Живот
Мария Фарантури е родена в Атина на 28 ноември 1947. Като девойка пее в хора на Дружеството на приятелите на гръцката музика, където млади творци обновяват песента. Ниският глас я води към солово пеене. С Микис Теодоракис свързва концерт и поезия. Маутхаузен по текст на оцелелия писател Яковос Камбанелис бележи репертоара през 60-те.
След преврата от 1967 заминава за Париж. Докато Теодоракис е забранен в Гърция, концертите подкрепят съпротивата и международна демократична кампания. Връща се след 1974 и разширява сътрудничествата. ECM издава Athens Concert със саксофониста Чарлз Лойд през 2011, диалог на гръцко и джаз. Beyond the Borders с Джихан Тюркоглу продължава това. Концерти и интервюта продължават, включително ЕРТ през 2026.
Творчество
Фарантури интерпретира: композитори и поети дават музика и думи, тя оформя срещата със слушателя. За Маутхаузен Теодоракис композира, Камбанелис пише от опита си в нацистки лагер. Темата заслужава внимание заедно с по-късните антидиктаторски концерти. Дълги фрази и нисък регистър дават място на думите; поема и публика са център.
Записите разширяват картината. Elegy of the Uprooting на Караиндру, аудио 2006, съчетава глас, кино, театър, оркестър и хор. Athens Concert (2011) внася гръцко в джаза на Лойд. Beyond the Borders с Джихан Тюркоглу е записан 2017, издаден от ECM 2019, с различни езици и традиции. За език изберете гръцка песен. Δύο κόσμοι μια αγκαλιά (Два свята, една прегръдка) дава числа, обикновени съществителни и образ на връзка.
Наследство в днешна Гърция
Намерете Δύο κόσμοι μια αγκαλιά в Beyond the Borders. Кажете заглавието, свържете δύο κόσμοι с ένας κόσμος и μια αγκαλιά с δύο αγκαλιές. Заглавието стига за граматиката. В гръцкото интервю на ЕРТ от април 2018 намерете δημοκρατία, αγάπη, ελπίδα. Създайте Η μουσική μού δίνει ελπίδα. Чуйте гръцко изпълнение и опишете гласа: χαμηλή, δυνατή, ήρεμη. Заглавие и културна мисъл свързват новогръцкия с историята на репертоара.
Знаете ли, че…?
- Започва в хор преди соловото пеене.
- Маутхаузен съчетава музика на Теодоракис и думи на Камбанелис.
- Beyond the Borders е записан 2017, издаден от ECM 2019.
Основни творби
| Гръцко заглавие | Заглавие | Година |
|---|---|---|
| Η Μπαλάντα του Μαουτχάουζεν | Баладата на Маутхаузен | 1966 |
| Ελεγεία του ξεριζωμού | Елегия на изгнаничеството — аудио | 2006 |
| Athens Concert | Атински концерт | 2011 |
| Beyond the Borders | Отвъд границите | 2019 |
Един ред за запомняне
Το ελληνικό τραγούδι έγινε γνωστό στο εξωτερικό
To elliniko tragoudi egine gnosto sto exoteriko
Гръцката песен стана известна в чужбина.
