Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Pávlos Melás
Carl Boehringer · Public domain · Wikimedia Commons

B1Grèce moderne · Officier, Lutte macédonienne

Pávlos Melás

Παύλος Μελάς

1870 – 1904 · Marseille ; Athènes ; Macédoine occidentale

Pávlos Melás (Παύλος Μελάς, 1870–1904) était un officier d'artillerie grec issu d'une grande famille athénienne, qui quitta sa femme, ses enfants et sa carrière pour mener une bande armée en Macédoine ottomane. Combattant sous le nom de Kapetan Míkis Zézas, il fut tué en octobre 1904 dans le village de Statista, qui porte aujourd'hui son nom. Sa mort bouleversa la Grèce et fit de lui le symbole de la Lutte macédonienne (Μακεδονικός Αγώνας).

Sa vie

Pávlos Melás naquit le 29 mars 1870 à Marseille, où travaillait son père, Michaïl Melás, négociant d'une famille d'origine épirote. La famille s'installa à Athènes quand Pávlos était enfant ; son père devint plus tard maire d'Athènes et député. Pávlos entra à l'École militaire (Σχολή Ευελπίδων) et devint officier d'artillerie en 1891. En 1892, il épousa Natalia Dragoúmi, fille de l'homme politique Stéphanos Dragoúmis et sœur de l'écrivain et diplomate Ion Dragoúmis. Ils eurent deux enfants, Michaïl et Zoé.

Au tournant du siècle, la Macédoine faisait encore partie de l'Empire ottoman, et Grecs, Bulgares et Serbes se disputaient, souvent les armes à la main, la loyauté de ses villages chrétiens. Influencé par son beau-frère Ion Dragoúmis, Melás se convainquit que la Grèce devait agir. Au début de 1904, il passa secrètement en Macédoine avec quelques autres officiers pour étudier la situation, et en août de la même année il y retourna, à la tête d'une petite bande armée, sous le nom de Kapetan Míkis Zézas (Καπετάν Μίκης Ζέζας), formé à partir des prénoms de ses deux enfants.

Sa campagne ne dura qu'environ deux mois. Le 13 octobre 1904, sa bande fut encerclée par des troupes ottomanes dans le village de Statista, dans la région de Kastoria, et Melás fut tué au combat. Il avait trente-quatre ans.

Son œuvre

L'importance de Melás tient moins à ce qu'il accomplit sur le terrain qu'à l'effet de sa mort. Quand la nouvelle parvint à Athènes, le choc fut immense : un officier de bonne famille, mari et père promis à une brillante carrière, avait donné sa vie pour la Macédoine. L'opinion publique, jusque-là hésitante, bascula résolument en faveur de la lutte. De nombreux officiers et volontaires suivirent son exemple et, dans les années suivantes, les bandes armées grecques, soutenues par le consulat grec de Thessalonique et par des combattants locaux, devinrent une véritable force dans la région.

La Lutte macédonienne (Μακεδονικός Αγώνας), d'environ 1904 à 1908, prit fin avec la révolution des Jeunes-Turcs de 1908, et quelques années plus tard les guerres balkaniques de 1912–1913 firent entrer une grande partie de la Macédoine, dont Thessalonique, dans l'État grec. Les Grecs ont toujours vu en Melás le premier martyr de cette histoire.

Ses lettres à sa femme Natalia, écrites pendant ses missions, ont été conservées et publiées par sa famille ; elles montrent un homme plein de doutes, de tendresse et de détermination. Son histoire inspira aussi la littérature. Pénélope Delta, qui connaissait les familles Melás et Dragoúmis, fut profondément émue par sa mort ; celle-ci la poussa à écrire sur la Macédoine, et son roman Τα μυστικά του βάλτου (Les Secrets du marais, 1937), qui se déroule pendant la Lutte macédonienne, est encore lu par les enfants grecs.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Pávlos Melás est partout dans le nord de la Grèce. Le village où il mourut, Statista, fut rebaptisé Μελάς (Melás) en 1927, et un monument s'y dresse. À Thessalonique, toute une municipalité s'appelle Δήμος Παύλου Μελά, et le musée de la Lutte macédonienne de la ville raconte son histoire. Des rues, des places et des écoles portent son nom dans toute la Grèce, et sa statue se dresse dans plusieurs villes. Les manuels scolaires grecs racontent son histoire dans le chapitre sur le début du XXe siècle. Une bonne porte d'entrée : Τα μυστικά του βάλτου de Delta, ou simplement une promenade dans l'une des centaines d'Οδός Παύλου Μελά.

Le saviez-vous ?

  • Il naquit à Marseille, en France, et non en Grèce.
  • Son nom de guerre, Míkis Zézas, était formé des prénoms de son fils Michaïl (Míkis) et de sa fille Zoé.
  • Sa femme était la sœur d'Ion Dragoúmis, l'un des grands écrivains et nationalistes de l'époque.
  • Le village où il fut tué fut rebaptisé de son nom en 1927.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Αξιωματικός του ΠυροβολικούNommé officier d'artillerie1891
Πρώτη αποστολή στη ΜακεδονίαPremière mission secrète en Macédoine1904
Ο Καπετάν Μίκης Ζέζας και το σώμα τουKapetan Míkis Zézas et sa bande arméeAugust 1904
Ο θάνατος στη ΣτάτισταMort à Statista13 October 1904
Η Στάτιστα μετονομάζεται ΜελάςStatista est rebaptisé Melás1927

Une phrase à retenir

Καπετάν Μίκης Ζέζας

Kapetan Mikis Zezas

Capitaine Míkis Zézas

The nom de guerre he took in Macedonia (1904), made from the names of his children Michail and Zoi
B1

Lire sur Pávlos Melás en grec (B1)

Les mots du texte

  • famille
  • officier
  • armée
  • nom
  • mort
  • je combats
  • village
  • rue, route

Les autres du niveau B1

Grèce moderne · Poète et diplomateGeorges Séféris1900 – 1971Grèce moderne · PoèteKostas Karyotakis1896 – 1928Grèce moderne · RomancierStratis Myrivilis1890 – 1969Antiquité · Poète tragiqueSophoclec. 497 BC – 406 BCAntiquité · Auteur comiqueAristophanec. 446 BC – c. 386 BCAntiquité · Mathématicien et inventeurArchimèdec. 287 BC – c. 212 BCAntiquité · MédecinHippocratec. 460 BC – c. 370 BCAntiquité · Mathématicienne et philosopheHypatie d'Alexandriec. 355 – 415Grèce moderne · Général de 1821Théodore Kolokotronis1770 – 1843Grèce moderne · PoétesseMaria Polydouri1902 – 1930Grèce moderne · Romancier et dramaturgeGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grèce moderne · Romancier, premier président du CIODémétrius Vikélas1835 – 1908Grèce moderne · Poète et marinNikos Kavvadias1910 – 1975Grèce moderne · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Grèce moderne · Chanteur de rebetiko et joueur de bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grèce moderne · Compositeur, joueur de bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grèce moderne · PeintreYannis Tsarouchis1910 – 1989Grèce moderne · PoèteAristotélis Valaoritis1824 – 1879Grèce moderne · Romancier, journalisteIoannis Kondylakis1861 – 1920Grèce moderne · RomancierIlias Venezis1904 – 1973Grèce moderne · Romancière, dramaturgeMargarita Liberaki1919 – 2001Grèce moderne · RomancierVassilis Vassilikos1934 – 2023Grèce moderne · PeintreNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grèce moderne · Peintre, écrivainFotis Kontoglou1895 – 1965Grèce moderne · Chanteuse populaire, chercheuseDomna Samiou1928 – 2012Grèce moderne · PoèteKostas Krystallis1868 – 1894Grèce moderne · RomancièreMaria Iordanidou1897 – 1989Grèce moderne · Humoriste, scénaristeNikos Tsiforos1909 – 1970Grèce moderne · ArchéologueManolis Andronikos1919 – 1992Grèce moderne · Héros de la Résistance, homme politiqueManolis Glezos1922 – 2020Grèce moderne · Héroïne de la RésistanceLéla Karagianni1898 – 1944Grèce moderne · CompositeurApostolos Kaldaras1922 – 1990Grèce moderne · AstronomeDémétrios Éginitis1862 – 1934

Les 200 personnalités →