Живот
Елени израства в семейство с художествени интереси. Баща ѝ, морският капитан Йоанис Букурис, подкрепя рисуването и е свързан с ранен атински театър. Учи при италианския художник Рафаело Чеколи и през 1848 г. заминава за Италия. Разказите за подготовката ѝ споменават мъжкото име Хрисинис Букурис и мъжки дрехи като начин да влиза в места, затворени за жени. Учението и пътуванията я срещат с италианската академична живопис, Ренесанса и копирането на стари майстори.
В Италия се омъжва за Франческо Саверио Алтамура. Синовете Йоанис и Александрос също стават художници; Националната галерия записва, че Йоанис получава първите уроци от майка си. След връщане в Атина в края на 1850-те работи като художничка и учителка. Архивът на Арсакио посочва назначението на мястото на Дионисиос Цокос в протокола от 15 септември 1862 г. Документът я поставя в професионалното художествено образование. По-късно живее в Спецес и умира там през 1900 г. Повечето източници дават рождение през 1821 г., надгробието — 1824 г. Кариерата свързва острова, италианската подготовка и женското художествено обучение в новата гръцка държава.
Творчество

Αυτοπροσωπογραφία (Автопортрет), датиран от Дора Маркату около 1850 г., показва художничката пред статива. Тъмни дрехи, палитра и съсредоточена композиция я представят чрез създаването на изкуство. Образът може да се чете като професионална идентичност, а не само прилика. Απελπισία (Отчаяние), обикновено от около 1850–1852 г., дава на отвлечено чувство формата на облечена женска фигура. Контролираният строеж и изразителната поза съчетават академична подготовка с романтичен интерес към чувството.
Италианските учебни албуми запазват копия на ренесансови художници и архитектурни рисунки. Показват търпеливо гледане, записване и учене от по-старо изкуство. Преподаването в Арсакио предава практиката на ученичките. Оцелява само част от творчеството; картините и рисунките заслужават внимание като произведения. Семейната изложба Алтамура в музея Бенаки през 2011 г. ги съпоставя със Саверио, Йоанис и Александрос. Романът на Галанаки от 1998 г. дава въображаем вътрешен глас; монолозите са литературна конструкция. Картина, архивно назначение и романова сцена отговарят на различни въпроси.
Наследство в днешна Гърция
Мястото ѝ в гръцката култура се поддържа от изкуствознанието, историята на образованието и известния роман на Галанаки. Изложбата и каталогът Бенаки представят творбите до тези на роднините. Цитатът тук е от Галанаки за Елени в училищен разговор, не от художничката.
Погледнете автопортрета и намерете πορτρέτο, καβαλέτο и παλέτα чрез адаптирания текст. Напишете две изречения с κρατά и σκούρο, после намерете φως и σκιά. Отделете видимото от въображаемите чувства. Накрая определете твърдение като видим детайл, исторически документ или измислица. B1 свързва живописния речник с внимателно новогръцко четене.
Знаете ли, че…?
- Архивът на Арсакио записва назначение на 15 септември 1862 г.
- Йоанис Алтамура първо учи от майка си.
- Елени, или Никой е роман, а не автобиография на художничката.
Основни творби
| Гръцко заглавие | Заглавие | Година |
|---|---|---|
| Λευκώματα σπουδών στην Ιταλία | Италиански учебни албуми: рисунки и копия | c. 1848–1857 |
| Αυτοπροσωπογραφία | Автопортрет: масло | c. 1850 |
| Απελπισία | Отчаяние: масло | c. 1850–1852 |
| Διορισμός στο Αρσάκειο | Назначение за преподаване в Арсакио | 1862 |
Един ред за запомняне
Η Ελένη αποτελεί ένα συγκινητικό παράδειγμα.
I Eléni apoteleí éna sygkinitikó parádeigma.
Елени представлява трогателен пример.
















































































































