. 1976’da Vergina’daki devasa yapay bir tepe olan Büyük Tümülüs’ü kazmaya başladı ve ertesi yıl hayatının keşfi geldi. Son yıllarını buluntuları incelemeye ve yayımlamaya adadı; 1992’de Anka Nişanı Büyük Haçı’nı aldı. 30 Mart 1992’de Selanik’te öldü.

Eserleri

Yüzyıllar boyunca kimse Makedonların eski kraliyet başkenti Aigai’nin tam olarak nerede olduğunu bilmiyordu. Andronikos Vergina’da yaklaşık otuz yıl geçirdi; önce Demir Çağı’na ait küçük mezar höyüklerinden oluşan geniş bir mezarlığı, ardından 110 metre genişliğinde ve yaklaşık 12 metre yüksekliğindeki Büyük Tümülüs’ü kazdı. 1977 sonbaharında ekibi üç mezar buldu. Küçük ve daha önce soyulmuş olan birinde, Η αρπαγή της Περσεφόνης (Persephone’nin Kaçırılışı) konulu muhteşem bir duvar resmi vardı; bu, MÖ dördüncü yüzyıldan günümüze ulaşan çok az sayıdaki büyük Yunan resminden biridir.

8 Kasım 1977’de, cephesinde boyalı bir av sahnesi bulunan ve antik çağdan beri dokunulmamış tonozlu bir Makedon mezarı olan II. Mezar’ı açtı. İçinde, on altı ışınlı Makedon yıldızıyla süslenmiş som altından bir sandık, bir λάρνακα vardı; içinde mor kumaşa sarılmış yakılmış kemikler bulunuyordu, yanında da meşe yapraklarından altın bir taç, silahlar, bir zırh ve gümüş kaplar vardı. Andronikos mezarı MÖ 336’da öldürülen II. Filip’e atfetti; uzmanlar hâlâ mezarın II. Filip’e mi yoksa III. Filip Arrhidaios’a mı ait olduğunu tartışıyor. 1978’de bir mezar daha, “Prens Mezarı”, sağlam olarak bulundu; büyük olasılıkla genç IV. İskender’in mezarıydı. Andronikos buluntularını halk için yazdığı anlaşılır kitaplarda açıkladı, özellikle Βεργίνα: οι βασιλικοί τάφοι (Vergina: Kraliyet Mezarları, 1984) adlı eserinde.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Gidilecek yer, Selanik’e bir saat uzaklıktaki Vergina’dır. Aigai Kraliyet Mezarları Müzesi, Büyük Tümülüs’ün tam içine inşa edilmiştir: yerin altında, yarı karanlıkta, mezarların cepheleri önünden yürür ve altın larnaksı, taçları ve zırhı bulundukları yerde görürsünüz. Aigai 1996’dan beri UNESCO Dünya Mirası’dır. Selanik’te Arkeoloji Müzesi’nin önündeki cadde Andronikos’un adını taşır, karşısında onun bir büstü durur ve birçok okula onun adı verilmiştir. Larnaksın kapağından alınan Vergina yıldızı, bayraklarda, madeni paralarda ve logolarda Yunan Makedonyası’nın bir simgesi hâline gelmiştir.

Biliyor muydunuz?

  • Bugünkü Türkiye’de, Bursa’da doğdu ve 1922’den sonra mülteci bir çocuk olarak Selanik’e geldi.
  • Vergina’da ilk kez 1930’larda öğrenci asistan olarak, büyük keşfinden yaklaşık kırk yıl önce çalıştı.
  • II. Mezar’daki altın larnaks yaklaşık on bir kilo ağırlığındadır.
  • Mezarın II. Filip’e mi yoksa III. Filip Arrhidaios’a mı ait olduğu arkeologlar arasında hâlâ tartışılıyor.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Βεργίνα Ι: Το νεκροταφείο των τύμβωνVergina I: Tümülüsler Mezarlığı (kitap)1969
Ανασκαφή της Μεγάλης Τούμπας της ΒεργίναςVergina Büyük Tümülüs kazısı başlıyor1976
Ο τάφος της ΠερσεφόνηςPersephone Mezarı ve duvar resmi1977
Ο τάφος του ΦιλίππουII. Filip’e atfedilen II. Mezar sağlam bulunuyor (8 Kasım)1977
Ο τάφος του ΠρίγκιπαPrens Mezarı1978
Βεργίνα: οι βασιλικοί τάφοι και οι άλλες αρχαιότητεςVergina: Kraliyet Mezarları ve Diğer Eski Eserler (kitap)1984

Akılda kalacak bir söz

Όμως αυτό που αντικρίσαμε στο άνοιγμά της μας έκοψε για μιαν ακόμη φορά την ανάσα.

Omos afto pou antikrisame sto anoigma tis mas ekopse gia mian akomi fora tin anasa.

Ama onu açtığımızda gördüğümüz şey, bir kez daha nefesimizi kesti.

Μανόλης Ανδρόνικος, Το χρονικό της Βεργίνας, on opening the gold larnax of Tomb II
B1

Manolis Andronikos hakkında Yunanca okuyun (B1)

Metindeki sözcükler

  • mülteci
  • profesör
  • kazı
  • tepe
  • mezar
  • altın, altından
  • hazine
  • gururlu

B1 seviyesindeki diğerleri

Modern Yunanistan · Şair ve diplomatYorgos Seferis1900 – 1971Modern Yunanistan · ŞairKostas Karyotakis1896 – 1928Modern Yunanistan · RomancıStratis Mirivilis1890 – 1969Antik Çağ · Tragedya yazarıSofoklesc. 497 BC – 406 BCAntik Çağ · Komedi yazarıAristofanesc. 446 BC – c. 386 BCAntik Çağ · Matematikçi ve mucitArşimetc. 287 BC – c. 212 BCAntik Çağ · HekimHipokratc. 460 BC – c. 370 BCAntik Çağ · Matematikçi ve filozofİskenderiyeli Hypatiac. 355 – 415Modern Yunanistan · 1821 generaliTheodoros Kolokotronis1770 – 1843Modern Yunanistan · ŞairMaria Polydouri1902 – 1930Modern Yunanistan · Romancı ve oyun yazarıGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Modern Yunanistan · Romancı, IOC'nin ilk başkanıDimitrios Vikelas1835 – 1908Modern Yunanistan · Şair ve denizciNikos Kavvadias1910 – 1975Modern Yunanistan · RomancıAntonis Samarakis1919 – 2003Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısı ve buzuki çalgıcısıMarkos Vamvakaris1905 – 1972Modern Yunanistan · Besteci, buzuki çalgıcısıVasilis Tsitsanis1915 – 1984Modern Yunanistan · RessamYannis Tsaruhis1910 – 1989Modern Yunanistan · Subay, Makedonya MücadelesiPavlos Melas1870 – 1904Modern Yunanistan · ŞairAristotelis Valaoritis1824 – 1879Modern Yunanistan · Romancı, gazeteciIoannis Kondylakis1861 – 1920Modern Yunanistan · Romancıİlias Venezis1904 – 1973Modern Yunanistan · Romancı, oyun yazarıMargarita Liberaki1919 – 2001Modern Yunanistan · RomancıVasilis Vasilikos1934 – 2023Modern Yunanistan · RessamNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Modern Yunanistan · Ressam, yazarFotis Kontoglou1895 – 1965Modern Yunanistan · Halk şarkıcısı, araştırmacıDomna Samiou1928 – 2012Modern Yunanistan · ŞairKostas Krystallis1868 – 1894Modern Yunanistan · RomancıMaria Iordanidu1897 – 1989Modern Yunanistan · Mizahçı, senaristNikos Tsiforos1909 – 1970Modern Yunanistan · Direniş kahramanı, politikacıManolis Glezos1922 – 2020Modern Yunanistan · Direniş kahramanıLela Karayanni1898 – 1944Modern Yunanistan · BesteciApostolos Kaldaras1922 – 1990Modern Yunanistan · GökbilimciDimitrios Eginitis1862 – 1934

200 kişinin tamamı →