grecfacilegrecfacile
Φανταστική προσωπογραφία του Γαληνού από τον Georg Paul Busch, 18ος αιώνας
Φανταστική προσωπογραφία του Γαληνού από τον Georg Paul Busch, 18ος αιώνας · Georg Paul Busch (engraver) · Public domain · Wikimedia Commons

B1Античност · Лекар и медицински писател

Гален

Γαληνός

AD 129 – c. AD 216 (uncertain) · Пергам и Рим

Гален е гръкоезичен лекар от Пергам, работил в Римската империя. Роден през 129 г., лекува гладиатори, работи в Рим и пише за анатомия, медицина и философия. Гръцките книги и преводите влияят векове. Това е влияние в историята на медицината; много обяснения се различават основно от сегашните знания.

Живот

Гален е роден през 129 г. в Пергам, град с гръцка култура в римска Азия. Баща му е архитект и насърчава широко образование по математика и философия наред с медицината. След смъртта му Гален учи в Смирна, Коринт и Александрия. Връща се през 157 г. като лекар на гладиатори. Постът свързва строежа на тялото с практиката, макар собствените разкази да утвърждават и авторитета му.

Пристига в Рим в началото на 160-те години. Публични демонстрации, лекции и спорове изграждат репутацията. След връщане в Азия отново работи в Рим и в императорския двор, включително при Марк Аврелий. Годината на смъртта е спорна, приблизително между 200 и 216. Пожарът през 192 г. унищожава ценни книги и материали. По-късният разказ за загубата показва читател, колекционер и писател наред с лекаря. Много подробности идват от собствените му обилни текстове. Полемичният, понякога саморекламен глас също е част от свидетелствата за тълкуване.

Творчество

Гален съчетава наблюдение, разсъждение и текстове. За ползата от частите обяснява строежа чрез функциите; Ученията на Хипократ и Платон свързват медицина, душа и мислене. Медицинско изкуство предлага кратка рамка. За липсата на скръб разглежда загубата на книги и имущество през 192 г. Интересите надхвърлят списък с лекарства.

Анатомията разчита главно на животни. Пренасянето върху хора води до полезни открития и грешки. Смеси, качества и телесни сокове са древна обяснителна система. Това са исторически теории, не днешни инструкции за диагноза и лечение. Добрият лекар се нуждае и от логика и етика. Цитатът насърчава учене от Хипократ и продължаване на изследването, без да гарантира всяко старо твърдение. Гръцки ръкописи и сирийски, арабски, латински преводи разпространяват трудовете. Предаването показва съхраняване, преосмисляне и понякога оспорване на авторитета.

Наследство в днешна Гърция

Гален свързва гръцкия с историята на описването на тялото и обосноваването на знанието. Писането в римския свят напомня култура отвъд сегашните граници. Съвременният език може да започне с практични съществителни.

Надпишете рисунка с σώμα, καρδιά и χέρι и опишете мястото чрез βρίσκεται. Сравнете ἰατρός и γιατρός и разпознайте книжовната форма в ιατρική. Напишете изречение за изследването с εξέταζε или σημείωνε. Така упражнявате полезен език и различавате медицинската история от сегашни здравни указания.

Знаете ли, че…?

  • Пише медицина и философия на гръцки под римска власт.
  • Животинските наблюдения имат ограничения при хората.
  • Пожарът от 192 г. унищожава книги, за които после разказва.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Περὶ χρείας μορίωνЗа ползата от частите на тялото2nd century AD
Περὶ τῶν Ἱπποκράτους καὶ Πλάτωνος δογμάτωνЗа ученията на Хипократ и Платон2nd century AD
Τέχνη ἰατρικήМедицинско изкуство2nd–early 3rd century AD
Περὶ ἀλυπίαςЗа липсата на скръбAfter AD 192

Един ред за запомняне

μανθάνοντας μὲν ὅσα καλῶς ἐκείνῳ γέγραπται, τὰ λείποντα δ' αὐτοὺς ἐξευρίσκοντας.

На днешен гръцкиΜαθαίνοντας όσα εκείνος έγραψε σωστά και ανακαλύπτοντας μόνοι μας όσα λείπουν.

manthanontas men hosa kalōs ekeinō gegraptai, ta leiponta d’ autous exheuriskontas.

Като учим каквото той е написал добре и сами откриваме липсващото.

That the Best Physician Is Also a Philosopher, final sentence, Kühn I63; “he” refers to Hippocrates. Second-century-AD Greek prose, excerpt.
B1

Прочетете за Гален на гръцки (B1)

Думи от текста

  • лекар
  • тяло
  • сърце
  • здраве
  • изследване
  • изследвам
  • записвам
  • внимателен

Опитайте безплатен урок за ниво B1Без профил за първите три упражнения.

Други на ниво B1

Съвременна Гърция · Поет и дипломатЙоргос Сеферис1900 – 1971Съвременна Гърция · ПоетКостас Кариотакис1896 – 1928Съвременна Гърция · РоманистСтратис Миривилис1890 – 1969Античност · ТрагикСофокълc. 497 BC – 406 BCАнтичност · КомедиографАристофанc. 446 BC – c. 386 BCАнтичност · Математик и изобретателАрхимедc. 287 BC – c. 212 BCАнтичност · ЛекарХипократc. 460 BC – c. 370 BCАнтичност · Математичка и философХипатия Александрийскаc. 355 – 415Съвременна Гърция · Пълководец от 1821 г.Теодорос Колокотронис1770 – 1843Съвременна Гърция · ПоетесаМария Полидури1902 – 1930Съвременна Гърция · Романист и драматургГригориос Ксенопулос1867 – 1951Съвременна Гърция · Романист, първи председател на МОКДимитриос Викелас1835 – 1908Съвременна Гърция · Поет и морякНикос Кавадиас1910 – 1975Съвременна Гърция · РоманистАнтонис Самаракис1919 – 2003Съвременна Гърция · Певец на ребетико и бузукистМаркос Вамвакарис1905 – 1972Съвременна Гърция · Композитор, бузукистВасилис Цицанис1915 – 1984Съвременна Гърция · ХудожникЯнис Царухис1910 – 1989Съвременна Гърция · Офицер, Македонска борбаПавлос Мелас1870 – 1904Съвременна Гърция · ПоетАристотелис Валаоритис1824 – 1879Съвременна Гърция · Романист, журналистЙоанис Кондилакис1861 – 1920Съвременна Гърция · РоманистИлияс Венезис1904 – 1973Съвременна Гърция · Романистка, драматургМаргарита Либераки1919 – 2001Съвременна Гърция · РоманистВасилис Василикос1934 – 2023Съвременна Гърция · ХудожникНикос Хадзикириакос-Гикас1906 – 1994Съвременна Гърция · Художник, писателФотис Контоглу1895 – 1965Съвременна Гърция · Народна певица, изследователкаДомна Самиу1928 – 2012Съвременна Гърция · ПоетКостас Кристалис1868 – 1894Съвременна Гърция · Писателка романисткаМария Йорданиду1897 – 1989Съвременна Гърция · Хуморист, сценаристНикос Цифорос1909 – 1970Съвременна Гърция · АрхеологМанолис Андроникос1919 – 1992Съвременна Гърция · Герой от Съпротивата, политикМанолис Глезос1922 – 2020Съвременна Гърция · Героиня на СъпротиватаЛела Караяни1898 – 1944Съвременна Гърция · КомпозиторАпостолос Калдарас1922 – 1990Съвременна Гърция · АстрономДимитриос Егинитис1862 – 1934Ренесанс · Поетеса · императрицаЕлия Евдокияc. 400 – 460Съвременна Гърция · Скулпторка и художничкаАлекс Милона1920 – 2016Съвременна Гърция · ДокументалисткаАлинда Димитриу1933 – 2013Съвременна Гърция · Романистка · разказвачкаАманда Михалопулу1966Античност · НатурфилософАнаксагорc. 500 BC – 428 BCАнтичност · НатурфилософАнаксимандърc. 610 BC – c. 546 BCАнтичност · НатурфилософАнаксимен6th c. BCСъвременна Гърция · Фолклористка и изследователкаАнгелики Хадзимихали1895 – 1965Съвременна Гърция · Актриса и основателка на трупаАнна Синодину1927 – 2016Съвременна Гърция · Експериментална режисьорка и художничкаАнтоанета Ангелиди1950Съвременна Гърция · Поет · Романист · ПреводачАрис Александру1922 – 1978Античност · Математик и астрономАристарх Самоскиc. 310 BC – c. 230 BCСъвременна Гърция · Актриса, театрален организатор и писателкаАспасия Папатанасиу1918 – 2020Античност · Личност от класическа АтинаАспазия5th c. BCСъвременна Гърция · Поетеса и журналисткаАтина Пападаки1945Съвременна Гърция · Режисьорка и продуценткаАтина Рахел Цангари1966Съвременна Гърция · Визуална артисткаБиа Даву1932 – 1996Съвременна Гърция · Поетеса и преводачкаХриса Прокопаки1940Съвременна Гърция · Визуална артисткаХриса Роману1931 – 2006Съвременна Гърция · Художничка на инсталации и пейзажДанаи Страту1964Съвременна Гърция · Хореограф и визуален артистДимитрис Папайоану1964Античност · ФилософДемокритc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Съвременна Гърция · Кино- и театрален режисьорДимос Авделиодис1952Съвременна Гърция · Организаторка на танца · наследствоДора Страту1903 – 1988Съвременна Гърция · Художничка и преподавателкаЕлени Букура-Алтамура1821/1824 – 1900Съвременна Гърция · Композиторка · кино и театърЕлени Караиндру1941Съвременна Гърция · Поетеса и изкуствоведкаЕлени Вакало1921 – 2001Съвременна Гърция · Филолог · лексикографЕмануил Криарас1906 – 2014Античност · Философ и поетЕмпедокълc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Античност · Стоически философЕпиктетc. AD 55 – c. AD 135Античност · Математик и географЕратостенc. 276 BC – c. 194 BCАнтичност · СкулпторФидийUnknown – UnknownСъвременна Гърция · Режисьорка · писателкаФрида Ляпа1948 – 1994Съвременна Гърция · Романистка и поетесаГалатея Казандзаки1881 – 1962Съвременна Гърция · Езиковед и лексикографГеоргиос Бабиниотис1939Съвременна Гърция · Лаико певица · вокален педагогЙота НегаСъвременна Гърция · Романистка · сценаристкаЙоана Каристиани1952Ренесанс · Византийска императрицаИрина Атинянкатаc. 752 – 803Съвременна Гърция · Мецосопран · ПианисткаИрма Коласи1918 – 2012Античност · Поет · УченКалимахc. 305 BC – c. 240 BCРенесанс · Поетеса · химнографКасиани (Касия)c. 800–810 – before 867Съвременна Гърция · Поетеса и преводачкаКатерина Ангелаки-Рук1939 – 2020Съвременна Гърция · Съдия · бивш президентКатерина Сакеларопулу1956Античност · Царица на ЕгипетКлеопатра VII69 BC – 30 BCСъвременна Гърция · ПейзажистКонстантинос Малеас1879 – 1928Античност · Лирическа поетесаКоринаdate disputedСъвременна Гърция · Режисьор · сценаристКоста-Гаврас1933Съвременна Гърция · Преподавателка по танц и хореографКула Працика1899 – 1984Съвременна Гърция · Художничка и пърформъркаЛеда Папаконстантину1945Съвременна Гърция · Писател и журналистЛафкадио Хърн1850 – 1904Съвременна Гърция · Романистка и историчкаЛена Дивани1955Съвременна Гърция · Цигулар · ДиригентЛеонидас Кавакос1967Съвременна Гърция · Актриса · режисьорка · театрален педагогЛидия Кониорду1953Съвременна Гърция · Поетеса и преводачкаМанто Аравантину1923/1926 – 1998Съвременна Гърция · Певица · изпълнителка на поезияМария Фарантури1947Съвременна Гърция · Поетеса, белетристкаМария Кентру-Агатопулу1930Съвременна Гърция · Поетеса и преводачкаМария Кирдзаки1948 – 2016Съвременна Гърция · Скулпторка и художничка на инсталацииМария Лоизиду1958Съвременна Гърция · Режисьорка и монтажисткаМария Плита1915 – 2006Античност · Драматург · Нова комедияМенандърc. 344–342 BC – c. 292–291 BCСъвременна Гърция · Прозаик · ПреводачМенис Кумандареас1931 – 2014Съвременна Гърция · Поетеса и художничкаНана Исаиа1934 – 2003Съвременна Гърция · КинорежисьорНикос Кундурос1926 – 2017Съвременна Гърция · Текстописец · ПрозаикОдисеас Йоану1967Античност · Философ и поетПарменидc. 515 BC (uncertain) – UnknownСъвременна Гърция · Романист · криминална прозаПетрос Маркарис1937Античност · Софист и учителПротагорc. 490 BC – c. 420 BCСъвременна Гърция · Танцьорка, хореограф и преподавателкаРалу Ману1915 – 1988Съвременна Гърция · Художничка и преподавателкаРена Папаспиру1938Съвременна Гърция · Певица · композиторкаСавина Янату1959Античност · Лирически поетСимонид Кеоскиc. 556 BC – c. 468 BCСъвременна Гърция · ХудожничкаСофия Ласкариду1876 – 1965Съвременна Гърция · Романистка, историчка и преводачкаСоти Триандафилу1957Съвременна Гърция · Живописец и църковен художникСпирос Папалукас1892 – 1957Съвременна Гърция · Кинорежисьор и актьорСтаврос Торнес1932 – 1988Античност · Географ и историкСтрабонc. 64 BC – After AD 23Съвременна Гърция · Певица · актрисаТаня Цанаклиду1952Съвременна Гърция · Белетрист · СценаристТанасис Валтинос1932 – 2024Ренесанс · Византийска императрицаТеодораc. 500 – 548Съвременна Гърция · Театрален режисьор и педагогТеодорос Терзопулос1945Античност · Философ и природоизследователТеофрастc. 371 BC – c. 287 BCСъвременна Гърция · Романист и преводачТеодор Калифатидис1938Съвременна Гърция · Поет · ПреводачТитос Патрикиос1928Съвременна Гърция · Режисьорка · сценаристкаТоня Маркетаки1942 – 1994Съвременна Гърция · Поетеса · ПреводачкаДжени Мастораки1949 – 2024Античност · Философ на парадокситеЗенон Елейскиc. 490 BC – UnknownСъвременна Гърция · Танцьорка, хореографка и преподавателкаЗузу Николуди1917 – 2004

Всички личности →