Зузу Николуди

Николуди започва танц при Кула Працика и учи пиано и висша музикална теория в Атинската консерватория. След Втората световна война международен семинар в Цюрих я среща с водещи европейски танцови личности. Изнася солови рецитали и работи в артистичния кръг на Працика, развивайки връзката между музикален израз и телесно движение, описана в по-късни интервюта.

Сътрудничи с Художествения театър на Каролос Кун, Националния театър, Националната опера и други сцени. През 1966 г. основава „Хорика“ с композитора Никифорос Ротас. Трупата развива съвместна работа с глас, музика и движение. Преподаването остава основно: работи в школата на Працика и наследилото я Държавно училище за танц, където е и председател. „Хорика“ се възобновява през 1995 г. за първия Международен танцов фестивал в Каламата и отново представя работата ѝ пред публика. Умира в Атина на 17 декември 2004 г. Пътят ѝ свързва сцена, хореография и търпелива подготовка на хора, които слушат, говорят и се движат като ансамбъл.

Движението на групите в „Съдбата на Микена“ от 1956 г. е сред ранните съвместни работи. Следва значимата хореография на версията на Аристофановите „Птици“ от 1962 г. в Художествения театър. Съчетават се режисурата на Кун, музиката на Хадзидакис и оформлението на Царухис; парижкото представяне получава признание в Театъра на нациите. Движението ѝ е част от общия сценичен език.

Основаната през 1966 г. „Хорика“ придава постоянство на изследването на хорови откъси. Изпълнителите упражняват реч, музика и движение за колективен драматичен глас. Това са модерни прочити на древни текстове, създадени чрез съвременни репетиции. Работи и в балета: Операта отбелязва „Генезис“ през 1978 г. и „Симфония № 7“ през 1993 г. в театъра на Ирод Атик. Завръщането в Каламата през 1995 г. и запазените филми осигуряват нови срещи с публиката. Образът на пеене с тялото в интервюто обяснява присъствието на музикалното образование в движението. Думите ѝ описват личен опит и дават кратък подпомогнат достъп до гръцкия ѝ глас.

Работата разграничава близки думи: χορός означава танц, а в драмата и хор; χορικό е хоров откъс. Значенията свързват езика с ансамбловата практика. Фестивални и телевизионни архиви пазят следите ѝ.

Прочетете «Η ομάδα μιλά με μία φωνή» сами и с друг човек. Подчертайте дума и опишете променения ефект. Напишете две гръцки изречения с χορός: за движение и за драматична група. Цитатът предлага собствените ѝ новогръцки думи за музика и тяло. B1 е нивото на адаптирания текст и тези подпомогнати речеви и лексикални упражнения.

• Основава „Хорика“ с Никифорос Ротас през 1966 г.
• Хореографията за „Птиците“ е от постановката през 1962 г.
• „Хорика“ участва в първия фестивал в Каламата през 1995 г.