grecfacilegrecfacile

B1Съвременна Гърция · Романист, журналист

Йоанис Кондилакис

Ιωάννης Κονδυλάκης

1861 – 1920 · Вианос, Крит; Атина

Йоанис Кондилакис (Ιωάννης Κονδυλάκης, 1861–1920) е критски писател и един от основателите на съвременната гръцка журналистика. Романът му Ο Πατούχας („Патухас“, 1892) за едно огромно, тромаво, влюбено овчарче е класика на селската комедия, а разказът му Όταν ήμουν δάσκαλος („Когато бях учител“) и до днес се чете в гръцките училища. Двайсет години, под псевдонима Διαβάτης („Минувачът“), той пише ежедневна колонка, която атиняните четат на сутрешното си кафе.

Живот

Кондилакис е роден през декември 1861 г. в Ано Вианос, планинско село в Южен Крит, тогава все още част от Османската империя. Учи в Крит, а после заминава за Атина, където през 1884 г. завършва училището Варвакио и посещава Философския факултет на университета, без да се дипломира. След като се връща в Крит, преподава за кратко в селски училища — опит, който по-късно превръща в литература.

Журналистиката е истинската му професия. В Крит пише за местни вестници и статиите му дразнят османските власти, които през 1889 г. го изгонват от острова. През 1889 г. се установява в Атина и пише за главните вестници на времето — Άστυ, Σκριπ и Εστία. Около двайсет години е редактор на Εμπρός и пише ежедневната му колонка — хиляди текстове с подпис Διαβάτης („Минувачът“). Винаги е беден и се шегува с това, като подписва някои статии «Jean Sans Terre» (Йоан Безземни). Той е основател и първи председател на съюза на атинските журналисти ΕΣΗΕΑ. През 1920 г. получава инсулт и умира в болница в Ираклион, Крит, на 25 юли 1920 г.

Творчество

Кондилакис принадлежи към поколението на ηθογραφία (етографията) — реалистичната проза за гръцкия селски живот от 1880-те и 1890-те години, заедно с Пападиамандис и Каркавицас. Най-известният му роман, Ο Πατούχας („Патухас“, 1892), разказва за един грамаден, грозен и наивен млад овчар от планините на Вианос, който открива любовта и желанието и иска да се ожени, за голямо забавление на селото. Хуморът е груб, но книгата е пълна с истински критски живот: говор, обичаи, празници, грубата нежност на планинците.

Οι άθλιοι των Αθηνών („Клетниците на Атина“, 1895), чието заглавие напомня Виктор Юго, се пренася в столицата и показва нейните бедняци, мошеници и корумпирана политика. Сборникът Όταν ήμουν δάσκαλος („Когато бях учител“, 1916) съдържа прочутия едноименен разказ — спомен на млад селски учител за неговите плахи чувства, разказан с мека самоирония. Η πρώτη αγάπη („Първа любов“, 1919), единствената му книга на димотики, е деликатно изследване на първата страст на едно момче и критиците виждат в нея обрат от етографията към психологията. Преди всичко Кондилакис практически изобретява χρονογράφημα — кратката ежедневна колонка от наблюдения и хумор; Павлос Нирванас го нарича «бащата на хрониката».

Наследство в днешна Гърция

Гръцките ученици се срещат с Кондилакис чрез Όταν ήμουν δάσκαλος, който често влиза в училищните антологии и е добър първи разказ за изучаващ езика, който иска да прочете цял текст. Думата Πατούχας и днес се използва полушеговито за едър, тромав и добросърдечен мъж. Във Вианос има негов бюст; улици в няколко гръцки града носят името му. Ежедневната вестникарска колонка, която всеки гръцки вестник все още има, му дължи формата си, а съюзът на журналистите, който той помага да се основе, и до днес е главният съюз на атинските журналисти. Книгите му са обществено достояние и Όταν ήμουν δάσκαλος може да се прочете безплатно онлайн в гръцкия Уикиизточник.

Знаете ли, че…?

  • Павлос Нирванас го нарича «бащата на хрониката» — кратката ежедневна вестникарска колонка.
  • Османските власти го изгонват от Крит през 1889 г. заради статиите му.
  • Подписва се с много псевдоними, сред тях Διαβάτης („Минувачът“) и Jean Sans Terre (Йоан Безземни) — шега за бедността му.
  • Той е първият председател на ΕΣΗΕΑ, съюза на атинските журналисти.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Ο ΠατούχαςПатухас (роман)1892
Οι άθλιοι των ΑθηνώνКлетниците на Атина (роман)1895
Όταν ήμουν δάσκαλοςКогато бях учител (разкази)1916
Η πρώτη αγάπηПърва любов (повест)1919
Ενώ διέβαιναМинавайки (събрани вестникарски хроники)

Един ред за запомняне

Μίαν ημέραν, εις την προκυμαίαν των Χανίων μ' επλησίασεν ένας κύριος, φίλος οικογενειακός.

На днешен гръцкиΜια μέρα, στην προκυμαία των Χανίων, με πλησίασε ένας κύριος, οικογενειακός φίλος.

Mian imeran, eis tin prokymaian ton Chanion m' eplisiasen enas kyrios, filos oikogeneiakos.

Един ден на кея в Ханя към мен се приближи един господин, приятел на семейството.

Όταν ήμουν δάσκαλος (1916), opening sentence
B1

Прочетете за Йоанис Кондилакис на гръцки (B1)

Думи от текста

  • село
  • журналист
  • вестник
  • читател
  • (вестникарска) колонка
  • история, разказ
  • училище
  • жив, оживен

Други на ниво B1

Съвременна Гърция · Поет и дипломатЙоргос Сеферис1900 – 1971Съвременна Гърция · ПоетКостас Кариотакис1896 – 1928Съвременна Гърция · РоманистСтратис Миривилис1890 – 1969Античност · ТрагикСофокълc. 497 BC – 406 BCАнтичност · КомедиографАристофанc. 446 BC – c. 386 BCАнтичност · Математик и изобретателАрхимедc. 287 BC – c. 212 BCАнтичност · ЛекарХипократc. 460 BC – c. 370 BCАнтичност · Математичка и философХипатия Александрийскаc. 355 – 415Съвременна Гърция · Пълководец от 1821 г.Теодорос Колокотронис1770 – 1843Съвременна Гърция · ПоетесаМария Полидури1902 – 1930Съвременна Гърция · Романист и драматургГригориос Ксенопулос1867 – 1951Съвременна Гърция · Романист, първи председател на МОКДимитриос Викелас1835 – 1908Съвременна Гърция · Поет и морякНикос Кавадиас1910 – 1975Съвременна Гърция · РоманистАнтонис Самаракис1919 – 2003Съвременна Гърция · Певец на ребетико и бузукистМаркос Вамвакарис1905 – 1972Съвременна Гърция · Композитор, бузукистВасилис Цицанис1915 – 1984Съвременна Гърция · ХудожникЯнис Царухис1910 – 1989Съвременна Гърция · Офицер, Македонска борбаПавлос Мелас1870 – 1904Съвременна Гърция · ПоетАристотелис Валаоритис1824 – 1879Съвременна Гърция · РоманистИлияс Венезис1904 – 1973Съвременна Гърция · Романистка, драматургМаргарита Либераки1919 – 2001Съвременна Гърция · РоманистВасилис Василикос1934 – 2023Съвременна Гърция · ХудожникНикос Хадзикириакос-Гикас1906 – 1994Съвременна Гърция · Художник, писателФотис Контоглу1895 – 1965Съвременна Гърция · Народна певица, изследователкаДомна Самиу1928 – 2012Съвременна Гърция · ПоетКостас Кристалис1868 – 1894Съвременна Гърция · Писателка романисткаМария Йорданиду1897 – 1989Съвременна Гърция · Хуморист, сценаристНикос Цифорос1909 – 1970Съвременна Гърция · АрхеологМанолис Андроникос1919 – 1992Съвременна Гърция · Герой от Съпротивата, политикМанолис Глезос1922 – 2020Съвременна Гърция · Героиня на СъпротиватаЛела Караяни1898 – 1944Съвременна Гърция · КомпозиторАпостолос Калдарас1922 – 1990Съвременна Гърция · АстрономДимитриос Егинитис1862 – 1934

Всички 200 личности →