Ирма Коласи

Ирма Коласи е родена в Атина на 28 май 1918 г. Семейството е с арменско-френски произход, а тя говори френски от дете; Атина ѝ дава системното музикално образование. В Елинската консерватория учи пиано при Тесеус Пиндиос и пеене при Маги Караджа, насочена към гласа от Димитрис Митропулос. Продължава в римската академия „Санта Чечилия“, работейки и с Алфредо Казела.

Втората световна война я връща в Гърция. Между 1940 и 1943 г. пее в новосъздадената Гръцка национална опера, включително Сузуки в Madama Butterfly („Мадам Бътерфлай“) и ансамблови роли в Ο Πρωτομάστορας („Майсторът строител“) на Каломирис. Преподаването и акомпаниментът също са част от атинската работа. Международното признание израства от конкретно участие в гръцки музикални институции.

В края на 40-те години се установява в Париж, развивайки кариера с рецитали, радио и записи. Френските композитори и съвременната музика стават централни наред с немската художествена песен и други традиции. По-късно преподава в парижката Schola Cantorum и в Троа. Умира в Париж на 27 март 2012 г. Архивът ѝ постъпва в Музикалната библиотека в Атина през 2017 г., пазейки материали от дългия изпълнителски и педагогически живот.

Ранната работа на Коласи в Гръцката национална опера е от годините на изграждане на трупата. Сузуки в Madama Butterfly („Мадам Бътерфлай“) е документирана през 1940 г.; в Ο Πρωτομάστορας („Майсторът строител“) през 1943 г. пее ансамблови роли в гръцката опера на Каломирис. Документите показват работещ музикант в колектив, преди по-късната известност с рецитали.

Записите поставят в центъра близостта и музикалната точност. Eight Greek Folk Songs („Осем гръцки народни песни“), записани с Андре Колар през май 1954 г., внасят гръцката традиция в студиото. Те съжителстват с френски мелодии и немски Lieder. Гръцките песни на Равел са отделна художествена обработка на гръцки мелодии. През май 1955 г. записва Poème de l’amour et de la mer („Поема за любовта и морето“) на Шосон с Лондонската филхармония и Луи дьо Фроман, свързвайки гласа с оркестровия цвят.

На BBC Proms през 1961 г. пее Shéhérazade („Шехеразада“) на Равел под диригентството на Базил Камерън. През 1964 г. участва в оксфордската премиера на Tongues of Fire („Огнени езици“) на гръцкия композитор Янис Христу, оратория за Петдесетница с гръцки свещени текстове. Диапазонът свързва гръцка композиция и народна песен с международната модерна музика; езиците и изискванията са различни.

Архивът на Коласи предлага първа среща чрез двуезичното си онлайн описание в Музикалната библиотека на Гърция „Лилиан Вудури“ в Атина. Намерете παρτιτούρες, επιστολές и φωτογραφίες и ги свържете с партитури, писма и фотографии. Сравнете какво може да разкрие всеки документ. Напишете Στην παρτιτούρα βλέπω νότες и Στην επιστολή διαβάζω ένα μήνυμα, после свържете противопоставяне с ενώ. Обяснете кой източник бихте използвали за сътрудничество или звук. Сбирката съдържа и записи; само снимка не показва точно звученето на гласа. Тази дейност за B1 развива документална лексика и обосновани сравнения на новогръцки. Френските ѝ песни остават материал за слушане на френски.

• Учи пиано и пеене в Елинската консерватория.
• Записва Осем гръцки народни песни с Андре Колар през май 1954 г.
• Архивът има дванадесет кутии с гръцки, английски и френски материали.