Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Μεταγενέστερη φανταστική προσωπογραφία του Αναξίμανδρου, αποδιδόμενη στον Pietro Bellotti
Μεταγενέστερη φανταστική προσωπογραφία του Αναξίμανδρου, αποδιδόμενη στον Pietro Bellotti · Attributed to Pietro Bellotti · Public domain · Wikimedia Commons

B1Oudheid · Natuurfilosoof

Anaximander

Αναξίμανδρος

c. 610 BC – c. 546 BC · Milete, Ionië (het huidige Turkije)

Anaximander uit Milete vroeg waar de wereld vandaan komt en waarom de aarde op haar plaats blijft. In de zesde eeuw voor Christus stelde hij het apeiron, het grenzeloze of onbepaalde, als oorsprong van de natuur voor. Zijn boek is verloren; een beroemd fragment en latere berichten bewaren gedachten die van geografie tot de hemel reiken.

Leven

Anaximander leefde in Milete, een Griekse stad aan de Klein-Aziatische kust in het huidige Turkije. De gebruikelijke data, ongeveer 610–546 v.Chr., berusten op latere antieke chronologie, niet op eigentijdse documenten. Milete behoorde tot de handelswereld van Ionië. Reizen, scheepvaart en ontmoetingen met naburige culturen stimuleerden vragen over aarde en hemel. Antieke auteurs verbonden hem met Thales en Anaximenes. De bekende opeenvolging van leraren en leerlingen is nuttig, maar geen gedocumenteerd schoolregister.

Over zijn dagelijks leven staat weinig vast. Berichten verbinden hem met een kaart van de bewoonde wereld en het gebruik van een gnomon, een rechtopstaande staaf waarvan de schaduw tijd helpt meten. Dat maakt hem niet tot uitvinder van elk toegeschreven instrument. Zijn prozaboek, gewoonlijk Over de natuur genoemd, is verdwenen. Aristoteles en Theophrastus bespraken zijn ideeën; latere schrijvers gaven delen van die discussie door. In de zesde eeuw na Christus bewaarde Simplicius de beroemde passage over rechtvaardigheid en tijd. Die lange lezersketen verklaart zowel onze kennis als de voorzichtigheid die schijnbaar eenvoudige biografische uitspraken vragen.

Werk

Anaximanders bijdrage is een manier om natuurvragen te verbinden. Volgens antieke berichten was de oorsprong van de dingen het apeiron, iets grenzeloos of onbepaald, in plaats van een gewone stof als water. Geleerden verschillen over de precieze betekenis. We moeten er geen modern wetenschappelijk begrip met een vaste definitie van maken. Het fragment spreekt over dingen die elkaar straf en vergoeding betalen volgens de tijd. De juridische taal suggereert geordende verandering, maar oorspronkelijke context en exacte citaatgrenzen blijven onzeker.

Zijn sterrenkunde was even ambitieus. De aarde zou zonder steun blijven doordat haar centrale positie geen reden geeft om in de ene richting te bewegen in plaats van een andere. Dit was geen moderne bolvormige aarde: berichten beschrijven een cilinder. Vuurwielen achter de zichtbare hemellichamen behoren ook tot zijn kosmosmodel. Een toegeschreven wereldkaart bracht bewoonde landen samen in één beeld. Deze voorstellen waren speculatief en vaak fout. Hun belang ligt in de poging een samenhangende wereld door natuurlijke verbanden en redenen te verklaren. De tabel onderscheidt het verloren boek van ideeën en een prestatie die latere bronnen melden.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

In Griekenland staat Anaximander gewoonlijk naast de Milesiërs Thales en Anaximenes. Hun Griekstalige thuis in Klein-Azië herinnert eraan dat de antieke cultuur verder reikte dan huidige grenzen. Hun woorden openen hedendaags Grieks: αρχή betekent begin of beginsel, κόσμος wereld of mensen en φύση natuur of aard van iets.

Lees de Griekse tekst, teken zijn aarde en vergelijk haar met een modern schema. Voeg Griekse bijschriften toe en gebruik de drie woorden in dagelijkse zinnen. Vergelijk ook zijn oorsprongsvraag met Aristoteles’ bespreking van vroegere denkers. Zo wordt de afstand tussen getuigenis, reconstructie en huidige kennis tastbaar.

Wist je dat?

  • Het boek is bekend uit een fragment en latere berichten.
  • De exacte citaatgrenzen bij Simplicius zijn omstreden.
  • Zijn aarde zonder steun wordt als cilindrisch beschreven.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Περὶ φύσεως (συμβατικός τίτλος)Over de natuur: verloren werk, gebruikelijke titel6th century BC
Το ἄπειρον ως αρχήHet grenzeloze als oorsprong: overgeleverde leer6th century BC
Η Γη χωρίς στήριγμαAarde zonder steun: overgeleverde verklaring6th century BC
Χάρτης της οικουμένης (μαρτυρία)Kaart van de bewoonde wereld: antieke toeschrijving6th century BC

Een zin om te onthouden

διδόναι γὰρ αὐτὰ δίκην καὶ τίσιν ἀλλήλοις τῆς ἀδικίας κατὰ τὴν τοῦ χρόνου τάξιν

In het Grieks van nuΓιατί πληρώνουν το ένα στο άλλο ποινή και αποζημίωση για την αδικία, σύμφωνα με την τάξη του χρόνου.

didonai gar auta dikēn kai tisin allēlois tēs adikias kata tēn tou chronou taxin

Want zij betalen elkaar straf en vergoeding voor hun onrecht, volgens de ordening van de tijd.

DK 12 B1, preserved in Simplicius, Commentary on Aristotle’s Physics 24.13–21 (sixth century AD); quotation boundaries disputed.
B1

Lees over Anaximander in het Grieks (B1)

Woorden uit de tekst

  • oorsprong; begin
  • grens
  • fragment
  • getuigenis
  • kaart
  • begrijpen
  • verklaren
  • gedurfd

Probeer een gratis B1-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau B1

Modern Griekenland · Dichter en diplomaatGiorgos Seferis1900 – 1971Modern Griekenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Modern Griekenland · RomanschrijverStratis Myrivilis1890 – 1969Oudheid · TragediedichterSophoclesc. 497 BC – 406 BCOudheid · KomediedichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCOudheid · Wiskundige en uitvinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCOudheid · ArtsHippocratesc. 460 BC – c. 370 BCOudheid · Wiskundige en filosofeHypatia van Alexandriëc. 355 – 415Modern Griekenland · Generaal van 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Modern Griekenland · DichteresMaria Polydouri1902 – 1930Modern Griekenland · Romanschrijver en toneelschrijverGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Modern Griekenland · Romanschrijver, eerste IOC-voorzitterDimitrios Vikelas1835 – 1908Modern Griekenland · Dichter en zeemanNikos Kavvadias1910 – 1975Modern Griekenland · RomanschrijverAntonis Samarakis1919 – 2003Modern Griekenland · Rebetikozanger en bouzoukispelerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Modern Griekenland · Componist, bouzoukispelerVasilis Tsitsanis1915 – 1984Modern Griekenland · SchilderGiannis Tsarouchis1910 – 1989Modern Griekenland · Officier, Macedonische StrijdPavlos Melas1870 – 1904Modern Griekenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Modern Griekenland · Romanschrijver, journalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Modern Griekenland · RomanschrijverIlias Venezis1904 – 1973Modern Griekenland · Romanschrijfster, toneelschrijfsterMargarita Liberaki1919 – 2001Modern Griekenland · RomanschrijverVassilis Vassilikos1934 – 2023Modern Griekenland · SchilderNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Modern Griekenland · Schilder, schrijverFotis Kontoglou1895 – 1965Modern Griekenland · Volkszangeres, onderzoeksterDomna Samiou1928 – 2012Modern Griekenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Modern Griekenland · RomanschrijfsterMaria Iordanidou1897 – 1989Modern Griekenland · Humorist, scenaristNikos Tsiforos1909 – 1970Modern Griekenland · ArcheoloogManolis Andronikos1919 – 1992Modern Griekenland · Verzetsheld, politicusManolis Glezos1922 – 2020Modern Griekenland · VerzetsheldinLela Karagianni1898 – 1944Modern Griekenland · ComponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Modern Griekenland · AstronoomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichteres · keizerinAelia Eudociac. 400 – 460Modern Griekenland · Beeldhouwer en kunstenaarAlex Mylona1920 – 2016Modern Griekenland · DocumentairemaaksterAlinda Dimitriou1933 – 2013Modern Griekenland · Roman- en verhalenschrijfsterAmanda Michalopoulou1966Oudheid · NatuurfilosoofAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCOudheid · NatuurfilosoofAnaximenes6th c. BCModern Griekenland · Volkskundige en onderzoekerAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Modern Griekenland · Actrice en oprichtster van een gezelschapAnna Synodinou1927 – 2016Modern Griekenland · Experimentele filmmaakster en beeldend kunstenaarAntoinetta Angelidi1950Modern Griekenland · Dichter · Romanschrijver · VertalerAris Alexandrou1922 – 1978Oudheid · Wiskundige en astronoomAristarchus van Samosc. 310 BC – c. 230 BCModern Griekenland · Actrice, theaterorganisator en schrijfsterAspasia Papathanassiou1918 – 2020Oudheid · Figuur uit klassiek AtheneAspasia5th c. BCModern Griekenland · Dichter en journalistAthina Papadaki1945Modern Griekenland · Regisseur en producentAthina Rachel Tsangari1966Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarBia Davou1932 – 1996Modern Griekenland · Dichter en vertalerChrysa Prokopaki1940Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarChryssa Romanou1931 – 2006Modern Griekenland · Installatie- en landschapskunstenaarDanae Stratou1964Modern Griekenland · Choreograaf en beeldend kunstenaarDimitris Papaioannou1964Oudheid · FilosoofDemocritusc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Modern Griekenland · Film- en toneelregisseurDimos Avdeliodis1952Modern Griekenland · Dansorganisator · cultureel erfgoedDora Stratou1903 – 1988Modern Griekenland · Schilder en kunstdocentEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Modern Griekenland · Componiste · film en theaterEleni Karaindrou1941Modern Griekenland · Dichter en kunstcriticusEleni Vakalo1921 – 2001Modern Griekenland · Filoloog · lexicograafEmmanuel Kriaras1906 – 2014Oudheid · Filosoof en dichterEmpedoclesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Oudheid · Stoïcijns filosoofEpictetusc. AD 55 – c. AD 135Oudheid · Wiskundige en geograafEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCOudheid · BeeldhouwerPhidiasUnknown – UnknownModern Griekenland · Regisseur · schrijverFrida Liappa1948 – 1994Modern Griekenland · Romanschrijfster en dichteresGalatea Kazantzaki1881 – 1962Oudheid · Arts en medisch schrijverGalenusAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Modern Griekenland · Taalkundige en lexicograafGeorgios Babiniotis1939Modern Griekenland · Laïko-zangeres · zangdocentGiota NegkaModern Griekenland · Romanschrijfster · scenaristIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantijnse keizerinIrene van Athenec. 752 – 803Modern Griekenland · Mezzosopraan · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Oudheid · Dichter · GeleerdeCallimachusc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichteres · hymnografeKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Modern Griekenland · Rechter · oud-presidentKaterina Sakellaropoulou1956Oudheid · Koningin van EgypteCleopatra VII69 BC – 30 BCModern Griekenland · LandschapsschilderKonstantinos Maleas1879 – 1928Oudheid · Lyrisch dichteresKorinnadate disputedModern Griekenland · Regisseur · scenaristCosta-Gavras1933Modern Griekenland · Dansdocent en choreograafKoula Pratsika1899 – 1984Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en performerLeda Papakonstantinou1945Modern Griekenland · Schrijver en journalistLafcadio Hearn1850 – 1904Modern Griekenland · Romanschrijfster en historicaLena Divani1955Modern Griekenland · Violist · DirigentLeonidas Kavakos1967Modern Griekenland · Actrice · regisseur · theaterdocentLydia Koniordou1953Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterManto Aravantinou1923/1926 – 1998Modern Griekenland · Zangeres · poëzievertolksterMaria Farantouri1947Modern Griekenland · Dichter, prozaschrijverMaria Kentrou-Agathopoulou1930Modern Griekenland · Dichter en vertalerMaria Kyrtzaki1948 – 2016Modern Griekenland · Beeldhouwer en installatiekunstenaarMaria Loizidou1958Modern Griekenland · Regisseur en filmeditorMaria Plyta1915 – 2006Oudheid · Toneelschrijver · Nieuwe KomedieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModern Griekenland · Prozaïst · VertalerMenis Koumantareas1931 – 2014Modern Griekenland · Dichteres en schilderNana Isaia1934 – 2003Modern Griekenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Modern Griekenland · Tekstschrijver · ProzaïstOdysseas Ioannou1967Oudheid · Filosoof en dichterParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownModern Griekenland · Romanschrijver · misdaadliteratuurPetros Markaris1937Oudheid · Sofist en leraarProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCModern Griekenland · Danser, choreograaf en docentRallou Manou1915 – 1988Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en docentRena Papaspyrou1938Modern Griekenland · Zangeres · componistSavina Yannatou1959Oudheid · Lyrisch dichterSimonides van Keosc. 556 BC – c. 468 BCModern Griekenland · SchilderSofia Laskaridou1876 – 1965Modern Griekenland · Romanschrijfster, historica en vertaalsterSoti Triantafyllou1957Modern Griekenland · Schilder en kerkschilderSpyros Papaloukas1892 – 1957Modern Griekenland · Filmmaker en acteurStavros Tornes1932 – 1988Oudheid · Geograaf en historicusStraboc. 64 BC – After AD 23Modern Griekenland · Zangeres · actriceTania Tsanaklidou1952Modern Griekenland · Prozaschrijver · ScenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantijnse keizerinTheodorac. 500 – 548Modern Griekenland · Theaterregisseur en docentTheodoros Terzopoulos1945Oudheid · Filosoof en natuuronderzoekerTheophrastusc. 371 BC – c. 287 BCModern Griekenland · Romanschrijver en vertalerTheodor Kallifatides1938Modern Griekenland · Dichter · VertalerTitos Patrikios1928Modern Griekenland · Regisseur · scenaristTonia Marketaki1942 – 1994Modern Griekenland · Dichteres · VertaalsterJenny Mastoraki1949 – 2024Oudheid · Filosoof van paradoxenZeno van Eleac. 490 BC – UnknownModern Griekenland · Danseres, choreograaf en docentZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle persoonlijkheden →