grecfacilegrecfacile
Pavlos Melás
Carl Boehringer · Public domain · Wikimedia Commons

B1Grecia moderna · Oficial, Lucha Macedonia

Pavlos Melás

Παύλος Μελάς

1870 – 1904 · Marsella; Atenas; Macedonia Occidental

Pavlos Melás (Παύλος Μελάς, 1870–1904) fue un oficial de artillería griego de una destacada familia ateniense que dejó a su esposa, a sus hijos y su carrera para dirigir una partida armada en la Macedonia otomana. Luchando bajo el nombre de Kapetán Mikis Zezas, murió en octubre de 1904 en el pueblo de Statista, que hoy lleva su nombre. Su muerte conmocionó a Grecia y lo convirtió en el símbolo de la Lucha Macedonia (Μακεδονικός Αγώνας).

Su vida

Pavlos Melás nació el 29 de marzo de 1870 en Marsella, donde trabajaba su padre, Mijaíl Melás, un comerciante de familia de origen epirota. La familia se trasladó a Atenas cuando Pavlos era niño; su padre llegó a ser alcalde de Atenas y diputado. Pavlos ingresó en la Academia Militar (Σχολή Ευελπίδων) y se hizo oficial de artillería en 1891. En 1892 se casó con Natalia Dragoumi, hija del político Stéfanos Dragoumis y hermana del escritor y diplomático Ion Dragoumis. Tuvieron dos hijos, Mijaíl y Zoí.

A finales del siglo, Macedonia aún formaba parte del Imperio otomano, y griegos, búlgaros y serbios se disputaban, a menudo con las armas, la lealtad de sus pueblos cristianos. Melás, influido por su cuñado Ion Dragoumis, se convenció de que Grecia debía actuar. A comienzos de 1904 pasó en secreto a Macedonia con algunos otros oficiales para estudiar la situación, y en agosto del mismo año regresó, al frente de una pequeña partida armada, con el nombre de Kapetán Mikis Zezas (Καπετάν Μίκης Ζέζας), formado con los nombres de sus dos hijos.

Su campaña duró solo unos dos meses. El 13 de octubre de 1904 su partida fue rodeada por tropas otomanas en el pueblo de Statista, en la región de Kastoriá, y Melás murió en el combate. Tenía treinta y cuatro años.

Su obra

La importancia de Melás reside menos en lo que logró sobre el terreno que en el efecto de su muerte. Cuando la noticia llegó a Atenas, la conmoción fue enorme: un oficial de buena familia, esposo y padre con una brillante carrera por delante, había dado su vida por Macedonia. La opinión pública, hasta entonces vacilante, se volcó decididamente a favor de la lucha. Muchos oficiales y voluntarios siguieron su ejemplo y, en los años siguientes, las partidas armadas griegas, apoyadas por el consulado griego en Tesalónica y por combatientes locales, se convirtieron en una verdadera fuerza en la región.

La Lucha Macedonia (Μακεδονικός Αγώνας), aproximadamente 1904–1908, terminó con la revolución de los Jóvenes Turcos de 1908, y pocos años después las guerras balcánicas de 1912–1913 llevaron gran parte de Macedonia, incluida Tesalónica, al Estado griego. Los griegos siempre han visto a Melás como el primer mártir de esa historia.

Sus cartas a su esposa Natalia, escritas durante sus misiones, se conservan y fueron publicadas por su familia; muestran a un hombre lleno de dudas, ternura y determinación. Su historia inspiró también la literatura. Penélope Delta, que conocía a las familias Melás y Dragoumis, quedó profundamente conmovida por su muerte; esta la llevó a escribir sobre Macedonia, y su novela Τα μυστικά του βάλτου (Los secretos del pantano, 1937), ambientada en la Lucha Macedonia, todavía la leen los niños griegos.

Su legado en la Grecia de hoy

Pavlos Melás está en todas partes en el norte de Grecia. El pueblo donde murió, Statista, pasó a llamarse Μελάς (Melás) en 1927, y allí se alza un monumento. En Tesalónica todo un municipio se llama Δήμος Παύλου Μελά, y el Museo de la Lucha Macedonia de la ciudad cuenta su historia. Hay calles, plazas y escuelas con su nombre en toda Grecia, y su estatua se levanta en varias ciudades. Los libros de texto griegos cuentan su historia en el capítulo sobre el comienzo del siglo XX. Una buena forma de empezar es Τα μυστικά του βάλτου de Delta, o simplemente un paseo por cualquiera de los cientos de Οδός Παύλου Μελά.

¿Sabías que…?

  • Nació en Marsella, Francia, no en Grecia.
  • Su nombre de guerra, Mikis Zezas, se formó con los nombres de su hijo Mijaíl (Mikis) y de su hija Zoí.
  • Su esposa era hermana de Ion Dragoumis, uno de los principales escritores y nacionalistas de la época.
  • El pueblo donde murió recibió su nombre en 1927.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Αξιωματικός του ΠυροβολικούNombrado oficial de artillería1891
Πρώτη αποστολή στη ΜακεδονίαPrimera misión secreta en Macedonia1904
Ο Καπετάν Μίκης Ζέζας και το σώμα τουKapetán Mikis Zezas y su partida armadaAugust 1904
Ο θάνατος στη ΣτάτισταMuerte en Statista13 October 1904
Η Στάτιστα μετονομάζεται ΜελάςStatista pasa a llamarse Melás1927

Una frase para recordar

Καπετάν Μίκης Ζέζας

Kapetan Mikis Zezas

Capitán Mikis Zezas

The nom de guerre he took in Macedonia (1904), made from the names of his children Michail and Zoi
B1

Lee sobre Pavlos Melás en griego (B1)

Palabras del texto

  • familia
  • oficial
  • ejército
  • nombre
  • muerte
  • lucho
  • pueblo, aldea
  • calle, camino

Otros del nivel B1

Grecia moderna · Poeta y diplomáticoYorgos Seferis1900 – 1971Grecia moderna · PoetaKostas Kariotakis1896 – 1928Grecia moderna · NovelistaStratis Myrivilis1890 – 1969Antigüedad · Poeta trágicoSófoclesc. 497 BC – 406 BCAntigüedad · ComediógrafoAristófanesc. 446 BC – c. 386 BCAntigüedad · Matemático e inventorArquímedesc. 287 BC – c. 212 BCAntigüedad · MédicoHipócratesc. 460 BC – c. 370 BCAntigüedad · Matemática y filósofaHipatia de Alejandríac. 355 – 415Grecia moderna · General de 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grecia moderna · PoetaMaría Polydouri1902 – 1930Grecia moderna · Novelista y dramaturgoGrigorios Xenópulos1867 – 1951Grecia moderna · Novelista, primer presidente del COIDemetrios Vikelas1835 – 1908Grecia moderna · Poeta y marinoNikos Kavvadías1910 – 1975Grecia moderna · NovelistaAntonis Samarakis1919 – 2003Grecia moderna · Cantante de rebético e intérprete de buzukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grecia moderna · Compositor, intérprete de buzukiVasilis Tsitsanis1915 – 1984Grecia moderna · PintorYannis Tsarouchis1910 – 1989Grecia moderna · PoetaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Grecia moderna · Novelista, periodistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grecia moderna · NovelistaIlías Venezis1904 – 1973Grecia moderna · Novelista, dramaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grecia moderna · NovelistaVasilis Vasilikós1934 – 2023Grecia moderna · PintorNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grecia moderna · Pintor, escritorFotis Kontoglou1895 – 1965Grecia moderna · Cantante folclórica, investigadoraDomna Samiou1928 – 2012Grecia moderna · PoetaKostas Kristalis1868 – 1894Grecia moderna · NovelistaMaría Iordanidu1897 – 1989Grecia moderna · Humorista, guionistaNikos Tsiforos1909 – 1970Grecia moderna · ArqueólogoManolis Andrónikos1919 – 1992Grecia moderna · Héroe de la Resistencia, políticoManolis Glezos1922 – 2020Grecia moderna · Heroína de la ResistenciaLela Karagianni1898 – 1944Grecia moderna · CompositorApóstolos Kaldaras1922 – 1990Grecia moderna · AstrónomoDemetrio Eginitis1862 – 1934

Las 200 personalidades →