grecfacilegrecfacile
Palais des Festivals, Cannes (2009): festival context for the restored Eva presented in 2026.
Palais des Festivals, Cannes (2009): festival context for the restored Eva presented in 2026. · Timantha102938 · Public domain · Wikimedia Commons

B1Съвременна Гърция · Режисьорка и монтажистка

Мария Плита

Μαρία Πλυτά

1915 – 2006 · Солун · Атина

Мария Плита е гръцка режисьорка и монтажистка, родена в Солун през 1915 г. След проза и театър става първата жена режисьор на пълнометражни филми в Гърция. Изследва обикновения живот и женските желания в мъжка индустрия. Реставрацията на Εύα (Ева) отвежда творбата в Cannes Classics през 2026 г. Монтажът предлага конкретен път за описване на последователни действия на гръцки.

Живот

Мария Плита започва като романистка и драматург, преди да премине към производство и режисура. Романите Δεμένα φτερά, „Вързани криле“ (1944), и Αλυσίδες, „Вериги“ (1946), предшестват кинокариера, изградена чрез практика. В интервюто с Гей Ангелис от 1979 г. си спомня как учи чрез въпроси и постепенно овладява завършения образ. Подготовката включва работен дневник, нарисувани декори и планирани позиции на камерата.

Започва снимките на Τ’ αρραβωνιάσματα, „Годежите“, през 1948 г.; филмът стига до публика през 1950 г. В индустрия, водена предимно от мъже, режисира седемнадесет пълнометражни филма и също пише и монтира. Разказът за външни снимки с рефлектори и ученето да реже лента показва материалния труд зад историите: планиране, чакане, пренареждане и преценка на продължителността.

Плита е съоснователка на Дружеството на гръцките режисьори, което я прави почетен член през 1986 г. Умира през 2006 г. По-късно изследването и съхранението обновяват вниманието: проект на Аристотеловия университет започва през 2025 г., а реставрираната Εύα е представена в Cannes Classics през 2026 г. Новата видимост кани към по-пълна оценка на мястото ѝ в гръцката киноистория.

Творчество

Τ’ αρραβωνιάσματα, „Годежите“ (1950), адаптира пиесата на Димитрис Богрис, бележейки прехода на Плита към пълнометражното кино. Следва Η λύκαινα, „Вълчицата“ (1951). По-късно идват Ο λουστράκος, „Малкият ваксаджия“ (1962), и Ο εμποράκος, „Малкият търговец“ (1967), чиито заглавия показват обикновени професии. Мелодрамата дава популярна форма за социалните напрежения и отделните животи.

Εύα, „Ева“ (1953), следва омъжена жена, която започва любовна връзка през лятната ваканция. Желанието ѝ и реакциите на околните поставят под въпрос женското място в брака и обществото. Плита режисира и монтира; Андреас Ламбринос пише сценария. Женското желание и визуалният поглед към мъжкото тяло усложняват познатите представи за ранното гръцко кино.

Реставрацията от 2026 г. използва оригинални негативи на образа и звука от Гръцката филмотека. Връща достъпа до филма, без да създава нова продукция. Монтажът е и занаят: краят на кадъра и редът на действията оформят чувство и ритъм. Съхраненото интервю прави тази практика особено осезаема.

Наследство в днешна Гърция

Плита разширява гръцката киноистория отвъд най-познатите мъжки имена. Дневникът и разказът за монтажа предлагат достъпна новогръцка задача. Чуйте адаптирания текст и напишете три свои описания на кадри: човек отваря врата, оставя писмо и го чете. Подредете ги с πρώτα и έπειτα. Свържете две действия с πριν или αφού, спазвайки реалния ред. Преместете описание в началото и обяснете промяната на въображаемата сцена. Това са ваши учебни кадри, не филмови реплики. Задачата развива глаголи за действие, времеви подчинени изречения и кратък устен разказ как монтажът създава последователност.

Знаете ли, че…?

  • Дебютът се снима от 1948 г. и излиза през 1950 г.
  • Плита режисира седемнадесет пълнометражни филма.
  • Εύα е от 1953 г., реставрацията от 2026 г.
  • Дружеството я прави почетен член през 1986 г.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Τ’ αρραβωνιάσματαГодежите1950
Η λύκαιναВълчицата1951
ΕύαЕва1953
Ο λουστράκοςМалкият ваксаджия1962
Ο εμποράκοςМалкият търговец1967

Един ред за запомняне

Είχα ένα τετράδιο εργασίας που το έλεγα ημερολόγιο.

Eicha ena tetradio ergasias pou to elega imerologio.

Имах работна тетрадка, която наричах дневник.

Maria Plyta, interview with Gay Angelis, Film 17, July 1979; FLIX, 8 March 2021
B1

Прочетете за Мария Плита на гръцки (B1)

Думи от текста

  • кадър
  • ред
  • дневник
  • писмо
  • режа
  • свързвам
  • кратък
  • последен

Опитайте безплатен урок за ниво B1Без профил за първите три упражнения.

Други на ниво B1

Съвременна Гърция · Поет и дипломатЙоргос Сеферис1900 – 1971Съвременна Гърция · ПоетКостас Кариотакис1896 – 1928Съвременна Гърция · РоманистСтратис Миривилис1890 – 1969Античност · ТрагикСофокълc. 497 BC – 406 BCАнтичност · КомедиографАристофанc. 446 BC – c. 386 BCАнтичност · Математик и изобретателАрхимедc. 287 BC – c. 212 BCАнтичност · ЛекарХипократc. 460 BC – c. 370 BCАнтичност · Математичка и философХипатия Александрийскаc. 355 – 415Съвременна Гърция · Пълководец от 1821 г.Теодорос Колокотронис1770 – 1843Съвременна Гърция · ПоетесаМария Полидури1902 – 1930Съвременна Гърция · Романист и драматургГригориос Ксенопулос1867 – 1951Съвременна Гърция · Романист, първи председател на МОКДимитриос Викелас1835 – 1908Съвременна Гърция · Поет и морякНикос Кавадиас1910 – 1975Съвременна Гърция · РоманистАнтонис Самаракис1919 – 2003Съвременна Гърция · Певец на ребетико и бузукистМаркос Вамвакарис1905 – 1972Съвременна Гърция · Композитор, бузукистВасилис Цицанис1915 – 1984Съвременна Гърция · ХудожникЯнис Царухис1910 – 1989Съвременна Гърция · Офицер, Македонска борбаПавлос Мелас1870 – 1904Съвременна Гърция · ПоетАристотелис Валаоритис1824 – 1879Съвременна Гърция · Романист, журналистЙоанис Кондилакис1861 – 1920Съвременна Гърция · РоманистИлияс Венезис1904 – 1973Съвременна Гърция · Романистка, драматургМаргарита Либераки1919 – 2001Съвременна Гърция · РоманистВасилис Василикос1934 – 2023Съвременна Гърция · ХудожникНикос Хадзикириакос-Гикас1906 – 1994Съвременна Гърция · Художник, писателФотис Контоглу1895 – 1965Съвременна Гърция · Народна певица, изследователкаДомна Самиу1928 – 2012Съвременна Гърция · ПоетКостас Кристалис1868 – 1894Съвременна Гърция · Писателка романисткаМария Йорданиду1897 – 1989Съвременна Гърция · Хуморист, сценаристНикос Цифорос1909 – 1970Съвременна Гърция · АрхеологМанолис Андроникос1919 – 1992Съвременна Гърция · Герой от Съпротивата, политикМанолис Глезос1922 – 2020Съвременна Гърция · Героиня на СъпротиватаЛела Караяни1898 – 1944Съвременна Гърция · КомпозиторАпостолос Калдарас1922 – 1990Съвременна Гърция · АстрономДимитриос Егинитис1862 – 1934Ренесанс · Поетеса · императрицаЕлия Евдокияc. 400 – 460Съвременна Гърция · Скулпторка и художничкаАлекс Милона1920 – 2016Съвременна Гърция · ДокументалисткаАлинда Димитриу1933 – 2013Съвременна Гърция · Романистка · разказвачкаАманда Михалопулу1966Античност · НатурфилософАнаксагорc. 500 BC – 428 BCАнтичност · НатурфилософАнаксимандърc. 610 BC – c. 546 BCАнтичност · НатурфилософАнаксимен6th c. BCСъвременна Гърция · Фолклористка и изследователкаАнгелики Хадзимихали1895 – 1965Съвременна Гърция · Актриса и основателка на трупаАнна Синодину1927 – 2016Съвременна Гърция · Експериментална режисьорка и художничкаАнтоанета Ангелиди1950Съвременна Гърция · Поет · Романист · ПреводачАрис Александру1922 – 1978Античност · Математик и астрономАристарх Самоскиc. 310 BC – c. 230 BCСъвременна Гърция · Актриса, театрален организатор и писателкаАспасия Папатанасиу1918 – 2020Античност · Личност от класическа АтинаАспазия5th c. BCСъвременна Гърция · Поетеса и журналисткаАтина Пападаки1945Съвременна Гърция · Режисьорка и продуценткаАтина Рахел Цангари1966Съвременна Гърция · Визуална артисткаБиа Даву1932 – 1996Съвременна Гърция · Поетеса и преводачкаХриса Прокопаки1940Съвременна Гърция · Визуална артисткаХриса Роману1931 – 2006Съвременна Гърция · Художничка на инсталации и пейзажДанаи Страту1964Съвременна Гърция · Хореограф и визуален артистДимитрис Папайоану1964Античност · ФилософДемокритc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Съвременна Гърция · Кино- и театрален режисьорДимос Авделиодис1952Съвременна Гърция · Организаторка на танца · наследствоДора Страту1903 – 1988Съвременна Гърция · Художничка и преподавателкаЕлени Букура-Алтамура1821/1824 – 1900Съвременна Гърция · Композиторка · кино и театърЕлени Караиндру1941Съвременна Гърция · Поетеса и изкуствоведкаЕлени Вакало1921 – 2001Съвременна Гърция · Филолог · лексикографЕмануил Криарас1906 – 2014Античност · Философ и поетЕмпедокълc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Античност · Стоически философЕпиктетc. AD 55 – c. AD 135Античност · Математик и географЕратостенc. 276 BC – c. 194 BCАнтичност · СкулпторФидийUnknown – UnknownСъвременна Гърция · Режисьорка · писателкаФрида Ляпа1948 – 1994Съвременна Гърция · Романистка и поетесаГалатея Казандзаки1881 – 1962Античност · Лекар и медицински писателГаленAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Съвременна Гърция · Езиковед и лексикографГеоргиос Бабиниотис1939Съвременна Гърция · Лаико певица · вокален педагогЙота НегаСъвременна Гърция · Романистка · сценаристкаЙоана Каристиани1952Ренесанс · Византийска императрицаИрина Атинянкатаc. 752 – 803Съвременна Гърция · Мецосопран · ПианисткаИрма Коласи1918 – 2012Античност · Поет · УченКалимахc. 305 BC – c. 240 BCРенесанс · Поетеса · химнографКасиани (Касия)c. 800–810 – before 867Съвременна Гърция · Поетеса и преводачкаКатерина Ангелаки-Рук1939 – 2020Съвременна Гърция · Съдия · бивш президентКатерина Сакеларопулу1956Античност · Царица на ЕгипетКлеопатра VII69 BC – 30 BCСъвременна Гърция · ПейзажистКонстантинос Малеас1879 – 1928Античност · Лирическа поетесаКоринаdate disputedСъвременна Гърция · Режисьор · сценаристКоста-Гаврас1933Съвременна Гърция · Преподавателка по танц и хореографКула Працика1899 – 1984Съвременна Гърция · Художничка и пърформъркаЛеда Папаконстантину1945Съвременна Гърция · Писател и журналистЛафкадио Хърн1850 – 1904Съвременна Гърция · Романистка и историчкаЛена Дивани1955Съвременна Гърция · Цигулар · ДиригентЛеонидас Кавакос1967Съвременна Гърция · Актриса · режисьорка · театрален педагогЛидия Кониорду1953Съвременна Гърция · Поетеса и преводачкаМанто Аравантину1923/1926 – 1998Съвременна Гърция · Певица · изпълнителка на поезияМария Фарантури1947Съвременна Гърция · Поетеса, белетристкаМария Кентру-Агатопулу1930Съвременна Гърция · Поетеса и преводачкаМария Кирдзаки1948 – 2016Съвременна Гърция · Скулпторка и художничка на инсталацииМария Лоизиду1958Античност · Драматург · Нова комедияМенандърc. 344–342 BC – c. 292–291 BCСъвременна Гърция · Прозаик · ПреводачМенис Кумандареас1931 – 2014Съвременна Гърция · Поетеса и художничкаНана Исаиа1934 – 2003Съвременна Гърция · КинорежисьорНикос Кундурос1926 – 2017Съвременна Гърция · Текстописец · ПрозаикОдисеас Йоану1967Античност · Философ и поетПарменидc. 515 BC (uncertain) – UnknownСъвременна Гърция · Романист · криминална прозаПетрос Маркарис1937Античност · Софист и учителПротагорc. 490 BC – c. 420 BCСъвременна Гърция · Танцьорка, хореограф и преподавателкаРалу Ману1915 – 1988Съвременна Гърция · Художничка и преподавателкаРена Папаспиру1938Съвременна Гърция · Певица · композиторкаСавина Янату1959Античност · Лирически поетСимонид Кеоскиc. 556 BC – c. 468 BCСъвременна Гърция · ХудожничкаСофия Ласкариду1876 – 1965Съвременна Гърция · Романистка, историчка и преводачкаСоти Триандафилу1957Съвременна Гърция · Живописец и църковен художникСпирос Папалукас1892 – 1957Съвременна Гърция · Кинорежисьор и актьорСтаврос Торнес1932 – 1988Античност · Географ и историкСтрабонc. 64 BC – After AD 23Съвременна Гърция · Певица · актрисаТаня Цанаклиду1952Съвременна Гърция · Белетрист · СценаристТанасис Валтинос1932 – 2024Ренесанс · Византийска императрицаТеодораc. 500 – 548Съвременна Гърция · Театрален режисьор и педагогТеодорос Терзопулос1945Античност · Философ и природоизследователТеофрастc. 371 BC – c. 287 BCСъвременна Гърция · Романист и преводачТеодор Калифатидис1938Съвременна Гърция · Поет · ПреводачТитос Патрикиос1928Съвременна Гърция · Режисьорка · сценаристкаТоня Маркетаки1942 – 1994Съвременна Гърция · Поетеса · ПреводачкаДжени Мастораки1949 – 2024Античност · Философ на парадокситеЗенон Елейскиc. 490 BC – UnknownСъвременна Гърция · Танцьорка, хореографка и преподавателкаЗузу Николуди1917 – 2004

Всички личности →