grecfacilegrecfacile
Pavlos Melas
Carl Boehringer · Public domain · Wikimedia Commons

B1Modern Yunanistan · Subay, Makedonya Mücadelesi

Pavlos Melas

Παύλος Μελάς

1870 – 1904 · Marsilya; Atina; Batı Makedonya

Pavlos Melas (Παύλος Μελάς, 1870–1904), Osmanlı Makedonyası'nda silahlı bir çeteyi yönetmek için karısını, çocuklarını ve kariyerini bırakan, tanınmış bir Atina ailesinden gelen Yunan topçu subayıydı. Kapetan Mikis Zezas adıyla savaşırken Ekim 1904'te, bugün onun adını taşıyan Statista köyünde öldürüldü. Ölümü Yunanistan'ı sarstı ve onu Makedonya Mücadelesi'nin (Μακεδονικός Αγώνας) simgesi yaptı.

Hayatı

Pavlos Melas 29 Mart 1870'te, Epir kökenli bir aileden gelen tüccar babası Mihail Melas'ın çalıştığı Marsilya'da doğdu. Pavlos çocukken aile Atina'ya taşındı; babası daha sonra Atina belediye başkanı ve milletvekili oldu. Pavlos Askerî Akademi'ye (Σχολή Ευελπίδων) girdi ve 1891'de topçu subayı oldu. 1892'de politikacı Stefanos Dragumis'in kızı, yazar ve diplomat İon Dragumis'in kız kardeşi Natalia Dragumi ile evlendi. Mihail ve Zoi adında iki çocukları oldu.

Yüzyıl dönümünde Makedonya hâlâ Osmanlı İmparatorluğu'nun parçasıydı ve Yunanlar, Bulgarlar ve Sırplar, çoğu zaman silahla, Hristiyan köylerinin bağlılığını kazanmak için yarışıyordu. Kayınbiraderi İon Dragumis'ten etkilenen Melas, Yunanistan'ın harekete geçmesi gerektiğine inandı. 1904 başında durumu incelemek için birkaç subayla birlikte gizlice Makedonya'ya geçti ve aynı yılın ağustosunda, iki çocuğunun adlarından oluşturduğu Kapetan Mikis Zezas (Καπετάν Μίκης Ζέζας) adıyla küçük bir silahlı çetenin başında geri döndü.

Seferi yalnızca iki ay kadar sürdü. 13 Ekim 1904'te çetesi Kesriye (Kastoria) bölgesindeki Statista köyünde Osmanlı askerlerince kuşatıldı ve Melas çatışmada öldü. Otuz dört yaşındaydı.

Eserleri

Melas'ın önemi, sahada başardıklarından çok ölümünün etkisindedir. Haber Atina'ya ulaştığında şok büyüktü: iyi bir aileden gelen, önünde parlak bir kariyer olan bir subay, bir koca ve baba, Makedonya için canını vermişti. O zamana kadar kararsız olan kamuoyu kesin biçimde mücadeleden yana döndü. Pek çok subay ve gönüllü onun örneğini izledi ve sonraki yıllarda Selanik'teki Yunan konsolosluğu ile yerel savaşçıların desteklediği Yunan silahlı çeteleri bölgede gerçek bir güç hâline geldi.

Yaklaşık 1904–1908 arasındaki Makedonya Mücadelesi (Μακεδονικός Αγώνας), 1908 Jön Türk devrimiyle sona erdi ve birkaç yıl sonra 1912–1913 Balkan Savaşları, Selanik dahil Makedonya'nın büyük bölümünü Yunan devletine kattı. Yunanlar Melas'ı her zaman bu hikâyenin ilk şehidi olarak gördü.

Görevleri sırasında karısı Natalia'ya yazdığı mektuplar günümüze ulaştı ve ailesi tarafından yayımlandı; şüphe, şefkat ve kararlılık dolu bir adamı gösterirler. Hikâyesi edebiyata da ilham verdi. Melas ve Dragumis ailelerini tanıyan Penelope Delta onun ölümünden derinden etkilendi; bu onu Makedonya üzerine yazmaya yöneltti ve Makedonya Mücadelesi döneminde geçen romanı Τα μυστικά του βάλτου (Bataklığın Sırları, 1937) hâlâ Yunan çocukları tarafından okunuyor.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Pavlos Melas kuzey Yunanistan'ın her yerinde. Öldüğü köy Statista 1927'de Μελάς (Melas) olarak yeniden adlandırıldı ve orada bir anıt bulunuyor. Selanik'te koca bir belediye Δήμος Παύλου Μελά adını taşıyor ve kentteki Makedonya Mücadelesi Müzesi onun hikâyesini anlatıyor. Bütün Yunanistan'da onun adını taşıyan sokaklar, meydanlar ve okullar var; heykeli birçok kasabada duruyor. Yunan okul kitapları yirminci yüzyıl başı tarihinde onun hikâyesini anlatır. İyi bir başlangıç Delta'nın Τα μυστικά του βάλτου romanı ya da yüzlerce Οδός Παύλου Μελά'dan birinde basit bir yürüyüştür.

Biliyor muydunuz?

  • Yunanistan'da değil, Fransa'nın Marsilya kentinde doğdu.
  • Savaş adı Mikis Zezas, oğlu Mihail (Mikis) ile kızı Zoi'nin adlarından oluşturuldu.
  • Karısı, dönemin önde gelen yazar ve milliyetçilerinden İon Dragumis'in kız kardeşiydi.
  • Öldürüldüğü köye 1927'de onun adı verildi.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Αξιωματικός του ΠυροβολικούTopçu subayı olarak atanması1891
Πρώτη αποστολή στη ΜακεδονίαMakedonya'ya ilk gizli görev1904
Ο Καπετάν Μίκης Ζέζας και το σώμα τουKapetan Mikis Zezas ve silahlı çetesiAugust 1904
Ο θάνατος στη ΣτάτισταStatista'da ölüm13 October 1904
Η Στάτιστα μετονομάζεται ΜελάςStatista'nın adı Melas olarak değiştirilir1927

Akılda kalacak bir söz

Καπετάν Μίκης Ζέζας

Kapetan Mikis Zezas

Kaptan Mikis Zezas

The nom de guerre he took in Macedonia (1904), made from the names of his children Michail and Zoi
B1

Pavlos Melas hakkında Yunanca okuyun (B1)

Metindeki sözcükler

  • aile
  • subay
  • ordu
  • ad, isim
  • ölüm
  • savaşırım
  • köy
  • sokak, yol

B1 seviyesindeki diğerleri

Modern Yunanistan · Şair ve diplomatYorgos Seferis1900 – 1971Modern Yunanistan · ŞairKostas Karyotakis1896 – 1928Modern Yunanistan · RomancıStratis Mirivilis1890 – 1969Antik Çağ · Tragedya yazarıSofoklesc. 497 BC – 406 BCAntik Çağ · Komedi yazarıAristofanesc. 446 BC – c. 386 BCAntik Çağ · Matematikçi ve mucitArşimetc. 287 BC – c. 212 BCAntik Çağ · HekimHipokratc. 460 BC – c. 370 BCAntik Çağ · Matematikçi ve filozofİskenderiyeli Hypatiac. 355 – 415Modern Yunanistan · 1821 generaliTheodoros Kolokotronis1770 – 1843Modern Yunanistan · ŞairMaria Polydouri1902 – 1930Modern Yunanistan · Romancı ve oyun yazarıGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Modern Yunanistan · Romancı, IOC'nin ilk başkanıDimitrios Vikelas1835 – 1908Modern Yunanistan · Şair ve denizciNikos Kavvadias1910 – 1975Modern Yunanistan · RomancıAntonis Samarakis1919 – 2003Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısı ve buzuki çalgıcısıMarkos Vamvakaris1905 – 1972Modern Yunanistan · Besteci, buzuki çalgıcısıVasilis Tsitsanis1915 – 1984Modern Yunanistan · RessamYannis Tsaruhis1910 – 1989Modern Yunanistan · ŞairAristotelis Valaoritis1824 – 1879Modern Yunanistan · Romancı, gazeteciIoannis Kondylakis1861 – 1920Modern Yunanistan · Romancıİlias Venezis1904 – 1973Modern Yunanistan · Romancı, oyun yazarıMargarita Liberaki1919 – 2001Modern Yunanistan · RomancıVasilis Vasilikos1934 – 2023Modern Yunanistan · RessamNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Modern Yunanistan · Ressam, yazarFotis Kontoglou1895 – 1965Modern Yunanistan · Halk şarkıcısı, araştırmacıDomna Samiou1928 – 2012Modern Yunanistan · ŞairKostas Krystallis1868 – 1894Modern Yunanistan · RomancıMaria Iordanidu1897 – 1989Modern Yunanistan · Mizahçı, senaristNikos Tsiforos1909 – 1970Modern Yunanistan · ArkeologManolis Andronikos1919 – 1992Modern Yunanistan · Direniş kahramanı, politikacıManolis Glezos1922 – 2020Modern Yunanistan · Direniş kahramanıLela Karayanni1898 – 1944Modern Yunanistan · BesteciApostolos Kaldaras1922 – 1990Modern Yunanistan · GökbilimciDimitrios Eginitis1862 – 1934

200 kişinin tamamı →