Ирма Коласси

Ирма Коласси родилась в Афинах 28 мая 1918 года. Семейное происхождение было армяно-французским, она с детства говорила по-французски, а Афины дали формальное музыкальное образование. В Эллинской консерватории она изучала фортепиано у Тесеуса Пиндиоса и вокал у Мэгги Караджи, к которому поощрил Димитрис Митропулос. Продолжила обучение в римской академии Санта-Чечилия, работая также с Альфредо Казеллой.

Вторая мировая война вернула её в Грецию. В 1940–1943 годах пела в недавно созданной Греческой национальной опере, включая Судзуки в Madama Butterfly («Мадам Баттерфляй») и ансамблевые роли в Ο Πρωτομάστορας («Мастер-строитель») Каломириса. Преподавание и аккомпанемент тоже были частью афинской работы. Международная известность выросла из конкретного участия в греческих музыкальных учреждениях.

В конце 1940-х поселилась в Париже, строя карьеру на концертах, радио и записях. Французские композиторы и современная музыка заняли центральное место рядом с немецкой песней и другими традициями. Позднее преподавала в парижской Schola Cantorum и в Труа. Умерла в Париже 27 марта 2012 года. В 2017 году архив поступил в Музыкальную библиотеку Афин, сохранив материалы долгой исполнительской и педагогической жизни.

Ранняя работа Коласси в Греческой национальной опере принадлежит годам становления труппы. Судзуки в Madama Butterfly («Мадам Баттерфляй») документирована в 1940 году; в Ο Πρωτομάστορας («Мастер-строитель») в 1943-м она пела ансамблевые роли в греческой опере Каломириса. Документы показывают музыканта внутри коллектива, до позднейшей известности в камерном концерте.

Записи ставят в центр камерность и музыкальную точность. Eight Greek Folk Songs («Восемь греческих народных песен»), записанные с Андре Колларом в мае 1954 года, приносят греческую традицию в студию. Рядом — французские романсы и немецкие Lieder. Греческие песни Равеля представляют отдельную художественную обработку греческих мелодий. В мае 1955 года она записала Poème de l’amour et de la mer («Поэма любви и моря») Шоссона с Лондонским филармоническим оркестром и Луи де Фроманом, соединяя голос с оркестровым колоритом.

На BBC Proms 1961 года пела Shéhérazade («Шехеразада») Равеля под управлением Бэзила Кэмерона. В 1964 участвовала в оксфордской премьере Tongues of Fire («Огненные языки») грека Яниса Христу, оратории Пятидесятницы на греческие духовные тексты. Диапазон связывает греческое сочинительство и народную песню с международной современной музыкой; языки и требования меняются от произведения к произведению.

Архив Коласси открывает первое знакомство через двуязычное онлайн-описание в Музыкальной библиотеке Греции «Лилиан Вудури» в Афинах. Найдите παρτιτούρες, επιστολές и φωτογραφίες и сопоставьте с партитурами, письмами и фотографиями. Сравните, что раскрывает каждый документ. Напишите Στην παρτιτούρα βλέπω νότες и Στην επιστολή διαβάζω ένα μήνυμα, затем соедините противопоставление через ενώ. Объясните, какой источник выбрали бы для изучения сотрудничества или звука. В собрании есть и записи; фотография сама по себе не передаёт точно звучание голоса. Упражнение B1 развивает документальную лексику и обоснованные сравнения на новогреческом. Французские песни остаются материалом для слушания по-французски.

• Училась фортепиано и вокалу в Эллинской консерватории.
• Записала Восемь греческих народных песен с Андре Колларом в мае 1954-го.
• Архив включает двенадцать коробок с греческими, английскими и французскими материалами.